|
|
http://news.nate.com/view/20130902n13083
http://tieba.baidu.com/p/2575802824
轉載百度金載沅貼吧 翻譯:天下第一裁
《丑闻》金载沅，即使不再笑也有魅力
《丑闻》金载沅，即使不再笑也有魅力
真是金载沅的再发现。
2002年因MBC《罗曼史》一炮而红，引起了金载沅综合征的的金载沅通过MBC周末剧《丑闻》完美地进行了演技转变。金载沅在此前凭借着“杀人微笑”这个头衔得到了很多人气，但是因此在演技方面也有一些制约。此次，金载沅通过《丑闻》向我们展现了演技宽度的可能性，在剧中占据着爆发性的存在感。
1日播出的MBC《丑闻》20集中张太和与何恩钟正式对立。何恩钟代替把详细记录太和集团行贿列单的USB文件交给张太和，要求100亿额巨额。但是通过盗听装置监视着何恩钟一举一动的张太和得知这些是为了抓住自己而设的陷阱，决心处置何恩钟。
张太河把惹怒自己的何恩重捆绑然后开始殴打，并且说“知道你的名字是从哪里来的吗？我儿子就叫恩钟，张恩钟。你只是从我儿子人生里借着他的名字而苟活”，“你是财物，是张太和献给何明根的财物”辛辣地批判了他的存在本身，并把枪瞄准了他。
为了揭开事件的始末而不停地追着过去所发生的事件和关于父亲的事实，张太和隐藏的秘密等的何恩钟，通过张太和的话渐渐明白了自己是什么样的存在。被张太和殴打而满脸是血，渐渐失去理智的过程中，张太和的话语让他一块一块地拼凑出事实。渐渐明白事实的何恩钟的眼神里充斥着失望，背叛，愤怒和混乱，真是活灵活现的眼神。
这成就了《丑闻》一直以来努力积累的巨大的悲剧之塔。由一个男人的复仇开始，结果把无辜的孩子们的人生都卷进了命运的漩涡。随着比任何人都不应该知道事件真相的何恩钟渐渐逼近事件的时候，悲剧开始上演了。结果何恩钟要经历的悲剧变成了《丑闻》的悲剧，为了使这一切都能展现地活灵活现，演员金载沅的作用是无比重要的。
金载沅饰演的何恩重性格挑剔而冷漠，加上刑警这个职业更是造就了粗犷的性格，然而金载沅很好地演绎了何恩重这个角色。
更何况偶尔将演员金载沅特有的温暖魅力散发出来，多样地表现出角色的性格。金载沅通过《丑闻》证明了自己是一个即使不笑也能充分散发魅力的演员。因张太和的话而掀起暴风般的悲剧将如何被金载沅演绎出来，有待关注。
|
|
发表于 2013-9-5 14:58
