【2013MBC】【醜聞Scandal】【金載沅趙允熙朴尚民奇太映】第36集大結局

Rain89 · 发表于 2013-9-14 18:54

轉載韓版醜聞貼吧翻譯:wangss1014
http://tieba.baidu.com/p/2593136174
http://news.nate.com/view/20130914n05409

登录/注册后可看大图

《丑闻》第二幕，被逐出的奇太映是什么样的举动呢?
mbc周末电视剧《丑闻:非常具有冲击性且不道德的事件》(编剧裴柔美、导演金镇万、以下简称丑闻)中奇太映造型的变身、预告了这个角色戏剧性的变化。
奇太映在《丑闻》中是作为太河集团张太河(朴尚敏饰)的儿子长大，为了守护住自己的存在，而咬牙绞尽脑汁的孤儿金满福。但他的身世被暴露后,沦为被张太河赶出了家门。现在是一个名字、身份证号码都不存在的人物。

14日播出的《丑闻》23集中金满福是要收拾行李搬到写字楼。以前拥有背景、外貌、绅士风度一切的张恩钟，现在失去了一切,展现了一个悲伤的男人的面貌。

奇太映说:金满福将成为这个男人新的名字，为决定自己的命运提出挑战。”并称:“为了表现和之前的角色不同，将展现离开后的风格变化”,他被赶出家里了,但他似乎不会离开，正在静静观看情况，两名恩钟的真正对决。将从现在开始。使期待感进一步加深。

即将突破20%的收视率高地的《丑闻》，被陷入本末倒置的命运中的张恩钟和河恩钟的对决将是另一个方向发展的期待，让人痛惜。今晚10时播出。

Rain89 · 发表于 2013-9-14 18:57

本帖最后由 Rain89 于 2013-9-14 18:58 编辑

轉載韓版醜聞貼吧翻譯:wangss1014
http://tieba.baidu.com/p/2591899208

登录/注册后可看大图

《丑闻》金载沅-奇太映，为找回和维护自己而紧张的“针锋相对”
[金敏善记者]金载沅和奇太映在紧张中畅饮。

9月14日日播出的mbc周末电视剧《丑闻:非常具有冲击性且不道德的事件(以下简称丑闻)》(编剧裴柔美、导演金镇万）在第23集中两人残酷的命运交织在一起。河恩钟(金载沅)和金满福(奇太映)为了张恩钟这个名字展开激烈的心理战样子。

此前河恩钟知道自己的父亲不是河明根(赵显铉),而是张太河(朴尚敏)的事实后受到冲击,独自一人去旅行进入了混乱的时期。还有在什么都不知道的情况下,用枪指着自己亲生儿子的张太河，对家人隐瞒这个事实感到背叛。

23集里25年来第一次和亲生父亲及家人会面的河恩钟，对张太河说:“我会试着做为您的儿子生活”，展示着寻求进入这个家里的样子。

在这种情况下，河恩对现在代替自己成为家人的金满福进行了对话,并对金满福提议一起喝一杯烧酒。

拿着酒杯的河恩钟对金满福宣布:“从现在起，我将收回我的名字,做为我的人生生活”,金满福注视着他，愤怒的说“你没有想到找你，就是杀死我吗？”

另外《丑闻》的一位相关人士表示:“无论是河恩钟想成为张恩钟，还是金满福想守护住自己的位置，两人惊心动魄真正的战斗将开始。另外要找回亲生儿子却不能相信、也必须要扔掉假儿子的张太河的情景可以看到。该人士说:“所有的真相大白于天下后,故事的高潮将展开，传达了最后的看点。

另一方面，每一次越来越紧张的mbc《丑闻》将于每周周六和周日晚10时播出。(照片出处:mbc)

Rain89 · 发表于 2013-9-14 18:59

登录/注册后可看大图

吴小花花 · 发表于 2013-9-14 22:13

FR 官网

登录/注册后可看大图

吴小花花 · 发表于 2013-9-14 22:15

登录/注册后可看大图

吴小花花 · 发表于 2013-9-14 22:19

登录/注册后可看大图

吴小花花 · 发表于 2013-9-14 22:21

本帖最后由吴小花花于 2013-9-14 22:26 编辑

登录/注册后可看大图

PS:又出新OST啦，首首都很好听，比MQ强太多太多了。。。。幸福来的太突然好不习惯= =

吴小花花 · 发表于 2013-9-14 23:17

FR 官网

登录/注册后可看大图

吴小花花 · 发表于 2013-9-14 23:18

爱上金三顺发表于 2013-9-14 22:50
想问一下the position的“我人生最好的爱”哪里可以下载啊？

http://pan.baidu.com/share/link? ... 3&uk=1241961335

Rain89 · 发表于 2013-9-15 02:43

《Scandal丑闻》第二十四集预告中字片尾新的OST

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

吴小花花 · 发表于 2013-9-15 07:30

本帖最后由吴小花花于 2013-9-15 07:33 编辑

23集收视率
撒花！！tns首尔圈突破20！
AGB 全国：17.3（+0.8）首尔：18.0（+0.2）
tns 全国：16.7（+1.3）首尔：20.1（+2.9）

Rain89 · 发表于 2013-9-15 12:51

《Scandal丑闻》官网第二十四集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

吴小花花 · 发表于 2013-9-15 16:40

FR 丑闻DC BY 린.
http://gall.dcinside.com/board/v ... ;no=3641&page=1

登录/注册后可看大图

Rain89 · 发表于 2013-9-15 19:13

本帖最后由 Rain89 于 2013-9-15 19:53 编辑

轉載百度韓版醜聞貼吧翻譯:好奇的_懒猫
http://tieba.baidu.com/p/2595040755
http://news.chosun.com/site/data ... /2013091500341.html

《丑闻》刷新自身最高收视率,首都圈破20

登录/注册后可看大图

《丑闻》刷新自身最高收视率,首都圈破20

mbc《丑闻》,刷新了自身创下的最高收视率。首都圈突破20%。

mbc周末特别企划《丑闻》,刷新了自己创下的最高收视率。

TNmS透露,14日家庭剧场播出的《丑闻》23集的收视率首都地区为20.1%,创下了历史最高记录。比本月22集的收视率17.2%上升2.9% ,同时首次超过20%的墙壁。另外当天《丑闻》全国家庭的收视率是16.7%,和首都圈一样是本身的最高收视率。

另外，与《丑闻》同一时间段播出的sbs《结婚的女神》的首都地区收视率为11.7%,kbs1台的《现在的世界》为4.9%,kbs2《追踪60分》为2.7%,《丑闻》的收视率比同一时间段播出的其它频道节目的收视率合计19.3%还要高0.8%。

Rain89 · 发表于 2013-9-15 19:17

本帖最后由 Rain89 于 2013-9-15 19:53 编辑

轉載百度韓版醜聞貼吧翻譯:好奇的_懒猫
http://tieba.baidu.com/p/2594994804
http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2013091511014942989

《丑闻》金载沅，花美男演员标签脱掉

登录/注册后可看大图

《丑闻》金载沅，花美男演员标签脱掉

演员金载沅真正的眼泪在家庭剧场上演，随着出道以来一直跟随的花美男演员标签。

目前mbc周末电视剧《丑闻:非常具有冲击性且不道德的事件》23集中真相浮出，名根因为罪恶感、愧疚而当面否认对儿子的爱，误会的恩钟表示“恨你让我相信你是我父亲而爱你。”最后说:“将我发誓要进行报复。”

在此过程中,金载沅的眼泪演技堪称一绝。当天,金载沅在对名根的真诚的误解和刺耳的语言表达后愤怒的眼神中充满了悲伤。流着泪表达愤怒的金载沅的演技让观众们一次次落泪。

成熟中的金载沅细腻的内心演技成为《丑闻》的人气很大的力量。有着每次一望无际的愤怒和眼泪演技的都是他的演技内功得到确认的契机这样的评价。花美男演员金载沅的切实演技正在通过《丑闻》得到认可。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册