【2013MBC】【火之女神井儿】【文瑾莹李尚允金汎】至大结局32集~

眼镜 · 发表于 2013-6-3 10:02

本帖最后由眼镜于 2013-6-5 17:57 编辑

flora河马发表于 2013-6-1 17:11

登录/注册后可看大图

火之女神儿童戏拍摄

亲爱的百度不支持外链
======================
拍摄照一枚

登录/注册后可看大图

FROMhttp://boom.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20130531050048

新闻翻译

MBC月火电视剧《火之女神靖儿》的李宗元和陈智熙炫耀如亲父女般的亲密。
李宗元和陈智熙在31日《火之女神靖儿》方公开的照片中，如同亲生父女般一样亲近的氛围吸睛。
公开的照片中李宗元那特有充满魅力的模样，用温和的眼神看着照相机。陈智熙露出欢快的笑容还比着V字，散发着可爱的魅力。像这样，在野外拍摄中的休息时间也像剧中父女般亲密的他们的模样，让人心里美滋滋的。
最近在MBC综艺节目《与明星共舞》展示不同模样的李宗元“通过《火之女神靖儿》的朝鲜最出色的沙器匠柳乙覃（音译）一角，让大家看到我持重的表演。和剧中将自己天才和艺术魂完完全全遗传的，饰演女儿靖儿一角的陈智熙一起合作出最出色的表演。”
《火之女神靖儿》的一制作公司关系者表现出强大的自信心“两人让人有亲生父女的错觉，让人看到了完美的演技合作。两父女波澜万丈的生活用名品演技将新生的电视剧初半投入度加倍。”
另外，描写朝鲜最早的女性沙器匠人百婆仙炙热的艺术魂和爱情的《火之女神靖儿》将接档《九家之书》于7月初播出。
转自文瑾莹贴吧

sadmisha · 发表于 2013-6-5 13:39

李相允騎馬照

http://news.nate.com/view/20130605n13118

登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130605n15520

登录/注册后可看大图

jubi · 发表于 2013-6-5 13:41

'불의 여신 정이' 정보석·변희봉·장광 등 연기파 중견배우 총출동
演技派中堅演員總出動

登录/注册后可看大图

鄭普碩-李鐘原-邊熙峰-成智樓-張光-宋玉淑

fr. http://news.nate.com/view/20130605n07046

flora河马 · 发表于 2013-6-5 14:31

jubi 发表于 2013-6-5 13:41

登录/注册后可看大图

'불의 여신 정이' 정보석·변희&#483 ...

《火之女神》郑宝石·李钟元·边熙峰等出演令‘期待感上升’
MBC新月火电视剧《火之女神靖儿》（暂定，编剧：全顺奎导演：朴成洙）中，由一班出色演技的中坚演员们加盟。
拍摄正酣的《火之女神靖儿》描写的是朝鲜最早的女性沙器匠百婆仙的艺术魂和爱情的派系史剧，以郑宝石和李钟元为首的边熙峰、成志路、张光、宋玉淑等演员出演让观众期待很高。
郑宝石饰演的是有着聪明的头脑和冷静透彻的心，为了保住王权无论谁都看不到内心的王先祖。
每部史剧都要炫耀其持重的存在感的李宗元饰演的是用天才的天赋和燃烧的艺术魂让自己升华的，为了女儿靖儿不辞辛劳的柳乙覃。
活跃于电影和电视剧的边熙峰将在剧中饰演乙覃的老师和靖儿的老师文司乘，展现其强烈的演技。
每次扮演的角色都让人印象深刻且备受好评的成志路饰演的是沈花翎（徐贤真）的父亲也是芬园的破器匠人沈钟洙，他的登场将引领着本剧津津有味的展开。除此之外，还有李平益，宋玉淑饰演李兴秀，让本剧备受期待。
《火之女神靖儿》制作公司关系者传达了对新电视剧和演员们的自信感“光听名字就要点头的‘名品中坚演员’们的热演，让电视剧的完成度更上一层楼。看了他们惊人的演技话就会进入到那个时代。”
MBC月火电视剧《火之女神靖儿》将接档《九家之书》于7月初首播。

P个S：剧中人物名字都是音译具体等电视台或制作公司公布

翻译来自文瑾莹吧

flora河马 · 发表于 2013-6-5 14:37

李光洙骑马照

登录/注册后可看大图

jubi · 发表于 2013-6-6 16:47

fr. 吳承允推特

登录/注册后可看大图

http://twitter.com/osy2427

flora河马 · 发表于 2013-6-7 16:57

火之女神人物介绍

信息来源：http://gall.dcinside.com/list.php?id=hwawon&no=503226

翻译：文瑾莹吧翻译老楠和文文是蜜me的

登录/注册后可看大图

登场人物-柳井儿
最早将陶艺和灵魂结合的女性沙器匠。
作为日本内田山诸窑的陶祖而获得称颂的火之女子。
热火百婆仙
本名柳井儿。朝鲜最出色的沙器匠及司饔院边首<柳乙覃>的养女。
虽然是一个身上看不到斯文的假小子般的女中豪杰，但是她有着不畏逆境的刚毅和遇凡事聪明无比的头脑。在窑神降临的窑中出生天生拥有陶艺，比起沙器匠更想成为朝鲜最出色的冶匠。但是命运是不可避免的法则。用余光一扫就能学会制陶的实力被宣祖看到，开始了作为沙器匠的艰辛命运。
在幼年时期修复了破裂地太祖发愿文舍利还制作了使大王宣祖感动的器皿，就算如此，井儿也没有接受陶艺就是自己的命。面对父亲乙覃在窑中被烈火烧成灰而消失，才发誓要成为朝鲜最出色的沙器匠并进入司饔院分院。以后用燃烧的热情和天才克服了分院沙器匠们的嫉妒和作为沙器匠和女性的限制。
用女性身份成为分院最早的沙器匠。之后开始从事学徒头、烧火工、制作宗祠大祭和永宁殿祭的制器，宣祖和后宫们的专用茶具等。最后和宿敌李睦道展开竞争，坐上最出色的职责边首的位置。她的名字堂堂地写在朝鲜最出色沙器匠的班列上。
乘胜长驱的井儿在李睦道嫉妒成疯的阴谋下迎来危机，因为壬辰倭乱的爆发和贪图她出色的才能的秀吉，井儿是唯一能终结倭乱的人物。
最终井儿牺牲自己为结束倭乱助了一把力。为了结束战乱远渡日本。诞生了以前未曾有过的创新瓷器‘慎太郎’，后代将她誉为日本慎太郎瓷器的陶祖。

登录/注册后可看大图

登场人物-光海君
太出色是不幸的种子从梦想自强时代开始就被抛弃的悲运的王。
朝鲜的15代王，光海君
名讳为珲朝鲜的15代王，不是被祖宗冠上君称号的孤独的君主。
从小开始就具有帝王的风貌。他的聪慧反倒成了他的祸。由于母后产下自己后得了产后病而死，甚至得到了<宣祖>的埋怨和牵制长大。父王喜爱的是同父异母的弟弟<信城君>，王位顺位继承人同父的哥哥<临海君>。不能为王的身份让他一早明白习文武和攒人品反而会给自己带来害处。知道了自己活下来的方法，不分亲势力和敌对势力，一直沉默寡言的言行让人看不到漏洞。但是，逃出宫就有180度的变化。喜欢冒险不怕失误，时而盛气凌人时而豪爽的笑，享受着狂放不拘的男子汉。
和宣祖出宫狩猎，邂逅了命定的女人井儿。对没有女人味唐突的井儿产生了好奇心，被与众不同的井儿的天才性迷住后，两人的关系急速变亲近。但是关系越深越明白自己的存在对井儿反而成害，于是违心的疏远井儿却爆发了意想不到的倭乱，暂时和井儿分离。对王位没有野心，就算机会来临也放弃，但是因为凡事都充满自信人小鬼大的井儿，决心做王。在倭乱时期被册封为太子领导分族。之后救出在战乱中被俘虏的井儿，虽然再次见面却只能沉溺于势力，拦不住朝鲜朝政的弊端和挽救朝鲜牺牲自己的井儿，只能将井儿送去遥远的日本。
成为至尊要结束战乱。和临海君斗争，会陷害信城君，从而成为世子。只要能守护井儿，不管那是什么，我都会做的。

登录/注册后可看大图

登场人物-金泰道
为了井儿连性命也能够轻易牺牲的男人
从冶匠到武官，再从武官到陶工而出生的男人
容貌俊秀武艺出色，加上具备体贴心的完美男。只说正直的话走正道的清廉的人物，也是遇强则强遇弱则弱的正义派。出生后发现家是铁铺，父亲是冶匠。学步时开始手里就拿着铁毡和锤子，但成长后爱刀更甚铁毡、爱弓箭更甚锤子，最终成为武人。心中有像亲兄妹一般成长的井儿，但光海君登场后形成三角关系。之后泰道出色的武艺被光海君高度评价，成为武官，但是对于要献身的君主和自己所爱的女人井儿内心矛盾不断。进宫的井儿面临危机时时为武人，时为情人守护井儿。可是在克服难关的井儿坐上监官的之位后，觉得和自己是永远结不了的缘分而放弃井儿，这时因为壬辰倭乱爆发作为武人活跃。帮助经营分朝和武军士的光海君，救出被倭将<加藤>当捕虏抓去的临海君，抵抗要暗杀光海君的忍者的袭击。然后，在乱箭横飞的战场中向井儿告白心中深埋的爱情。虽然没有回答但泰道看着笑中带泪的井儿，决心余生不为主君而是为井儿而生，最后和井儿一起去日本。

登录/注册后可看大图

登场人物-李六道
瓷器是实力亦是武器
青瓷的青光能给我带来财富
雪白的白瓷是我名誉的高度
司饔院边首<李江天>的长子，和井儿是同父异母的兄妹
揉泥制玉，所以有了塑玉的外号
是3代边首的名门陶艺家的长孙，弱冠之龄（20岁）就被肯定为有实力的沙器匠
两班家的血统是所有人都承认的天才。不断鞭策自己，是一个完美主义的人。有着一颗看不到关怀的冰冷的心。对强者一味的卑躬屈漆，对弱者却是高高在上的傲慢姿态。认为制作的过程不重要，只有结果才代表一切。最初就和其他沙器匠们看瓷器的心不同，不会踌躇和向现实妥协。以这种抹杀努力只重结果的行为和心态超越了父亲李江天，升为当代最出色的班列。然而天才井儿的的登场让他受辱和饱尝挫败感。
从井儿成为沙器匠前开始就燃起微妙的竞争心的六道。在井儿正式成为分院的沙器匠后，就利用井儿出生地这个弱点，不断地将井儿逼入危机。消失不了的自卑感还有埋藏在心里的敌意，毫不犹豫的展开各种恶行。每次都在井儿的才能和热情面前不得已屈服的六道，将那种耻辱用阴谋术数全部还给井儿。看着因为在自己的阴谋术数下而被关进狱中的怪才井儿，那时才得知井儿竟是自己同父异母的妹妹，六道深切的后悔并流下眼泪。
对于自己曾经犯过的无法弥补的过错，六道人生第一次也是最后一次为了井儿牺牲自己。

flora河马 · 发表于 2013-6-7 17:07

登录/注册后可看大图

沈花灵
对她来说瓷器不是实用物也不是艺术，只是交易品而已。
对她来说爱情不是物质也不是心，只是取向而已。
破器匠沈钟秀的女儿，具备美貌和财力的陶器商人。
和行商交易人参和丝绸的时候私卖父亲沈钟秀偷带的瓷器，和商人携手发大财。
为了和凶狠的男子们交易，她也要拥有不次于男人的胆子和恶，当同龄的姑娘们陷于爱情游戏的时候花灵用命做瓷器黑市交易，成功得到都城内陶家们的承认。
之前花灵认为爱情是不必要的感情过度而已，但看着为井儿牺牲一切的大山般的男人金泰道而心动。泰道是花灵的初恋并成为全部，但他望着的只有井儿… 对于得不到的爱情让花灵很伤心。
因为职于破器匠的父亲看瓷器的眼光与众不同，继承了此眼光的花灵看出了井儿将来会成为朝鲜最出色瓷器匠，然后各个方面利用井儿。
以好战又唐突的性格对泰道求爱，在井儿和泰道，泰道和六道之间形成奇妙的三角关系。

登录/注册后可看大图

李江天
手握财富与名义，权利的朝鲜最高沙器匠。
但下世只想成为朝鲜最出色的的瓮器匠。
是六代做水土监官的两班瓷器名家的后孙，那之后开始一直只走陶工之路又默默接受付与。因此人生观的中心一直有家门，看瓷器的眼也一样。与其人不如钱，与其实利不如规矩，所以他制造的陶瓷必是毫无瑕疵。不贬低家门的规矩和品位的艺术性，那才是江天追求的最佳瓷器。
但是到此而已。没有那之上也不追求那之上。因为他是分院最出色的沙器匠，也会成为朝鲜最出色的沙器匠。自己那样相信所有人也那么认为。被称为火之手的柳乙覃，那天才陶工出现之前为止。以微贱的实力出现的乙覃成不了江天的对手。粗糙又笨拙。但从窑址里出来的他的瓷器一天比一天有变化，使江天紧张。曾经江天的竞争对手只是自己而已，但像是嘲笑岁月似的柳乙覃的实力日益飞跃。
有一天，感觉到想破碎乙覃制造的瓷器的冲动而第一次因自尊感受伤。之后针对司饔院分院最高职责的水土监官位置和乙覃展开竞争。制出找不着缺陷的完美的瓷器但宣祖对乙覃粗糙的瓷器伸出手，让江天感受到了超越伤痕的痛苦感。
结果借着背后的力量赶走乙覃的江天。乙覃消失的10年间抓牢权势和名誉控制，但左迁的乙覃再次登场后陷于混乱。而且因为乙覃的女儿井儿又再次受挫折，就潜在的愤怒和自卑感爆发统统怪于乙覃和井儿。

登录/注册后可看大图

柳乙覃
凭生命捏土，以灵魂烧陶。
我即是瓷器，瓷器即是我——乙覃。
朝鲜最出色的沙器匠以及井儿的养父。作为有名剑工的独生子，从小就接近火。用火像是用自己的身体，人们就给他取别号为“火手”。直至弱冠，为成为朝鲜最出色的剑工而打铁。但是偶然看到高丽青瓷，命中注定般瞬间被那魅惑的色彩和销魂的模样吸引，醒悟自己的命运不在于铁而是在于土。活到现在一直把饭碗和汤碗视为全部的他，曾经认为父亲制造的剑就是最好的那些日子，现在对他来说却成了痛苦的后悔。从搬土和燃料的司饔院分院的杂工开始，乙覃开始走上陶工之路。就像天生就是捏陶瓷人似的，从不离开工坊和窑，实力因此飞跃成长。
他经历了水匠、破器匠、造器匠，仅仅几年后就和李江天一起成为了分院最高沙器匠——边首。紧接着师傅级别的监官文司丞退位，就针对那个位置和江天展开持续一生的竞争并获得最终胜利。但是，在江天看来，乙覃太过大胆而登上太高的位置，这让江天生来第一次感受屈辱，而且愤怒地针对乙覃，致使乙覃受冤被左迁。但当乙覃以为会孑然一生孤独死去时，却意想不到地有了女儿。
和井儿一起在斗尺大的铁铺旁边以瓮器匠生活。原本放弃财富与名誉只希望烤瓮器安安静静地生活，却掩饰不住天才的光芒而再次名扬四海，也因此结束了短暂的一生。他将作为陶工而拥有的天才性和艺术魂全部遗传给了女儿井儿，从而诞生了朝鲜最初的女性沙器匠——热火百婆仙。

登录/注册后可看大图

登场人物
宣祖（郑宝石/选角确定）
朝鲜14代王为了保住辛苦登上的王位为了自己的安危，是甜就咽是苦就吐，没有踌躇。儿子临海，光海相互戒备对立。

文司丞（边熙峰/选角确定）
因为手颤症，没有酒就捏不出瓷器，由此获得了酒翁的外号。作为良人最初的水土监官的天才能人，出生于贫农家庭成了沙器匠。先辈乙覃的师傅，同时也是井儿的师傅。

沈钟秀（成志娄/选角确定）
是沈花翎的父亲，分院的破器匠作为和姜天，六道的同辈沙器匠看瓷器的眼睛出类拔萃。为了给女儿花翎筹集治疗霍乱（虎烈拉）的治疗费，盗卖瓷器。以后被抓住小辫子，没办法只能继续外运分院的瓷器。

火神人物关系图

登录/注册后可看大图

以上两层所有内容信息，制图翻译以及文字翻译全部转载自注明百度文瑾莹贴吧

xzm · 发表于 2013-6-8 14:59

这部剧的名字据说叫火之女神井儿
还有标题中主要演员，请LZ再多加几个人吧，文瑾莹李尚允金泛朴健衡徐贤真

flora河马 · 发表于 2013-6-8 21:56

火神拍摄地以及拍摄花絮照
信息来源：http://blog.naver.com/jihye0305? ... p;logNo=80191518413

登录/注册后可看大图

博文翻译大意来自于百度文瑾莹吧@EUN情一世
在一个天清气朗的日子里带着自己的儿子来到火女剧组拍戏（这娃还拍过百年的遗产），然后郑宝石夸她儿子又乖又温顺。PS 图中女子乃光海的生母！男子乃宣祖-光海的父王。博主未露面

以上图片以及博文翻译全部转载于百度文瑾莹吧

flora河马 · 发表于 2013-6-8 22:08

6月6日火神拍摄现场照片
信息来源：http://gall.dcinside.com/list.php?id=hwawon&no=503487

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2013-6-9 01:59

本帖最后由 flora河马于 2013-6-9 02:10 编辑

火之女神仁嫔金氏（韩高恩）的定妆照？

来源：http://gall.dcinside.com/list.php?id=drama&no=632487

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2013-6-10 13:49

火神儿童戏拍摄花絮

信息来源：http://gall.dcinside.com/list.php?id=hwawon&no=503560
http://blog.naver.com/sudinnara

小小井儿和小井儿

登录/注册后可看大图

小小泰道和小泰道

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2013-6-10 15:43

小泰道(朴健泰) 拍摄现场

信息来源：http://blog.naver.com/sanny1987/80191706196

登录/注册后可看大图

jubi · 发表于 2013-6-10 21:09

原著小說

登录/注册后可看大图

fr. http://twitter.com/goldenbough_brc

账号		自动登录	找回密码
密码			注册