转贴：《家門榮譽》顛覆傳統再吹“韓風”

《家門榮譽》顛覆傳統再吹“韓風”
http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... /content_841858.htm
新華網 （2003-04-20）




點擊查看更多娛樂週刊

　　韓國電影《家門榮譽》前日起與廣州觀眾見面。從《我的野蠻女友》開始，這類韓國喜劇片以“暴力+搞笑”的手法，不僅吸引了中國觀眾的眼球，還使國內影視劇創作題材相繼颳起了“野蠻風”。針對這股“跟風”現象，北京電影學院教授郝建認為，以“野蠻”為賣點的韓國電影迎合了當前人們渴望顛覆傳統，但又對愛情唸唸不忘的心態。同時他也表示，韓國電影和中國電影在創作心態、人文觀念以及商業考量方面存在較大差異，因此這股風潮對目前國內影視的創作很難產生影響。

　　郝建認為：“流行文化是現代人心理的風向標，《我的野蠻女友》、《家門榮譽》等系列影片的成功，可以看出當代年輕人的情感世界正在發生變化，人們不再滿足於傳統的男女之間的關係。”

　　近年來，韓國電影人推出的系列暴力搞笑片都以女權主義的姿態塑造女性形象。從《我的女友》中的全知賢，到《我的老婆是大佬》中的銀真，再到《家門榮譽》裏的黑幫千金真敬，都是用幽默、搞笑的情節去調侃現實中男女的不平等，顛覆傳統男尊女卑的價值觀似乎已經成了一種主流。《家門榮譽》中有一個情節特別明顯：面對家族夙敵的挑釁，剛剛舉行完婚禮的真敬顧不上脫下禮服，站在客廳裏就挽起袖子、卷上婚紗，準備大幹一架。而這種柔弱內向的男人和豪放漂亮的女人之間的愛情故事卻得到了觀眾的認可。

　　圖：《家門榮譽》再續“野蠻風”

　　“韓國片的劇情一波三折，出人意料，他們的想像力完全可以媲美上世紀80年代———黃金時代的香港電影。”在郝建看來，這是韓國電影吸引觀眾的又一個重要原因。郝建認為韓國電影人沒有教化觀念，因此他們可以把愛情表現得很純粹。儘管開頭以野蠻和另類的面貌出現，但韓國電影愛情的結局卻離不開溫馨和浪漫。縱然是強扭的瓜，但結局也是甜的。反觀國內的電影太過強調表現意義，使創作者的心態不夠放鬆，推出的影片也就難免讓人覺得想像力不夠豐富，情感表達缺乏張力。（記者餘姝）（來源：金羊網-- 羊城晚報）