找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: sos1028

【2013SBS】【主君的太陽】撒花~結局終破20% 各種不捨 感慨 期待主演們未來更好的作品

  [复制链接]

0

主题

1032

回帖

1037

积分

白金长老

积分
1037
发表于 2013-9-12 11:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 sycusco 于 2013-9-12 11:45 编辑

太陽說:我是什麼吸引你會喜歡我

主君說:是肉感吸引我,但這個肉感不是那個肉感??

這句是什麼意思啊?肉感???

YY也是這樣翻..

是不是應該是...因為妳的第六感吸引了我,但那第六感也不是性感

真的不懂!!!??



且更好笑的是...主君的告白很不懂嗎?

因為為了要帶她到靈堂,才說我愛妳嗎??

怎麼不覺得主君真的是喜歡自己嗎??真是讓人捉迷藏啊!!



k2526254 ~原來呀!!好妙的對白...

点评

我看的首发翻译的版本是“六感”,应该是韩语里面,六感和肉感是同音或近音词吧~~~  发表于 2013-9-12 13:03
贊成k2526254 :主君講過,他的身體很值錢,不准別人隨便碰。必勝那一次也是太陽第一次甩開主君的手吧。開口閉口就是擔心,  发表于 2013-9-12 12:14
反覆看前幾集時,必勝狗那集,太陽在沙發醒來,用手去捥著主君手臂, 他整個人呈現很自在的感覺,沒有生氣也不一手推開太陽,說完話就起身。個人覺得從家具行這裡起,主君已經知道自已心跟喜歡上這女人...  发表于 2013-9-12 12:09
約會的地點是靈堂,真的讓太陽很三條線... 那個肉感,個人覺得翻譯的很有趣,我的理解是主君很喜歡太陽摸他的身體,抱著他,捉住他的手,某種成度上,他很enjoy這種肌膚上的接觸,但僅限太陽一個人才可以。  发表于 2013-9-12 11:36
天天抱来抱去的,能没有肉感吗?啊哈哈哈哈哈哈哈哈。。。不行了真是。。。  发表于 2013-9-12 11:27

0

主题

435

回帖

437

积分

青铜长老

积分
437
发表于 2013-9-12 11:37 | 显示全部楼层
从第九集开始每一集结尾都停在让人期待的地方。。。
太阳的眼泪和主君看到她哭时候的表情,真的有揪心哦~

7932

主题

5万

回帖

6万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

积分
65780
发表于 2013-9-12 12:25 | 显示全部楼层
11的最后,真的揪心!太阳带着项链开心的进来,但却听到反差大的说话,然后一跟捏着项链不让看到也很难受

那一边的男人,其实已觉得说话不妥,但冲着姑姑也硬是要讲完,自己讲完了又忍不住追出去,回家想半天,又追到太阳家

这是何苦复杂的心理过程啊     

0

主题

239

回帖

239

积分

支柱会员

积分
239
发表于 2013-9-12 12:53 | 显示全部楼层
车喜珠的BT姐姐又回来做什么?还特意整容了
是想要当KINGDOM的老板娘?还是当初敲诈的钱用的差不多了,又来打算敲诈第二笔?
很恶心啊……
世上没有有钱人了是不是?就盯着主君不放。。。

其实我也不大明白最后太阳哭什么
主君对姑母的那段话,没有怎么伤害她吧?反而是把自己放的很卑微……
这个女人不管爱不爱我,都必须在我身边
我爱这个女人,但我却无法确定她的心,因为她也许不用发自内心,就无法离开我
她留在我这里,到底是出于爱,还是不能放开防空洞所以勉强自己应承呢?

点评

亲的这种理解纯粹是从主君的角度,可能他还觉得有委屈,可是对于太阳来说,什么没有自尊心,什么无论如何不会离开,确实会伤人啊,从正常角度来看的话。  发表于 2013-9-12 13:33
其實有..傷很大..你要去看看樓上幾位很讚的推文就知了  发表于 2013-9-12 12:58

0

主题

1032

回帖

1037

积分

白金长老

积分
1037
发表于 2013-9-12 13:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 sycusco 于 2013-9-12 13:08 编辑

新劇照出來,主君應該是為了太陽被桶了一刀,果然要大虐才能讓太陽說出心意


                               
登录/注册后可看大图



新聞原文:

[OSEN=김경주 기자] 배우 소지섭이 괴한에게 피습을 당하며 시청자들의 궁금증을 높이고 있다.

12일 방송되는 SBS 수목드라마 '주군의 태양' 12회에서는 괴한에게 피습을 당하는 소지섭의 모습이 그려질 예정이다.

공개된 '주군의 태양' 스틸 속 주중원(소지섭 분)은 등에 칼이 꽂힌 채 피 범벅이 되어 태공실(공효진 분)에게 안겨 있는 상태. 그런 주중원의 모습에 충격을 받고 오열하는 태공실의 모습이 긴장감을 조성하고 있다. 무엇보다 지난 11일 방송된 '주군의 태양' 11회 분에서는 태공실에게 고백한 후에도 선을 그어오던 주중원이 태공실에게 키스를 시도하면서 한 발 더 다가가는 모습을 보였던 터라 한층 깊어질 두 사람의 러브라인이 예고된 가운데 목숨이 위태로워 보이는 주중원의 모습이 담겨 시선을 집중시킨다.

소지섭과 공효진의 '괴한 피습신'은 지난 10일 경기도 일산의 한 카센터에서 촬영됐다. 이날 두 배우의 촬영 분은 의문의 존재와 옥신각신하는 것은 물론 흉기와 피가 등장하는 작은 액션 장면. 화기애애한 여느 날과 달리 촬영장에는 긴장감이 감돌았고 소지섭과 공효진 역시 높은 집중력을 발휘하며 웃음기 없이 진지하게 촬영에 몰입했다.

특히 큰 충격으로 인해 절규를 토해내야 하는 눈물 연기를 앞둔 공효진은 촬영장 한 켠에서 조용히 혼자 감정을 추스르는 시간을 가졌던 상황. 그는 촬영이 시작되자마자 그렁그렁 눈물을 쏟아내 현장을 정적감에 빠져들게 했다.

그런가하면 소지섭은 이날 피습 장면을 앞두고 똑같은 의상 세 벌을 준비해오는 꼼꼼함을 보였다. 흉기에 박히거나 분장 도중 의상이 망가질 경우를 대비해 같은 의상을 여벌로 준비하는 세심함으로 스태프들을 놀라게 했다.

이에 제작사 본팩토리 측은 "때론 능청스럽게, 때론 달달하게, 로코 연기를 선보이던 소지섭과 공효진은 깊은 감정을 담아내야 했던 이번 피습 장면 역시 완벽하게 표현해냈다"며 "위기일발의 순간이 공개된 가운데 소지섭과 공효진의 운명은 어떻게 될지 많은 기대 부탁드린다"고 밝혔다.

한편 '주군의 태양'은 12일 오후 10시에 방송된다.



CR http://news.nate.com/view/20130912n18102

7932

主题

5万

回帖

6万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

积分
65780
发表于 2013-9-12 13:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 virginia1981 于 2013-9-12 13:10 编辑
sycusco 发表于 2013-9-12 13:03
新劇照出來,主君應該是為了太陽被桶了一刀,果然要大虐才能讓太陽說出心意


尼玛,这正是“血图”啊 !

其实大家的心意都知道的,只是大家都没正面/光明地 面对而已 ~

太阳不是帮过很多鬼啊。。。怎么都出来帮帮两只啊??除了垃圾筒大叔 ~

点评

怎么觉得这一幕和听见你的声音有类似啊,只是被捅的由女变男了。  发表于 2013-9-12 13:34

0

主题

407

回帖

410

积分

青铜长老

积分
410
发表于 2013-9-12 13:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 tuantuanlily 于 2013-9-12 13:20 编辑
sycusco 发表于 2013-9-12 13:03
新劇照出來,主君應該是為了太陽被桶了一刀,果然要大虐才能讓太陽說出心意


哎哟喂,那我可不可以期待病床腻歪戏呀;不过前提是主君伤得不重,没有睡个三天三夜,否则中间一众人等要是埋怨太阳,让太阳做出傻事来就不好了。不过也许通过这次受伤,主君他爸能助攻一下,主君父子能冰释前嫌。呃,突然有钟不祥的预感,今晚血图不是结尾吧,不要啊。

点评

XDDDDDDDDDDDD我可以預見會有太陽告白之類的!!  发表于 2013-9-12 13:16

0

主题

259

回帖

259

积分

支柱会员

积分
259
发表于 2013-9-12 13:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 深海小鱼 于 2013-9-12 13:41 编辑
sycusco 发表于 2013-9-12 13:03
新劇照出來,主君應該是為了太陽被桶了一刀,果然要大虐才能讓太陽說出心意


我。。我昨天激动了,然后又被扣分了,我的点评.......
这新闻让我瞬间清醒了好多,但是怎么觉得比起精神上的虐,这点肉体上的虐,我还是可以接受,只是,希望太阳不要因此远离主君哦

to sycusco 深吻?我真心不指望,感觉苏苏在这剧里灰熊保守啊!没想到,英雄救美的代价这么惨烈,我们的主君大人这15年来除了不断让自己的傲娇增长,就没顺便提升下自己的战斗力么?偌大的人就这么被捅,啧啧。。。不过,或许这是千钧一发时的生理反应吧,不自觉地就把自己的身体靠上去,为太阳挡刀。所以,主君其实你真的、真的、真的很爱这个女人啊!太阳,快点表白吧,不然傲娇的主君会很忧伤滴!ps:这图看起来苏苏好大只,孔可爱都快抱不住他了。我也好想被这伟岸的身躯抱抱啊(无限花痴ing~~~~~)

话说,洪氏的剧有安排过这么一幕么?男主为女主挡刀?

点评

后面13和14集肯定有虐心,但我以为不是两人之间的误会引发的,而是其他人,比如姑姑,比如车的姐姐。  发表于 2013-9-12 13:35
贊同..要點催化劑是對的,但別虐太久,深吻我們還沒看到呢!!!  发表于 2013-9-12 13:16

0

主题

153

回帖

158

积分

支柱会员

积分
158
发表于 2013-9-12 13:19 | 显示全部楼层

主君戴眼起眼鏡整個人都變得不一樣了~好可愛唷

点评

说明他的戏路还可以拓宽,去演那种学术方面的呆子。  发表于 2013-9-12 13:36

0

主题

347

回帖

351

积分

青铜长老

积分
351
发表于 2013-9-12 13:19 | 显示全部楼层
sycusco 发表于 2013-9-11 21:03
新劇照出來,主君應該是為了太陽被桶了一刀,果然要大虐才能讓太陽說出心意


OMG,完全期待啊!!!这下真是血红血红的了!果然是要在生死关头,才总算知道爱意。激动死了,今晚必须破20好吗???不过那个血袋子也太凸起了好吗剧组!!

11集re了好几遍,越来越觉得妙啊!那个异装癖,其实蛮新颖,对于这种特殊群体,又有多少人理解呢?联想到最近那沸沸扬扬的同性恋婚礼,虽然骂高调的很多,但这个群体也只是想通过这种方式,获取更多的理解吧?当然,这个出其不意的故事,也顺便交代了主君的父子关系。

鬼夫妇的每段对话都十分有趣,两人的互动真是每次都看得很爽哎!!!当然还因为两只的演技,叫人不得不爱啊!还剩下5集了,好不舍得……呜呜~~~二位真可以考虑拍个电影,史密斯夫妇捉鬼版有木有!

                               
登录/注册后可看大图



这个书,很有想买的节奏……

                               
登录/注册后可看大图

点评

在贴吧看到有亲有中译本,是4册的,拿出来秀了。你这个日文的,看不懂啊。  发表于 2013-9-12 13:37

0

主题

259

回帖

259

积分

支柱会员

积分
259
发表于 2013-9-12 13:30 | 显示全部楼层
贴吧转来的新闻翻译,(格式对么?)
-----------------------------------------------------
转自微博me2day

【OSEN】["主君"苏志燮遭遇怪人袭击,孔孝真眼泪"砰砰"]12日晚即将播出的#主君的太阳#12集中,主君将遭遇怪人的袭击,身受重伤,背后插着一把刀被太阳抱住,太阳眼泪暴风般落下.到底是怎样的情形,主君伤势如何,今晚本放见分晓!据悉该场面于10日在京畿道日山某车行内拍摄完成.(看来拍摄日程相当紧张)

特别是孔孝真为了拍摄痛哭的这段场面,在拍摄前躲到一角独自酝酿感情,拍摄一开始就立刻展现出了最伤心的哭泣演技.另,据说主君为了拍摄这个场面同样的衣服准备了三套哦.

点评

之前总是一巴掌一红枣,现在是一大红枣又来一刀。  发表于 2013-9-12 13:35

0

主题

759

回帖

727

积分

黄金长老

积分
727
发表于 2013-9-12 13:30 | 显示全部楼层
dandelion606 发表于 2013-9-12 13:19
OMG,完全期待啊!!!这下真是血红血红的了!果然是要在生死关头,才总算知道爱意。激动死了,今晚必 ...

第11集【中韩双语】【主君的太阳】[YYeTs_韩剧精灵]

1

主题

441

回帖

534

积分

青铜长老

积分
534
发表于 2013-9-12 13:40 | 显示全部楼层
这剧不仅剧里虐主君和太阳,剧外我也一直被虐啊。总是结束在让人抓心挠肺的地方,编剧你狠,导演你牛。

点评

幸亏下周不停播,不然主君今晚不醒来的话,真是多少颗清心丸都救不活观众了  发表于 2013-9-12 13:43

0

主题

4017

回帖

4022

积分

社区元老

积分
4022
发表于 2013-9-12 13:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 申猴 于 2013-9-12 13:56 编辑

啊啊啊啊啊啊啊。泪奔了好吗~~~~~~~向朴惠莲致敬咩?受伤啦。。。XDDDDDD

太阳只有这样才会大爆发啊~

一定会抱着主君说:撒狼黑啊~闹木闹木闹木撒狼黑啊!~卡机吗!~~~~~~~~~

主君一定会清醒以后说:西佝偻~(吵死了)噗XDDDDDDD

这么虐,请允许猴猴还在YY粉红XDDDDDDDDD

在救护车没到的时候,会不会太阳给人工呼吸啊~XDDDDDDDDD

点评

猴子,人家親都親過了,你現在還想看人工呼吸,會不會太倒退了啊?請色長大人你要求上進為盼啊~~  发表于 2013-9-12 20:16
病床之吻? 哈哈哈。。 先講一下,我晚上有事情,不能回來陪玩喔 。不要太想我  发表于 2013-9-12 17:53
看起來用意是在這..要不然我實在想不到有什麼用意??  发表于 2013-9-12 13:53
相信爱!

0

主题

153

回帖

158

积分

支柱会员

积分
158
发表于 2013-9-12 13:48 | 显示全部楼层
sycusco 发表于 2013-9-12 13:03
新劇照出來,主君應該是為了太陽被桶了一刀,果然要大虐才能讓太陽說出心意

主君要被捅一刀!是怎樣今晚還讓不讓人睡啊!!
12集千萬別停在這結束接下來等片的日子會讓人憂鬱死!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-21 21:21 , Processed in 0.474425 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表