【2013SBS】【奇怪的保姆】【崔智友李成宰】大結局，福女的選擇？.

hana57 · 发表于 2013-10-22 10:35

奇怪的保姆第9集收視

AGB全國

SBS  奇怪的保姆 9.7 （-1.4）
MBC  火之女神  9.3
KBS  未來的選擇 8.5

AGB首爾

SBS  奇怪的保姆 11（-1.0）
MBC  火之女神  10.4
KBS  未來的選擇 9

hana57 · 发表于 2013-10-22 10:39

«火之女神» , 臨近終演收視率上升,«可疑的保姆»受到沖擊

2013/10/22(Tue) 09:46

登录/注册后可看大图

MBC月火劇’火之女神’臨近終演收視率小幅上升.

根據收視率調查公司顯示21號播出的’火之女神’收視率占全國的9.3%.

比起上一集的8.0%多出了1.3個百分點.15號播出的第29集和第30集收視率各占9.0%和8.0%.
火之女神’緊隨KBS電視劇’為來的選擇’排行第二. 與電視劇’可疑的保姆’僅差0.4%.

同時間段裏SBS播出的’可疑的保姆’收視率達9.7%,KBS2電視劇’未來的選擇’收視率達8.5%.

照片提供mbc

copyright ⓒ www.innolife.com

hana57 · 发表于 2013-10-22 10:51

FR CJWF

飯拍-＜奇怪的褓姆＞第9集智友和４個小孩拍攝花絮

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2013-10-22 11:05

本帖最后由 hana57 于 2013-10-22 11:49 编辑

FR 百度崔智友吧

【在线+下载】第09集《可疑的保姆》【韩语中字】

【TSKS韩剧社&百度李成宰吧&百度可疑的保姆吧&百度崔智友吧&崔智友中文网联合发布】◇SBS月火剧◇《可疑的保姆》[主翻:初始化世云美英可怖肉粽傻瓜演员:崔智友李成宰][HDTV-RMVB 韩语中字第09集已发布][合作方盒在线更新至09集]

方盒在线

http://www.fhizx.net/videos/37153/0_9.html

百度云网盘下载

第9集中字种子

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][可疑的保姆][HDTV-RMVB 韩语中字][第009集].torrent

http://pan.baidu.com/s/1oqXO1

百度云网盘下载

第9集中字完整档

http://pan.baidu.com/s/1suIol

第9集土豆在线

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

李恩彩 · 发表于 2013-10-22 15:01

轉自:可疑的保姆吧
翻譯:韩晓居
第十集官網文字預告

결이네 가족에게 자신의 과거를 털어 놓은 복녀는 약속대로 가정부 일은 그만두겠다 한다.
한편, 상철은 도형의 스카웃 제안에 수락하며 다시 한 번 송화와 함께 일을 하게 된다. 그리고 복녀를 찾아가 4남매 가족이 복녀가 살아갈 이유가 될 수 없겠냐 묻는데...

向洁之家说出自己过去的福女，按照约定辞去了保姆的工作。
另一边，尚哲接受了道勇的提案，再一次和松花在一起共事。另外，四兄妹去找福女，问她家人能否成为让她活下去的理由...

个人翻译版本，不喜勿喷，转载请注明出处，百度可疑的保姆吧，谢谢合作！

李恩彩 · 发表于 2013-10-22 15:03

本帖最后由李恩彩于 2013-10-22 15:21 编辑

孩子們跑去問福女，家人否成為讓她活下去的理由，這個...孩子們該不會是想要成為福女的家人吧?
不過不知道新登場的男人到底跟福女是什麼樣的過去，日版裡害死女主角家人的那個男的似乎也死亡了
但是韓版中，似乎沒有死亡也應該不是害死福女家人的兇手.....如果是怎麼可以不坐牢?
而且看起來還混的不錯啊.........

還有好奇怪，所長居然說福女是她精心撫養長大的，難道她倆不是單純的雇傭關係，看不出來啊.............
搞不好福女真是所長跟外公的女兒....所長總是習慣用開玩笑的方式說出事實

himhim · 发表于 2013-10-22 19:55

看過第九集後發覺原來劇裏有很多人不倫，男主，女主，隔壁男主人和外公

李恩彩 · 发表于 2013-10-22 21:11

轉自ＣＪＷＦＣ
第八集截圖

登录/注册后可看大图

王京 · 发表于 2013-10-22 22:18

本帖最后由王京于 2013-10-22 22:19 编辑

原來在餐廳被褔女遇到的男人就是當年害死褔女一家人的仇人－徐志勛，難怪褔女會那麼激動；

褔女對主人一家人說出當年的事情，令全家人都為褔女難過，全家人都不希望褔女離開，但是褔女說過，要是將自己的一切說出的話就再不會留下來，所以將自己故事講完之後，褔女從此離開；父親望著廚房就會想起褔女在弄食物時的樣子，哥哥竟然會在晚上哭泣，因為褔女在他床邊留下字條，沒有任何事是做不了，所有的事情都一定可以做得到；小么最不捨褔女，在褔女離開的時候，她竟然收拾行李準備跟褔女離開，因為她已經視褔女為母親了！

hana57 · 发表于 2013-10-22 23:43

韓網新聞照-【奇怪的保姆】第10集

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2013-10-22 23:53

SBSB＜奇怪的褓姆＞ - 10.22 官網照

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2013-10-23 00:10

FR 小智友推特

登录/注册后可看大图

asss · 发表于 2013-10-23 07:12

徐志勋应该是朴福女的前夫,虽然本人没承认事情必有原委也是一个伏笔,自遇到长的像徐志勋的男人之后朴福女终于要说出她的过去了

李恩彩 · 发表于 2013-10-23 08:10

asss 发表于 2013-10-23 07:12
徐志勋应该是朴福女的前夫,虽然本人没承认事情必有原委也是一个伏笔,自遇到长的像徐志勋的男人之后朴福女终 ...

是前夫嗎?可是我覺得更可能是害死前夫跟兒子的人
如果是前夫，福女的回憶中婆婆應該不會說害死了她兒子跟孫子
而且福女總在遊樂場買三人份的家庭套餐，表示她在想念那個家庭，那麼她不至於看到徐就那麼恨吧
所長問她說當年確定看過那個禽獸的死亡證明書....

李恩彩 · 发表于 2013-10-23 08:19

鳳凰天使第十集中字種子(百度網盤)
http://pan.baidu.com/s/1uwIWO

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013SBS】【奇怪的保姆】【崔智友李成宰】大結局，福女的選擇？.

点评

点评