|
|
本帖最后由 hanatoo 于 2013-12-11 11:27 编辑
131202 showcase 访谈翻译 来源：微博
fr @感激时代-斗神的诞生
#感激时代#12月2日showcase采访#金贤重#对自己的角色进行了介绍"剧中申正泰是有很多苦痛的朋友，小时候和父亲关系不好，很孤独的人物，但是很有正义感。
#感激时代# showcase 被问到拍摄的时候感受到的1930年代的上海气氛和魅力是什么，金贤重说"30年代和现在并没有特别的差异，但是30年代的上海好像比韩国提前了50年。昨天拍摄到早晨，道具中有M&M巧克力豆。问了一下当时就有这个巧克力么，原来我们所知的巧克力那个时候在中国就有流通。"
--------------------------------------------------------------------------
fr @悠然KHJ
金贤重表示:“因为是很久违的电视剧作品,在前辈们帮助下,会尽全力完成好的作品!”接着他表示:“在寒冷的天气,所有的演员和工作人员在努力呈现好的作品。”将1月播出……CR http://t.cn/8kqUxDj
主持人恶意问道:林秀香与陈世妍哪个是理想型! 金贤重:二个都喜欢! 现场大笑 CR KBS
陈世妍被问KHJ和Kim Jae Wook谁是她的理想男人。她回答："他们两个都帅"!Soo Ok (剧中角色)喜欢就会说" 你是我的" ,但政泰就会像舒缓的茶,当嫉妒时会表现得很可爱! CR Inspiring_Age [思考] 可能是想说,剧中的政泰表达方式更加含蓄吧!
大概:当天손병호(炳浩)被问到"与年轻演员们一起磨合的感想?" 他称赞说:“花美男”金贤重,努力锻炼身体,强烈斗士的姿态真的很好。接着说:演技是“如何打造的”?自己的意志非常重要。这种意义上金贤重表现真的很好,也打算跟着年轻演员们。”发言让人捧腹大笑。CR http://t.cn/8kq5UDf
-----------------------------------------------------------------------------
fr @nameless0606
showcase的谈话环节中金贤重表示"到现在为止在电视剧中都是花美男的形象，这次希望能够展现真男人的面貌"又说"动作戏练习了很多，为了给观众展现更好的面貌而努力。是有很多看点的电视剧，请大家期待"。怀挺~~~
|
|
发表于 2013-12-1 17:04
视频贴一个试试
