|
本帖最后由 hanatoo 于 2014-2-14 11:27 编辑
赵达焕采访
http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1392266450652981002
翻译:爱贤21度C
和金贤重一边喝酒一边聊了正太和风车的关系的话题,交换阐明了很多意见。“虽然没有血缘但好像是比血缘更加疼爱的关系。对此和导演沟通了3个月。正太和风车不是家人,但因为是人性的爱的关系,因此没有那种存在的话只会崩塌,所以在风车死的场面中才会出现台本中没有的爱的话语。”
赵达焕对于申正太扮演者金贤重嚎啕大哭的场景坦率的表示心情很好[偷笑],另外收视率上升也很高兴。并说“电视剧结束后也和金贤重像盆友一样。年龄虽然比我小,但是有韧性,性格好,很尊敬他。那个朋友的行动 内心呈现的眼神,说的话,对于周边的状态都比我高一格,出于那样的层面上而尊敬”
赵达焕采访:不仅仅是我的想法,周围的演员同僚、前辈们也对贤重的人格也给予这样的评价。作为嘉宾出演"我们小区艺体能"时,姜虎东前辈表现出和贤重是盆友。一开始想“要做到这种程度吗?”但是见面了之后便明白了。贤重会用很好的眼界来看待世界,并会平等地看待事物。而且贤重不仅仅说说而已,他会落实到实际行动上。人非常坦白没有乱七八糟的包袱。喝酒的时候也会守住刚刚好的底线,不过度。他就是如此散发着很强的人情味。
“吴达洙前辈的聚会上,在那里喝酒的时候演员们都对贤重赞赏有加。我知道那是什么。贤重是已经具备演员的姿态和资质的人。在作为演员成功之前作为人就很成功。尽管演技有不足,但是心态、爆发力和概念是最具魅力的。不足的演技可以用十分充足的武器--温暖去填补,所以会有魅力的演员。”
他在拍摄现场时每天都有很多粉丝来访,真切的感受到了金贤重的人气。并说“越去了解金贤重,越发现他内心坦率、性格直爽。”“金贤重真的是最近非常珍惜的盆友。长得很帅韧性也很好。通过金贤重关于人生我也学到了很多”“看他周围有很多结识了很久的盆友,就意味着这个盆友真的很不错。”
以前在综艺节目中(和贤重)短暂见过,但是不太了解他。通过‘感激时代’一边喝酒、吃饭一边交流。越了解越会觉得他没有假的东西,很坦白。也没有花架子(排场)。并补充道“是不是有时候会因为外貌,人性化的一面被隐藏了呢。(贤重)好像很快就会展现出打破这个框架的样子。” |
|