找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 878|回复: 1

[2013.08.23][影视]中国电影翻拍日剧《最完美的离婚》

[复制链接]

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
发表于 2013-8-23 14:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:二仔 来源:沪江日语  


8月19日,广电总局官网发布了2013年下旬全国电影剧本备案、立项公示的通知,在下半年预定开拍的电影中,我们“惊喜”地发现了《最完美的离婚》这个名字。官网所展示的故事梗概——“文乐和凌菲结婚两年,但二人截然相反的性格让丈夫文乐无比痛苦,无数次动了离婚的念头。某一天,文乐意外偶遇了自己学生时期的初恋梦洁,但是此刻的梦洁也已经结婚,这两对年轻的夫妻开始直面自己的婚姻和爱情。”从目前透露出的讯息来看,基本可以初步确定该作是翻拍2013年冬季档日剧《最完美的离婚》。

日剧《最完美的离婚》由兼具演技与人气的瑛太主演,尾野真千子,真木阳子作为双女主角出演。新锐演员绫野刚也加盟本剧,饰演一个花心丈夫。这部轻松的家庭喜剧通过展现30多岁的夫妇间还未成熟的婚姻观,探讨了什么是夫妻,到底什么是家庭等问题。



该剧自开播以来,一度引起了广泛的讨论。其传达的独特婚姻观与爱情观引发了极高的共鸣感。剧中人物的性格表现,生活感十足的台词都让观众们好评如潮。这部剧曾创下冬季档平均收视率11.85%的佳绩,并横扫包括第76届日剧学院赏最优秀作品赏在内的六大奖项,占足了话题榜。不仅是日本的观众,就连中国的观众对该剧也是钟爱有加。



在剧中,围绕在两对夫妇之间的感情纠葛可谓是看点满满。人们对家庭与爱情的抉择、初恋所留下的悸动、家人间的羁绊、友人无微不至的鼓励与关爱,在这部温情的电视剧中都被表现得淋漓尽致。现世中浮躁的年轻人们也由此开始重新审视爱情,看待家庭,思考生活。

优质的编剧、演员们的精彩演绎博得好评不断,使该剧人气上涨,就连主人公光生与结夏夫妇所饲养的“超萌二喵组”也备受关注。而主演瑛太在剧中一展歌喉,也让很多人大呼意外:瑛太那些年唱过的歌曲合集。


此外,不得不提及的一点就是本剧创意爆表、性感超常(毫无节操)的ED。每集结尾各不相同,主演身穿礼服跳舞尽显性感姿态。第一集的片尾曲ED在同频道发布后,不到两周的时间,就创下了点击率超过18万的记录。


究竟天朝版的《最完美的离婚》效果会怎样?将由哪些演员来诠释本作?编剧会一如既往的雷人还是像日剧版一样让人耳目一新?片头片尾是否也会卖个腐、玩个百合?成品如何,我们拭目以待。

与《最完美的离婚》同批通过审核,悄然立项备案的还有电影版的《流星雨》——本片改编自日本漫画家神尾叶子的长篇少女漫画《花样男子》,该作由台湾、日本(日剧《花样男子》下载>>>)、韩国、大陆均先后拍摄了电视剧版。即将开拍的《流星雨》是湖南卫视自制剧《一起来看流星雨》的电影版,剧情与前两部电视剧的内容大同小异,编剧依然沿用王雪静,演员阵容暂且待定。

12

主题

1862

回帖

1870

积分

白金长老

积分
1870
发表于 2013-8-23 15:55 | 显示全部楼层
结局是啥,两对儿互换了一下?
湖南台是发扬王晶的精神吗................不会又拿那点儿担架的烂事来玩儿噱头吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-26 18:16 , Processed in 0.033616 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表