|
|
楼主 |
发表于 2013-11-16 01:12
|
显示全部楼层
本帖最后由 cheorry 于 2013-11-16 01:28 编辑
, N. t, V7 M3 S# l6 S1 E# o. ]' ~4 i; B: k4 t* x' |
《You can't say》
1 a! ^4 L1 P& \8 b- x- f" \9 G! q" I6 I9 `6 p
/ \3 ~2 D2 J/ S9 s6 @- j3 ^. J
J0 C! W6 \5 r( y, J
you can say all things must end5 C4 c' j. P, c8 w6 u3 h
你可以说所有的一切都结束了8 b" {" t, ]$ C" n% V
8 N5 x) {! ^/ |7 b- S
you can smile and even pretend) j- i( d: \3 ~& |: s; ?
你甚至可以假装着微笑
$ y% E- {- d% R6 f+ M* B
* r4 [8 I) f1 n ] b& T$ e3 e& xand you can turn and walk away so easily0 e% _) O: t# @
你可以轻易地转身离去# F" {8 G9 ]4 a( v7 G
8 _1 Z1 a @- Xbut you can't say, you don't love me anymore
3 ~, H2 A7 u* `& X3 D但是你不能说出，你再也不爱我了
' L0 l3 H% q$ N9 E* p& V: ?# g% A+ t+ O; h) x4 C* X. k
you can dream of what might have been9 ~6 h- b* x' W5 o) I, S; l
你可以怀念那些曾经拥有的- y' w/ y: S* Y$ Z
! y7 p. I% Y) _you can cry for what won't pass again
+ ^4 \" z" ~5 W你也可以为那些逝去的而再次哭泣5 | O0 g; w5 r p! |
% z6 ], U0 G1 Z( w5 W) Z
and you can say there's every reason you should leave
2 ]- a$ L% E" P1 z# ?/ J0 G甚至你可以有一百个理由说你必须离我而去
0 b& Q( d5 ]$ k4 l$ K, V9 f# g. H! k I
but you can't say, you don't love me anymore
; t, E4 D# W2 \' d, A: [/ C但是你不能说出，你再也不爱我了& @2 a5 U5 N6 W8 T$ V, T+ c- h* q
3 @, A) t, ]1 b3 g- Oyou can say, i'm right you're wrong
. h/ d' {, ?: _- O |' M你可以说，我是对的，你是错的1 V; a% ?2 X: M# h- ~9 |
+ i9 ?3 B/ C; z) h0 \, Eyou can make your plans to find somebody else
4 Z$ ~, r6 l" V! N4 G你可以计划着去追求其他人
- w! E* _8 k$ K d, [
5 p: v/ @& x0 O- \5 Z8 t' j+ Cbut i can't believe you can carry on
3 z, c) E* P, [9 D2 G但我可以肯定，你不会执行你的计划 \: S$ A, @. [4 U, W
- b" L9 C" }, Gwe know what should be said
0 Z6 U# v& t) p$ P+ G& M我们知道我们该说些什么
% `6 S: v+ t% ]; J1 _1 T% j: R6 J
8 R2 F. d2 n- _/ y+ f8 o3 S3 Gbut you can't find the words instead you say
3 e7 M$ N# t: i; f% J4 v# c但你却找不出替代的语言
: \/ j- ?7 B8 p& E) v( s& G2 I$ x5 e0 D0 i" I& {2 C9 T
all things must end you can smile and even pretend" B/ [9 }% y' L) @. Y, R, s
一切结束了，你可以微笑，甚至可以假装着微笑7 n$ k0 k( \* l$ S! \5 m
: {+ b: n8 m `, A
and you can turn and say you're leaving me for good$ H+ p5 r, h- n3 F0 |
然后你可以告诉我，你转身离我而去是为寻找更好的
" P& y* T( ]! R' r- ~( [% I" q. ~( a* i2 T) R0 x" D
but you can't say, you don't love me anymore( V: C; ^6 Q# l6 W* K. n
但你不能说出，你再也不爱我了
0 l/ D; W/ Z; `7 ]! q7 b) N$ F* Z0 Y7 F
and you can turn and say you're leaving me for good
8 K! v8 O$ M1 G# A6 J; ^- q! x你可以告诉我，你转身离我而去是为寻找更好的
3 Y5 H, k& i4 f/ {" _; m$ c6 {. A9 i. ?2 f% B+ b, | v
but you can't say, you don't love me
& b, P t; @5 E4 j2 ~但你不会说出，你再也不爱我了! J! R+ z* z; b1 Q: `
/ G8 m0 u5 Y E: F$ {first just say, you don't love me anymore
2 O# F5 D1 ]# X. k起码第一句话不会是，你再也不爱我了% B& k6 y( d$ y2 D! b* w
, Q$ ]' L4 q6 P. }- b
, C2 O! |) D0 G' n7 \7 h
! f( u/ Z/ E: t! M6 G
' r. [0 G% ?1 Q" Q0 v5 h3 {: H: p8 n
K7 t' C. ]& `, s" o3 E |
|
- B# W; S' a& ?, U) k6 p/ i1 Q
3 k5 V% k: O- y1 r Q2 _
% G$ H- ?! [/ ?1 w6 Z6 m& W3 m1 \' h
5 O( T: ^! f2 I, u+ k6 B* Y N
. ]7 P7 o- Z# E- w' S" F8 A
. F ]+ \- q" H [: j- \
- p$ @0 ~2 R6 ~* D' ~" o8 ]
- R# p2 n% d m) E* X6 {/ S! z5 ^, n
' t2 Q0 k0 I2 _4 e5 x
! I3 @" L) j* N, d2 Q4 ]+ W
5 U& U- \! @4 M1 w1 l6 ^ T4 R) F8 u5 R
( O# W: z! e% B# o, _6 q, h
/ R/ F( U% t* F3 `3 X; O
8 g2 b' M% c7 u4 P3 [' D& U5 Y
) U% J2 r! G1 Q$ Z+ i1 l
发表于 2013-11-16 14:04
2 \8 Z) U# h8 g- q
! x9 R( T, D, P. u
/ u* ], a3 F& ^4 M9 K
; l0 x" f1 A8 L* x7 |) ^: z
% ~7 L4 @9 W/ [1 Z8 f# g
# Q/ I2 W: x; N! \- i
4 \2 b3 l* F* L) Y' e& r+ [+ C
