【2013.11.23】【综艺】盘点韩国当红综艺 落地国内有多难？

欧珀莱

盘点韩国当红综艺 落地国内有多难？(图)

2013年11月23日13:05  南方都市报 我有话说(3人参与)

                               
登录/注册后可看大图

刘在石，国民MC(主持人)。在韩国拥有超高人气，是“跑男”的主MC。

                               
登录/注册后可看大图

刘在石


　　引进自韩国综艺模式版权的《爸爸去哪儿》在湖南卫视[微博]播出六期后，创下央视索福瑞数据中心城市网4 .26的高收视。近来，韩国综艺节目模式逐渐成为各卫视的“新宠”，除不断进击的《爸爸去哪儿》，旅游类节目《两天一夜》已在四川卫视开播，表演选秀类节目《奇迹梦工厂》也已登陆重庆卫视，而当红的《花样爷爷》和《真正的男子汉》更被湖南卫视双双收入囊中，一大波韩国综艺正在来袭。   
　　各卫视本着土豪精神争先恐后团购韩国综艺模式，却引发铁杆韩国综艺粉的不满。韩国如日中天的王牌综艺节目《RunningMan》(跑男)传出洽谈中国版权的消息，招来网友此起彼伏的质疑和反对，“求放过‘跑男’”几度挺上微博热门话题榜首。截至21日，该话题共吸引了21万网友的讨论，在一项跑男粉发起的调查“《Running Man》中国化，你支持吗”中，高达95%的受调查者把票投给了“求放过”。虽然负责引进中国版“跑男”的乐正传媒研发咨询总监彭侃接受南都记者采访时表示，“还在跟国内电视台洽谈阶段，不方便多说”，但各方的讨论已经热闹非凡。
　　在这波韩国综艺入侵大潮中，尤以户外综艺模式势头最猛，其中“跑男”最具代表性，高昂的制作费，超高的艺人配合度，成熟的户外综艺团队，都让粉丝们坚信这档节目“落地难，难于上青天”。来势汹汹的韩国综艺大片究竟要不要放过，日前，浙江卫视[微博]节目中心副主任，《人生第一次》(注：该节目为户外综艺新节目。引进了《R unning M an》的韩国制作团队)的制片人俞杭英、深圳卫视娱乐中心副主任江辉等接受南都记者专访，详解国内户外综艺节目制作水平及未来发展。

　　专题采写：南都记者 黄晓雅 实习生 申学舟 陈静

　　特约撰稿：王图南 朱燕晓

　　“41岁的刘在石，拿光了韩国主持界所有大奖，还能顶着恐高症跳下蹦极台；池石镇，在室内节目中脱口秀无人能敌，室外的泥潭、水稻田、游泳池对抗，他也从来亲自上阵；金钟国，国民歌手，却因为录制节目满身是伤，每次身上都贴满胶带；河东勋，XMAN，超级胆小鬼却为了节目做可以在直升机上抱头哆嗦；姜Gray，HIPHOP界领袖却可以在节目里跳狗腿舞；宋智孝，作为女演员可以素颜出镜，揪头发打架跟男生体力对抗摔跤拳击；李光洙，实际年龄29 长得却像41，却拥有可男可女的百变风格”。   

　　——微博上跑男粉丝认为韩版的7只主持人对于他们来说都是无法复制的存在！

　　跑男粉求放过：

　　“你从哪里找这样的艺人、团队和主持？”

　　各卫视批发韩国综艺节目争得头破血流，却没有考虑到韩粉们的感受。《RunningM an》即将引进的消息一经传出，就引发网友的强烈反弹。 “周一情侣吧”的官微发布了《请放过RunningM an》的长微博，跪求国内制作单位们手下留情，不要妄想将“跑男”落地。“周一情侣吧”的呼声获得大票观众力挺，一场“抵制跑男落地”的大讨论在网上延烧。

　　在这些资深的跑男粉看来，以“跑男”为代表的韩国户外综艺如果落地中国，将不可避免地面临很多实际问题，如果在国内综艺未达到成熟的体系前，贸然引进并不妥当。

　　在韩版“跑男”中，为了完成任务赢得比赛，要求艺人们在参加节目时，必须有超高的配合度，泼得脏水，下得泥潭，经得调戏，受得教训，但这些在韩国娱乐圈看来再正常不过的“演出”，对国内艺人来说却是“不可思议的游戏”。“毕竟娱乐圈环境不同。中韩国情不同，韩国娱乐发展多年，有专门的搞笑艺人，而中国目前除了小品界有搞笑演员，其他明星谁能当真抛下形象？”

　　把“跑男”全集前前后后看了三遍的铁杆粉“葛夏欣”接受南都记者采访时也表示，两国艺人的配合度不同，是“跑男”落地中国难的关键。“国内艺人没有韩国艺人有敬业精神，偶像包袱过重。在韩国，如果艺人发脾气、耍大牌，很快几家电视台都不会再邀请；在中国，即便艺人不配合，仍然会有别的电视台邀请。”

　　其次，“你找得到那样的制作团队吗？你找得到那样的导演和摄像吗？”是跑男粉们的心声。“跑男的后期制作庞大，以快节奏要求的中国制作团队，后制效果不容乐观。而且跑男是几百人的团体，光游戏奖品一项至今已经不晓得送出去多少金条。还有扛着摄影机奔跑的摄像们，精心设计游戏环节的制作组，每期 cosplay各种角色的工作人员们，许多都是从节目诞生时就开始共事，多年的经验和默契无人能敌。这是一个长期的过程，跑男从全国收视率3%到18%是一个非常长久的过程，需要团队慢慢组建，很多国内制作团队没有这个耐心。”

　　最后，在国内难以找到合适的主持班底，也是跑男粉担心的关键，他们认为韩版的7个主持人都是无法复制的存在：41岁的刘在石，拿光了韩国主持界所有大奖，还能顶着恐高症跳下蹦极台；池石镇，在室内节目中脱口秀无人能敌，室外的泥潭、水稻田、游泳池对抗，他也都亲自上阵；金钟国，国民歌手，却因为录制节目满身是伤，每次身上都贴满胶带；河东勋，XMAN，超级胆小鬼却为了节目可以在直升机上抱头哆嗦；姜G ray，H IPH O P界领袖，却可以在节目里跳狗腿舞；宋智孝，作为女演员可以素颜出镜，揪头发打架跟男生体力对抗摔跤拳击；李光洙，实际年龄29岁长得却像41岁，却拥有可男可女的百变风格：“你要从哪里再找这样的主持人？游戏或许可以复制，但如果不是这七个主持人，那就不是‘跑男’。”

　　制作人谈落地

　　“投入太大，除排名前八的卫视外，都不太敢碰这类节目”

　　考功力：户外综艺节目不可控因素多

　　韩国户外综艺的“潮涌”，深圳卫视娱乐中心副主任江辉认为，可以从源头上分析它形成的原因。“欧美经过了二三十年的发展，才出现了大量的户外综艺节目，其实韩国户外综艺的发展动作是略慢于欧美的。因为韩国观众的欣赏习惯和文化渊源不同，他们不太能接受欧美以真人秀为主的节目，所以韩国制作单位动心思将现场搬到户外，但减少真人秀的份额，加大表演和做戏的成分，最终形成了韩式户外综艺的格局，这就是户外综艺节目的一个支流。”

　　由于韩国和中国文化的相近，使韩国户外综艺节目很容易获得了中国观众的认可。“韩国综艺节目，基本靠主持人和艺人资深的综艺素养，来营造观众喜欢的噱头和笑料，其实从制作规模上，中国的大部分节目比韩国还要高。但是韩国综艺节目体现的气质、文化和性格，会受到一部分韩粉的关注和喜欢。”

　　浙江卫视《人生第一次》制片人俞杭英认为，近来户外综艺的崛起，与国内电视综艺发展的转型密不可分。“像《爸爸去哪儿》就准确地把握了这样一个转型，这么长时间，大家看惯了演播厅录制，户外综艺的出现迎合了观众对变换口味的需求。而且现在业内更加注重真实的记录，假的东西人家就不要看，越真实越受欢迎。电视产业有时跟时尚行业一样，它也是有潮流趋势的。”

　　俞杭英表示，韩国户外综艺节目模式的引入，对目前处于激烈竞争中的卫视来说，确是一个简单省力的方式。几年前，韩国的户外综艺节目就已开始流行，比如《情书》、《XMAN》，国内也有制作团队曾尝试操作，但反响平平。“因为全外景节目做起来相对还是比较吃力，它的不可控因素和制约非常大，要准确地把握现场发生情况、走向和利用现场，这非常考验制作团队的功力。所以国内一般比较少去碰，基本还是以演播厅大型综艺、歌唱、舞蹈、选秀类为主。”

　　配合难：“最大的难度当然是敲艺人”

　　跑男粉对户外综艺落地中国的担忧，在俞杭英看来有些与现实颇为接近，结合多年的全外景节目制作经验，她认为这类节目的落地难包括资金投入、艺人配合度、团队经验等几大方面的原因。

　　“最大难度当然是敲艺人。”俞杭英表示，与韩国艺人“供大于求”的状况相比，中国艺人则是“供不应求”。“国内艺人的钱太好赚了。随便哪个艺人，拍影视作品就很赚钱，还有各种商演和节目邀约不断。要让艺人抽出这么长时间，到一个并不舒适的地方吃苦，本身难度就非常大。而且这种毫无保留的拍摄手段，会更真实全方位地反映出平时看不到的明星的真实状态、内心的真实流露，这也要求明星的配合度。韩国的艺人是高度配合，制作方说什么，他们就做什么；中国的情况是倒过来。主持人也是一个问题，中国有一部分类似的主持人，但要在一个节目里凑成这么大的主持群也很难。”

　　投入大：动不动就是三四十个机位

　　其次，高昂的制作费，对不少制作单位来说也是不能承受的痛。像8年前，俞杭英在制作全外景户外交友节目《男生女生》时，三四台机位已经是豪华配置，现在则动不动是三四十个机位的调动。“投入非常大，除了国内一线、排名前八的卫视之外，都不太敢碰这类节目。四十个机位的投入，就意味着得有至少一百多号人的工作团队在全国飞。而且韩国那么小，坐个车子就能到处完成任务了；中国地域这么广阔，动不动就得飞，这个很可怕。而如果电视台没有一定的号召力，也请不动足够多的艺人拿出长时间来配合全外景的录制。”

　　同时，对制作团队的要求也相当高。“不像在演播厅可以补拍很多东西，外景拍摄是转瞬即逝，对画面的要求、情绪的把控、后期的剪辑都有非常高的要求。如何保证庞大团队的衣食住行，各工种的配合，方方面面的统筹不亚于拍一部电视剧，所以对团队整体协调和指挥力的要求极高。”俞杭英表示，为了制作户外综艺节目《人生第一次》，她集合了《男生女生》、《中国梦想秀》和《转身遇到他》的制作班底，更从韩国请来曾操作过《R unning M an》的顶级制作团队进行混编，为国内团队提供技术支持。“国内能从头到尾坚持做外景节目的团队，非常少。一是因为潮流趋势，而是节目需求。前几年流行演播厅节目，很多人都转型了，所以在全外景节目的团队培养和积累上，很难保持积累。相对来说，我们也很羡慕《爸爸去哪儿》，他们的主要班底是《变形记》团队，这个团队虽然收视不是很好，但他们一直坚守在外景领域，这次才会有好的发挥。所以我们的《人生第一次》会选择和韩国联合制作的方式，主体是我们，创意来自我们，毕竟我们熟悉中国观众和国情，而韩国团队中有很多是具有二十几年外景从业经验的导演，主要负责节目呈现。”

　　韩国当红综艺大片小型恶补会

　　火速尾随泡菜君去扫货思密达

　　泡菜君讲解

　　集齐这七只主持可呼唤神龙思密达

　　●属性：《RunningMan》是韩国SB S电视台接棒《家族诞生》的新型真人实境秀综艺节目，由刘在石、池石镇、金钟国、Gary、哈哈、宋智孝、李光洙七名艺人主持。节目初期的主要设定是嘉宾和主持们聚集在韩国著名地标，通过成员的体力、智慧和协同心等寻找隐藏的任务解决并最终决出胜者。2010年7月11日开播以来，游戏形式不断翻新。

　　●收视：据韩国调查机关Gallup以及三省出版社两项调查显示，RM是韩国人2013年10月份最喜欢的电视节目中第4位(第1位为《无限挑战》)，是当下韩国小学生最喜欢的综艺节目。另外，RM也是韩国最受海外欢迎的综艺节目，在中国、日本、新加坡、马来西亚、印度尼西亚等国均有播出，制作组还在2013年中举行了亚洲巡回粉丝见面会，是韩国当之无愧的韩流综艺代表。

　　●外挂：RM为什么这么受欢迎？除了新颖多样化的游戏环节和“铃铛撕名牌生存战”的真实压迫感，还少不了以刘在石为首的“七人帮”的倾力出演。 R M成员在节目中有属于自己的精准定位，比如“背叛的代表”李光洙、“能力者”金钟国、低调的强者Gary、“周一情侣Line”等等。动物版RM更有即视感，蚂蚱刘在石、老虎金钟国、长颈鹿李光洙、黑斑羚池石镇、猫咪宋智孝、企鹅河东勋，猴子姜gary……连他们间的磨合都是极大的看点所在。

　　泡菜君讲解

　　参军不是请客吃饭打豆豆思密达

　　●属性：《真正的男人》简直是最生动的参军宣传片。如果你以为明星只是穿上军装拍“画报”的，那你就大错特错了。在24小时镜头下，简单到熨衣、做饭、跳绳、拔河、跆拳道，严格到风雨无阻的40+小时不眠持续训练、恐怖事件演习、救生演练、泥潭摔跤、高空跳伞、摩托竞技等等，明星都需要荷枪实弹真实出演，挨起罚来也一视同仁。

　　●收视：“几乎百分百还原新兵真实升级之路”、“曝光海陆空三军高强度训练与内务生活”，这些关键词让节目刚一开播便收视飙升，并在“完美一级兵”张赫[微博]和“娃娃新兵”朴炯植加入后，迅速蝉联同时段节目收视第一，成为去年韩国综艺界当之无愧的黑马。

　　●外挂：2%体脂的健美身体、十项全能、热血菜鸟……这些几乎颠覆性呈现的银幕形象，也是叫好叫座的另一法宝。再辅以家书桥段，高能又煽情，堪称大韩民国年度最佳参军宣传片。用一句节目里的台词收尾，“平静的大海不能成就老练的白鲨”，要成为真正的男人，就去流血、流汗、流泪吧！

　　泡菜君讲解

　　一线的主持，一线的明星一线的节目思密达

　　●属性：无限挑战是韩国三大放送之一M B C台制作的综艺，是韩国国内第一个“真实综艺节目”。

　　●收视：作为一档兼具娱乐、话题、人文的综艺节目，《无限挑战》的品牌形象是多元的。不仅收视率连续破30大关，也以团体和个人的名义获奖无数。在韩国Gallup最近一次调查中，《无限挑战》势头长盛不衰，再一次被选为韩国人最喜欢的电视节目。

　　●外挂：由刘在石、朴明秀、卢洪哲、郑亨敦、郑俊河、哈哈、吉成俊七人主持，这个主持阵容本身在韩国就是“家喻户晓的明星”。不同于普通韩国综艺重复性的节目格式，《无限挑战》没有固定的主架构，不依稿本进行！搞笑、追击、运动、音乐、环保……议题空间辽阔。尤为值得一提的是“歌谣祭”环节，每次都能冲击各大音源排行榜榜首。因此，这档节目的参演明星水准达到韩国顶级，世界级演艺明星、体育明星甚至几乎没有在综艺节目上出现过的一线明星都曾参演。

　　泡菜君讲解：比韩剧还粉红、盛产国民CP思密达

　　●属性：《我们结婚了》是韩国MBC电视台以演艺明星的假想结婚为卖点的综艺节目。开播五年已经初具品牌效应，通过节目衍生出大量周边与粉丝群。节目内容是邀请几对明星假想成为准夫妻，亲历新房布置、婚纱照拍摄、新婚旅行等环节，不定时还会被cue到制作组给的“特殊任务”。而在假想明星夫妇从相识到相熟的互动所引发的吸引和摩擦中，往往呈现出出人意料的火花和倍感真实的婚姻生活。
　　●收视&外挂：由于节目新颖特别，2008年播放初期即受到极大关注，并成功捧红了生菜夫妇、蚂蚁夫妇、亚当夫妇、维尼夫妇等CP。另外，也有现实中是情侣、通过节目展现真实生活的黄静恩金勇俊夫妇，也有曾经因参演节目后真正成为恋人的JunJin李诗英夫妇。《我们结婚了》制作到第四季，虽然韩国本土目前收视平平，但具备扎实的海外市场。为此，制作组还制作了“我们结婚了中国特辑版”和“我们结婚了世界篇”满足海外粉丝需求。就连今年《无限挑战歌谣祭》的M C也调侃“国民CP郑型敦和权志龙[微博]”出演下一季《我结》呢！

　　泡菜君讲解：其实是高龄版《爸爸去哪儿》思密达

　　●属性：《花样爷爷》是韩国tvN电视台于今年7月5日刚刚推出的韩国有史以来演员平均年龄最高的综艺节目。“花样爷爷旅行团”成员由韩国老一代演员李顺载、申久、朴根滢、白一燮、李瑞镇组成，平均年龄76岁，是世界上最成熟的旅行。

　　●收视&外挂：首次呈现的新生代“背囊旅行”方式，碰撞老一辈主角上演“矛盾”真人秀。先前几乎空白的受众领域和深层次的“年长关怀”，令该节目在播出后仅仅一周的时间内销售额已突破2亿韩元，成功制造热门话题，播放权也已销售到台湾有线电视台E B C和香港电视台T V B。目前，《花样爷爷》第一季已经播完，第二季预计将在2014年1月开始制作。

　　泡菜君讲解：摄影机下的鲁滨逊思密达

　　●属性：《金炳万的丛林法则》是韩国SBS电视台制作的一档由金炳万、卢宇镇等艺人及不定嘉宾组成的族群“炳万族”，前往世界各地人迹罕至的野外丛林进行探险求生的野外生存节目。

　　●收视：自2011年10月21日开播到现在，已进行到第三季。虽然近期收视率有小幅下降，但依然维持着同时段电视节目收视率第一。
　　●外挂：和《荒野求生》一样，《丛林法则》内容“猎奇”，将珍贵、罕见、稀缺、原始的生态展现给观众。另一方面，《丛林法则》的出演嘉宾也和 “贝爷”一样吃尽了苦头：MBLAQ的忙内Mir曾被困湍急的河流中无法自救、Infinite成员李光烈过了近一个月野人生活、金圣洙在原始森林里被毒虫蚊子咬得面目全非、帝国之子成员黄光熙还因腿伤退出比赛……凭借“丛林法则”，金炳万连续3年在大赏抱奖而归，而该节目也于2012年被评为SBS最优秀节目奖，在2013年的休士敦国际影展中，《丛林法则》的瓦努阿图篇还被评为纪录片金奖。

　　泡菜君讲解：各种流行语的制造者思密达

　　●属性：《搞笑演唱会》是韩国K BS电视台的代表节目，是由专门的GA GM A N (谐星)出演，在舞台上将简单的故事情节通过对话、动作完成喜剧效果的专门的搞笑节目，是韩国各类“流行语”制造者、“个人技模仿标杆”。节目于1999年9月4日开播，是韩国历时最长的喜剧型综艺节目。

　　●收视：目前韩国收视率最高的喜剧类型节目。

　　●外挂：节目由多个环节组成，按照时段不同作相应区分。表演内容类似于紧扣时下热点，表演尺度夸张“奔放”，演员敢于自毁形象，为节目增添了不少乐趣。另外，该节目有时也会邀请嘉宾客串演出，比如张柏芝在韩国宣传电影《危险关系》的时候就曾应邀客串了当时的人气环节“郑女士”。

　　泡菜君讲解：行走的韩国风景明信片思密达

　　●属性：《两天一夜》是户外实景真人秀，韩国电视台K BS制作。2007年8月5日开播，最新一季由李秀根、金钟民、严泰雄、车太贤、成时京、柳海镇主持。

　　●收视：节目声称要“真实体验野生，走遍韩国美丽的地方”，所以，主要介绍韩国本土美食美景，并以游戏环节作为穿插，收视率曾经几度突破了40%大关，是名符其实的“韩国旅游名片”。

　　●外挂：由于该节目亲近自然，主持风格鲜明，但是由于老成员的几度更换和退出，以及新类型综艺节目的影响，收视率远不如从前，但无可否认它曾是韩国家喻户晓的综艺节目。今年，中国四川卫视也从韩国K B S引进了《两天一夜》，交由吴宗宪[微博]、安七炫[微博]、马可等人主持中国实景的录制。

　　鸣谢韩国宇航局：“我们要去远方看看，还有什么是我们的思密达”。南都漫画：老唐

(责编： pp)

qiqihanju

这个帖子基本上囊括韩国所有榜上有名的综艺，总结的也十分到位。
在中国想要做出韩国综艺水平还是非常困难的。一步一步来吧。总的来说，芒果的爸爸还是可以的。
虽然相对而言，我还是喜欢韩国综艺的赶脚

华华123

不敢想象,不敢期待

wfqwfq

看到湖南台把真正的男人买下来真的是。。。你不看韩国举国参军，你不看朝韩问题，我真的不相信真男能在中国幸存。中央台又不是没有那些什么特种兵对抗赛。而且让中国艺人去吃那个苦。你能请到5个艺人再说吧。

猫猫想去冰岛

总结的很客观了，两国的综艺环境相差很大，引进需谨慎。

phoenix98

韓綜各有特色而且創意無限, 加上願意大灑金錢,
每個藝人都有專屬VJ, 固定鏡頭不下十個,
後期製作的剪接出色, 畫面註釋多亦幽默,
這麼多功夫, 不是每間電視台願意投資的~

misolasolalala

求放过~爸爸的成功不代表之后也会如此，比如翻拍韩剧，可能是反效果 请来点有创意的国产综艺吧

liuxiu030513

目前看来中国版爸爸去哪儿算是把舶来品本土化不错的，比较接地气，毕竟孩子都是可爱的，观众不会很苛责。其他节目引进不是特别看好，毕竟两国国情不同，观众也会用审视的目光，先入为主，肯定能挑出很多刺儿的。

香蕉超人

喜欢芒果台的爸爸去哪儿
感觉比较接地气

弘基美人

总结一句就是很难。。。。。

pc国综艺多少年累积，我天朝没那种体质。。。

兰若

说实话中国版的真没看，还是喜欢韩国版的综艺，《RM》还是放过吧，人文不同，背景不同，很多时候太过牵强～～

草水卫

即使是引进，也是国内综艺的一次小革命，也是进步。还是期待的，好或者不好，都是自己家的，鼓励着前进吧。
芒果爸爸让我对芒果改观

泰平的格衬衫

          爸爸  来中国还是服了水土   真人秀节目各国引进持续做下去不会有太多难题和阻力  引起全民共鸣、思考和娱乐这类节目是放之四海皆准

这次芒果台首次引进韩综‘爸爸’也算是试水安全性比较合理成功的    其他类地域性强的节目的确不能贸然引进   不是去做一炮打响就不再续下文的节目

做长青节目还是多考虑全民性和娱乐性   中韩合璧或许能另辟蹊径

jayne

泡菜国真的很用心在做综艺，所以用心做的节目是会有回报的，我们也可以吸收人家好的经验发展自己特色的节目的！！