找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: janiballent

【2014tvN】【土豆星】神編神祕到最後,金PD承認失敗大揭密,結局沉重的喜劇

  [复制链接]

8

主题

4399

回帖

6272

积分

社区元老

积分
6272
 楼主| 发表于 2014-5-27 14:16 | 显示全部楼层
@呂珍九中文網
【照片】《土豆星》李尚賢PD分享了一張土豆星拍攝期間的花絮照。
公交車夜戲應該很疲憊,但是調皮滴金菇君依然對著鏡頭開起玩笑
希望一直這麼開朗快樂的你,熱情地演戲,積極地生活。無論遇到怎樣滴辛苦與困難,也都這麼笑著...(話說,最近為了新電影真的瘦了不少啊,辛苦了金菇君~ )

                               
登录/注册后可看大图

8

主题

4399

回帖

6272

积分

社区元老

积分
6272
 楼主| 发表于 2014-5-28 19:06 | 显示全部楼层
【採訪】《土豆星》導演金炳旭談劇中的人設,結局和失敗

翻譯:默默_無雨
導演金炳旭鎮樓採訪比較長挑跟土豆星有關的重點,大家關心的問題,簡單粗略的翻譯了一下

原文在這裡http://news.maxmovie.com/movie_info/sha_news_view.asp?newsType=&page=&contain=&keyword=&mi_id=MI0100439610

                               
登录/注册后可看大图


盧俊赫是一個被時間限定的人物,活下來的日子剩下沒幾個月了,他決定留在盧家的原因是因為對家人的思念和對鎮雅的愛,但是劇裡沒表現出來。

土豆星和俊赫一起來,一起消失

車庫嫂問為什麼就這麼走了,盧民赫眼淚閃閃說以後再告訴你。事實上盧民赫早就知道了
和俊赫最後通話後就放棄了尋找。

因為歲月號事件,國民情緒傷痛的大環境進行喜劇很艱難,結尾處開會決定放2週的假期,但是結局的處理還是很倉促。
為了把歲月號的影響減少到最小,最後結局是以洪慧星的最後一封信的方式委婉的傳達了這個結局

土豆星最後的爆炸象徵著洪慧星的死亡

因為洪慧星一開始的設定就是最終要死去的男主,又是喜劇片
不能一開始就揭穿,不然後面的劇情都笑不出來了。所以洪慧星的內心戲沒有表現過
一開始計劃40-50集完成,那樣故事會比現在強烈。

18集盧俊赫決定當盧家兒子開始,當時40集結束的話,盧俊赫和羅鎮雅的愛情戲會更加哀痛。

因為合同里明確有集數,剩下的80集就一直穿插各種搞笑因素來填滿,劇情一直停步不前。

從時間上看,60分鐘50集和30分鐘120集好像沒有多大的差別。
但是50個故事和120個故事有很大的差異。

如果是50集的故事的話,除了主線以外,吳理事和其他配角們累積的出演時間達到60分鐘是比較容易的。

但是拉長為120集,那麼角色對劇情的影響就顯得更加微不足道了。



這部電視劇最大的問題是,'這跟土豆星有什麼關係?'土豆星為什麼是必須的因素,這個沒有特別說明是最大的失敗。
只是在故事前和故事後出現一下而已,對角色有怎樣的影響,讓社會發生怎樣的變化,人們的愛情又是如何與以往不同了,應該滲入到喜劇裡。
這也是4,50集增加到120集,必須加入很多插曲而產生的問題。
與土豆星細微的變化沒有很好的融合在一起。

土豆星與觀眾關係的對立也很苦惱。

民赫生日那天收到鎮雅親手製作的日記本禮物時那段劇情,那時候民赫最後說
“愛情是什麼?我突然覺得如果她在做這個的時候死掉了,才是我的人生最幸福的瞬間。
”當時梗概會議討論時,我們的編劇團隊都表示了“惡!”的聲音。這個似乎太嚴重了。
事實上,民赫的那段話如果放在50歲大叔身上,會比20代的體會更直觀。

經歷了結婚前戀愛時候的感覺,對愛情的醒悟和體會,才造就了今天的我,真的太愛對方,甚至愛到想對方死的程度,想守護愛情不讓它變化的心情。
'希望時間可以停止'。在處理愛情后讓人覺悟並成長,這是我想在電視劇中表達的東西。

所以我認為,我的作品吸引到的都是10代,20代的觀眾,存在一定的局限性。並不想迎合現在的電視劇style。
自我創作電視劇以來,現在到以後,真正想要的就是故事發展到一定程度,無論回來也好,永遠離別也好,都是不錯的決定。

8

主题

4399

回帖

6272

积分

社区元老

积分
6272
 楼主| 发表于 2014-5-31 20:53 | 显示全部楼层
土豆星球2013QR3繁簡中外掛字幕(第112-120集)

感謝 外掛字幕製作:binary   (120集不是普通的長....)
@binary
土豆星球2013QR3.E112~E116.HDTV.H264.720p 繁简外掛-WITH
原創翻譯 : hanmi
因為TSKS遲遲還沒推出112集以後的字幕,因此決定以hanmi字幕製作
其中為求名稱前後連貫有稍做修改,謝謝各位支持
特別感謝韩迷网字幕组

链接: http://pan.baidu.com/s/1hqn9d6O
密码: topw

8

主题

4399

回帖

6272

积分

社区元老

积分
6272
 楼主| 发表于 2014-6-27 23:46 | 显示全部楼层
@呂珍九吧
【幕後】《土豆星球2013QR3》幕後之大笑肉菇#呂珍九#[哈哈]


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

590

回帖

1046

积分

白金长老

积分
1046
发表于 2014-8-16 13:49 | 显示全部楼层
喜歡這部劇~
像是住在清潭洞那部~把日常生活的故事~變得很有趣~
這部又多了一些想像力~
只是~本來很期待節局~看了之後~覺得有點失落~
很希望是開心的結局!但也算還可以理解~



[img]http://i563.photobucket.com/albums/ss77/renajaney/G09032105.gif[img]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-6 00:48 , Processed in 0.043996 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表