|
楼主 |
发表于 2014-6-12 22:55
|
显示全部楼层
本帖最后由 奂醒 于 2014-6-12 22:57 编辑
Hong Kyung Min – Like The Dust (먼지처럼) Big Man OST 英文歌词
转自百度崔丹尼尔吧
I’m tired now, my dreams are broken
I have no strength to carry on today
When I start to step down from the edge of a cliff
Your sad cries hold onto my ankles
In this extremely lonely life
Only you make me want to live
But when I try to have a warm heart
Life betrays me once again
How much more do I have to hurt
For this pain to end?
I’m just trying to live
But is that too much to ask?
I’m on my knees again
Was it a dream that will disappear like the dust?
How much more do I have to hurt
For this pain to end?
I’m just trying to live
But is that too much to ask?
Being hurt, cold and lonely
I know that is life
But it makes my heart cry again
credit: popgasa
it's a very sad song for JH
-------------------------------------------------------------------------
翻译:
现在的我累了,我的梦已碎
今天的我已无力坚持
当我开始从悬崖边坠落
你悲伤的哭泣紧紧地抓住了我的脚踝
在这无比孤单的生命里
只有你让我想要活下去
但是当我努力想要有颗温暖的心时
人生再次背叛了我
我还要受多少伤
这样的痛苦才能终止
我只是想要活下去
这样也是奢求吗?
我再一次跪下
那只是个像尘埃一样将会消失的梦吗?
我还要受多少伤
这样的痛苦才能终止
我只是想要活下去
这样也是奢求吗?
被伤害、孤独、冷
我知道这些就是生活
但是这让我的心又一次哭泣
--------------------------------------
这歌词太悲伤了~~ |
|