|
|
楼主 |
发表于 2014-5-26 13:03
|
显示全部楼层
本帖最后由 岳小然 于 2014-5-26 13:31 编辑
这张有贴过没？期待两大帅哥的对决啊！
————————————————————————————————————————————————
OST PART3中韩对照歌词 CR:韩晓居
이렇게 좋은 날 -- 휴우
这样美好的日子里 -- Hyu Woo
이렇게 좋은 날 사람들 모여서 웃고 즐거워 하는데
这样美好的日子里，人们齐聚一堂欢声笑语着
눈물이 흐르고 혼자만 아파서 널 생각해
唯独我一人流着泪，痛苦地想念着你
무도 몰래 안돼 그렇게 널 쉽게 잊는게
我无法瞒过所有人，这样轻易地将你忘却
미안해 너 없이 난 못살 것 같은데
对不起，没有你我无法活下去
먹지도 자지도 못해
吃不好也睡不好
울지도 웃지도 못해 그래
不爱哭也不爱笑
이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
这样美好的日子里，我们分开的日子里
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
我试着强颜欢笑，但却并不如意
괜찮은 척 애써 노력 해 봐도 그래도 난
即便努力去佯装无所谓，也是无济于事的
이렇게 좋은 날
这样美好的日子里
우리 헤어진 날
我们分开的日子里
참아 보려 했지만 그게 안돼
我试着强忍伤痛，但却并不如意
햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은 날
阳光明媚的日子里，这样美好的日子里
이렇게 아픈데 너 때문에 아파 울고 그리워 하는데
因为你痛苦不堪的我，恸哭地思念着你
웃을 수 없어서 나 혼자 남겨져 널 생각해
想到离我而去的你，让我无法喜笑颜开
아무도 몰라 넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지
没人知道，你为何如此轻易的离我而去
어떻게 나 없이 잘 살 수가 있는지
没有我，你该如何活下去
하루도 잊지를 못해
片刻都无法将你忘却
매일 난 너만 생각해 그래
我时刻都在想念着你
이게 좋은 날 우리 헤어진 날
这样美好的日子里，我们分开的日子里
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
我试着强颜欢笑，但却并不如意
괜찮은 척 애써 노력 해 봐도 그래도 난
即便努力去佯装无所谓，也是无济于事的
이렇게 좋은 날
这样美好的日子里
우리 헤어진 날
我们分开的日子里
참아 보려 했지만 그게 안돼
我试着强忍伤痛，但却并不如意
햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은날
阳光明媚的日子里，这样美好的日子里
|
|
发表于 2014-5-25 23:11
我也想说望着谁
这集有抱抱揪耳朵，下集还有后抱，勋教贤手术，勋还要秀贤帮他呜呜呜呜呜太爽了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊