|
|
楼主 |
发表于 2014-4-1 09:19
|
显示全部楼层
新聞翻譯：
翻譯：小蛙兒
《岬童夷》尹相鉉淚眼憤怒! !
2014/03/31 14:41
尹相鉉淚眼憤怒! !
《岬童夷》31秒預告
令人對正式播放之劇集更感好奇！
作為《急診男女》的後續作品，tvN新金土劇《岬童夷》，將於4月11日(周五)首播。
作為《急診男女》的後續作品登上電視屏幕的tvN新金土電視劇《岬童夷》之31秒預告視頻公開後， 大眾對正式播放之劇集更感好奇！
預告中，在模仿17年前日炭(虛擬城市)連環殺人案嫌疑犯岬童夷犯罪手法的案件發生了的新聞播出後，因岬童夷有著各自不同內情的5位主人翁之模樣交錯出現。當中「被誣陷成岬童夷後折磨的人何止一兩個」和「我就是真正的岬童夷…很高興見到你..你這傢伙」等意味深長的對白；加上噙著眼淚、吐出刻骨悲憤的尹相鉉的樣子令人印像深刻。發出原以為17年前已死去的岬童夷「是否還活著」的疑問的主人翁們在預告中陷入大慌亂的樣子，雖然只是驚鴻一瞥，但已令人震撼不已。
因父親被冤枉為17年前連環殺人案之嫌疑犯岬童夷，為要替父雪冤而成為刑警的尹相鉉所飾的河武念；由金敏貞演出，以兩個相反的面貌活著，隱藏着秘密的精神科專科醫生吳瑪莉亞；為緝拿17年前連環殺人案之嫌疑犯岬童夷而豁出一切的，由成東日飾演的刑警楊鐵坤；表面上看來只是個平平無奇的咖啡師，但實質上卻是個隱藏著精神病變態傾向的危險人物，李準所飾的柳泰悟；以及由金智媛所飾筆名為馬蒂達之網絡漫畫家，‘想望著河武念’的馬智苑；這五個因各自不同的緣由關注著岬童夷的人物，將在劇中結上因緣或是惡緣。
看了預告的網民們紛紛表示：「預告真是電影級的，超期待電視劇」、「雖然映像很短，但已能逐一地感受到演員們的能量」、「是我相信而看的編劇、導演、演員」、「看到尹相鉉最後的表情，起了一身雞皮疙瘩」、「預感到優質製作電視劇的誕生」等熱烈的回響。
《岬童夷》 (導演趙秀沅、編劇權音美、製作Pan娛樂公司)是以在虛擬城市「日炭」發生的連環殺人案作為背景的20集懸疑、感性兼而有之的追查劇。劇集描寫因17年前發生的連環殺人案中的最大嫌疑犯‘岬童夷’而有著各自各內情的人物之錯綜復雜的關係以及其故事，預料將會是一部充滿緊張迫力的作品。由《聽見你的聲音》的趙秀沅導演及《皇室家族》的編劇權音美攜手打做，加上尹相鉉、金敏貞、成東日、李準及金智媛等極具魅力的演員陣容，備受各界期待。
tvN的另一優質製作劇情片，備受期待的《岬童夷》，作為金土劇《急診男女》的後續作品，將於4月11日(周五)晚上8時40分首播。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_7baeda2b0101gc5y.html |
|
