【SBS】【Running Man】 更220410中字

virginia1981

韩国ME2DAY

【首尔经济】Gary对宋智孝说出无限情意:"我觉得你和我,每周一一直都会是一对,直到我们生命结束的那一天.即使你结了婚,周一也在我家睡吧". - 在今天的"Running Man"节目中.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作
http://share.vrs.sohu.com/1484877/v.swf&autoplay=false&xuid=

niki莹

Dynamic Duo Choiza近况被公开。


22日下午播出的SBS《Running Man》，刘在石和池石镇访问了Dynamic Duo的工作室。



刘在石对迎接他们的Choiza表示："你现在可以出演节目吗？"引来了笑声。刘在石如此问Choiza是因为他与f(x)雪莉的绯闻。


Choiza有点害羞的样子，但又马上变得非常明亮。


这天，Choiza看起来稍微有点发胖，跟最近在演唱会中帅气的样子不同。


© 2013 KpopStarz

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

宋智孝和Gary对"周一情侣"称号展现了爱意。


22日播出的SBS《Running Man》是圣诞节特别节目。



节目中，成员们得到的任务是要组成一对Couple。于是Gary给宋智孝打了电话。宋智孝问Gary："你想跟谁成为Couple？"Gary回答："到周一，我们是永远的情侣。即便你结婚，我们是'周一情侣'。"让宋智孝爆笑。


在通话中，俩人约好在有回忆的咖啡店见面。宋智孝买面包在约好的场所等Gary，但他却不来，也不接电话。对此，宋智孝发怒："我现在被他放鸽子了？"


宋智孝放弃没有联络的Gary，与李光洙成为Couple。其他成员们也非常惊讶，俩人Couple成功。


"Running Man"成员们后来才知道Gary被绑架的一事。对此，成员们表示："难道我们必须去救他吗？"引来了笑声。


© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

陈年青春

这期感觉前面不太好笑和吸引人 后面到知道是自作剧了还是缺少了点紧张感啊  不过就是这样我还跑男的nc粉

lxmm

感觉上没有想象中精彩  但是也很给力！
期待和制作组的对决！！

niki莹

移动通讯工具「LINE」将在使用者中抽选出幸运儿送上SBS TV《Running Man》节目里的形象玩偶。

12月22日至12月24日期间，LINE使用者选出喜欢的《Running Man》形象玩偶，把图案和NAVER ID发送至「LINE」的官方帐号就可参与活动，「LINE」将抽出150名幸运使用者送给获奖者玩偶靠垫。

昨日(12月22日)播出的 SBS TV《Running Man》里，Gary被绑架，所有成员为寻找失踪的Gary四处奔波。最后的任务环节在位於京畿道城南市NAVER本部举行，节目里出现了兔子、熊、鸭子等多种动物玩偶，备受瞩目。这些动物娃娃就是NAVER的移动通讯工具－「LINE」中的图案，分别叫做Coni、Brown、Shelly。「LINE」全球累计会员达到3.1亿人次LINE是借助《Running Man》的效应进行品牌宣传。

看过《Running Man》中的玩偶的网友们纷纷表示「《Running Man》的形象玩偶总觉得在哪儿见过」、「《Running Man》的玩偶，我也想要」、「《Running Man》的玩偶真可爱」、「《Running Man》的玩偶，聪明的行销策略啊」等等。金贤景/文 版权所有 韩星网 禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com

niki莹

来源：tvdaily
29日SBS综艺节目“Running Man”将播出2013年末精算特辑。

进行今年最后的录影前成员们和制作组坦率对话，表示“一年四季一直这样做过度的游戏，这样好吗”。

成员们表示不满说“夏天在水里做游戏可以理解，但冬天不会太过分了吗”，对此制作组回应“为了给观众带去快乐是必要的”。这场争论用“Running Man vs 制作组”的对决来延续，展开没有让步的胜负。

制作组准备了用纸船横渡汉江、大型Jenga游戏等超特级任务，确认任务内容的成员们难掩惊讶感但也发挥此前锻炼出的实力努力参与。

另外27日公开的照片中成员身穿红色服装与制作组一起站在水炸弹下方引发好奇心。

本期节目韩国时间29日下午6时10分播出。

niki莹

Running Man》在29日将播出2013年末精算特辑。


Running Man成员对制作组表示不满："一年四季的游戏都要这么极端吗?"，"夏天在水里做游戏可以理解，但冬天不会太过分了吗？"


对于白天零下8度的气温，制作组回应，"你们的痛苦就是观众的快乐。"Running Man成员跟制作组展开了拉锯战。


"Running Man vs 制作组"的对决中，制作组准备了用纸船横渡汉江、大型Jenga游戏等超特级任务，Running Man成员们难掩惊讶，但也发挥此前锻炼出的实力。


公开的照片中，HaHa等人在汉江拿起船桨、奋力往前划，宋智孝蹲坐在特制的巨型叠叠乐上，毫无畏惧感。


网友们表示："真的很好奇啊"，"这么冷的天气， 真是太辛苦了"，"真的不容易啊，难怪这么受欢迎"
© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

"Running man"年末特辑:跑男队vs制作组队!!!成员们挑战用纸传横渡汉江,虽然也出现了翻船事故,但最终完成壮举!!!成员们热泪盈眶!

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

今天 ( 29日 ) 在 SBS 将於播出综艺节目《Running Man》2013年末精算特辑。进行今年最后的录影前成员们和制作组坦率对话，表示：「一年四季一直这样做过度的游戏，这样好吗？」

成员们表示不满说：「夏天在水里做游戏可以理解，但冬天不会太过分了吗？」，对此制作组回应：「为了给观众带去快乐是必要的。」这场争论用《Running Man》成员们 VS 制作组的对决来延续，展开没有让步的胜负。

制作组准备了用纸船横渡汉江、大型 Jenga 游戏等超特级任务，确认任务内容的成员们难掩惊讶感但也发挥此前锻炼出的实力努力参与。即使目前首尔白天气温约零下8度，制作单位仍不死心，试图说服成员们：「你们的痛苦就是观众的快乐。」但成员们不依，与制作单位展开谈判。

公开的照片中成员身穿红色服装与制作组一起站在水炸弹下方引发好奇心，照片中亦有 Haha 等人在汉江拿起船桨、奋力往前划，有网友忍地说：「天气这么冷还要到汉江录影，真了不起！」

本期节目将於韩国时间今天 ( 29日 ) 下午6时10分在 SBS 播出。

写手：Hebe@ 韩星网

niki莹

29日播出的《Running Man》以"RM VS 制作组"为主题展开了竞争。

在游戏中，宋智孝被推举登上7米高的积木台。然而宋智孝淡定的表情与语气都让成员赞叹。


也许由于期间等待时间过长，宋智孝居然在高台上呼呼大睡。


刘在石都忍不住惊讶："再怎么累，在那怎么可能睡着？"


网友们纷纷表示："好心疼啊，这么大冷的天"，"居然睡着了"，"要好好休息，真的不容易啊"等等。


© 2013 KpopStarz

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：reviewstar

姜Gary 31日推特更新：“奔跑了一年辛苦了！世上的好人好像都聚在这里。”

公开的照片中可以看到宋智孝、刘在锡、池石镇、HAHA等“Running Man”成员与工作人员一起的愉快气氛。

另外，“Running Man”节目组在30日举行的SBS“演艺大赏”中获得最高人气奖、最优秀节目奖、男子优秀奖、女子最优秀奖、友情奖等奖项。

niki莹

用美好的一年和一场新的盛宴庆祝SBS《Running Man》。用能说会道的美食家和令人愉快的厨师来招待观众。
该集中将以一些烹饪原料，厨师，食谱，甚至演员和嘉宾会就烹饪技能进行较量。


他们将到韩国各地传递最有趣的食物，使每个观众都有垂涎欲滴的感觉。


《Running Man》的粉丝们为这令人兴奋的节目开启你们的味蕾吧！


© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图