【SBS】【Running Man】 更220410中字

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.iqiyi.com/v_19rrhu51h0.html

niki莹

4日播出的SBS《Running Man》寻找"黑手党"游戏中，李光洙表示："我觉得女性当中有一名黑手党，还有我们成员中会有一名。"

在找出3名黑色党的过程中，Gary建议："我们先指定智孝吧。"

对此，宋智孝很激动地表示："Gary Oppa总是维护李尚花选手。也有可能Gary Oppa就是黑手党。"Gary表示："在这世上智孝最能看出我撒谎。比我妈妈还要了解我。"引来了笑声。

而且，宋智孝一直很激动地解释，自己不是黑手党，越让人怀疑她就是。

© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

【osen】[2NE1,2PM] 将于下周日(5月11日)播出的"Running man",代表YG的2NE1,代表JYP的2PM,以及尹钟信军团激烈的体会大会,请大家一定不要错过.

                               
登录/注册后可看大图

****尹忠信和赵政治的我最喜欢看了 ！！****

niki莹

SBS综艺节目《星期天真好-Running Man》制作组公开了下周预告。

据悉，下周节目将以「偶像体育大会特辑」作为主题，节目制作组特别邀请了2PM、2NE1及尹钟信的师团作为嘉宾出演。预告片中，宋智孝与Gary分和2PM及2NE1一同跳了一段开场舞，而尹钟信则在别人的搀扶下隆重登场。刘在石看到尹钟信登场后表示质疑的说:「是哥哥啊，还是偶像啊。」尹钟信随后则突然说到:「杨贤硕（YG公司代表）和朴振荣（JYP公司代表）都去哪里了？听说他们会出演节目，我才出演的。」当场引发众人爆笑。另外，刘在石还现场解说撕名牌，吸引了众人关注的视线。这一期节目阵容强大令人十分期待精彩的节目内容。

写手：Min@ 韩星网

niki莹

即将於后日(5月11日)播出的SBS TV综艺节目《Running Man》中，刘在石再次上演王者归还，以主持人身份亮相。新一期的节目采取即时现场直播方式，挑战节目史上首次撕名牌直播。

刘在石在韩国3大经纪公司(YG娱乐、JYP娱乐、Mystic89)偶像团运动会上骑车飞奔在各个角落，还拿著小喇叭准备随时公开最新赛况。

刘在石凭藉独特的幽默方式主持直播节目，2NE1、2PM、尹忠信使团(尹忠信、Muzie、赵正治)作为嘉宾出席，参加完比赛后大家都大叹直播令人吃不消。

节目组透露，在撕名牌的紧要关头刘在石也生动地讲解了当时的赛况，为比赛增加紧张感。激烈赛事就连嘉宾也称像来到真的赛场。金俞瑉/文 版权所有 韩星网 禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com

niki莹

YG 2NE1、JYP 2PM、Mystic89 尹钟信师团三个娱乐经纪公司的明星们出演SBS《Running Man》，进行仿佛"2014偶像体育大会"一样的竞赛。

他们进行鸭脚丫游戏，背人跑步等进行跟之前不一样的游戏。而且，节目方提供了大规模游戏场地，让人更加期待这一期节目。

游戏中，跟年轻的偶像明星们决战的尹钟信突然找："杨贤石和朴振英在哪里？我以为今天他们出演节目，所以我才来的。"引来了笑声。

就像YG、JYP、 Mystic89经纪公司的自尊心决战一样的这次节目，将于11日晚6点10分播出。

© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

【mydaily】[#Running man#Nichkhun谈及Tiffany"很幸福"]11日晚播出的#Running man#开场,刘在石说道"就算大家都来了,也没想到Nichkhun会来",又说"我们也发展得不错,你也不错,真好",并问Nichkhun"什么时候开始交往的?",Nichkhun以"很幸福"来回答了刘在石.刘在石继续说"你本人觉得幸福就行了"又问"那位今天干什么呢?",Nichkhun以为说的是泽演,回答道泽演正在拍摄电视剧.郁闷的在石只好直接问"Tiffany,Tiffany,Tiffany在干什么",Nichkhun笑答Tiffany正在家休息睡觉.在石调侃道"原来你们俩联系了呀".

                               
登录/注册后可看大图

【首尔经济】11日晚播出的#Running man#开场中,2PM穿着帅气的舞台服装登场表演,而宋智孝则代替未能出演的泽演成为了2PM临时成员,一起表演了热门曲目<Heart Beat>.成员们把懵智围在中间,送上玫瑰,懵智表演了捏心脏的名场面,刘在石在一旁毒舌道"怎么有姨母在"

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

【naver综合】[CL”我肌肉比较多”]11日播出的#Running man#节目中,2ne1成员CL与金钟国成了一组,游戏中,金钟国要背着CL跑,显得很辛苦.看到这么累的金钟国,CL很歉疚地说:哥哥,不好意思.太对不起了.她紧接着诚实地说道:我肌肉是比较多的.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

【mydaily】[刘在石]11日播出的#Running man#中,刘在石在’MC刘模拟战争’游戏中挑战了引体向上. Nichkhun想在事前检查下刘在石的肌肉,问道:”能摸下你的身体吗?”刘在石同意了. Nichkhun便摸了刘在石的胳膊,但一起来的张佑荣不是摸胳膊,而是摸了胸口.刘在石慌了,说道:您这摸得也太过了.引发了爆笑.

                               
登录/注册后可看大图

【starnews】[正是因为刘在石才有可能的MC刘特辑,2ne1获胜.]11日晚播出的#Running man#是以刘在石为中心的’我就是MC刘’的特辑节目.该期节目的最终桂冠由2ne1一队摘得.这日刘在石主持几乎没有休息的时间,一直在主持对决现场.一边要转播,一边还要添些幽默的评论,展现了其当之无愧的国民MC实力.

                               
登录/注册后可看大图

****这集真的好好笑啊 ！！！****

Princekin2rose

今天能出中字吗....
大学党，11：10断网杯具吖~

niki莹

刘在石直接问2PM尼坤有关恋人Tiffany的问题。
11日播出的SBS《Running Man》中，2PM、2NE1、尹钟信、赵正治，Muzie等作为嘉宾出演了节目。

当天，刘在石见到尼坤表示："还以为尼坤不会出来了，但他过来了。"

刘在石还说："其实，来见我是很感谢的。都出演10次左右了。我们也发展很好，他本人也很好，所以很高兴。他本人也很好，不是吗？" 这时，突然播出了TaeTiSeo歌曲"Twinkle"，意味着尼坤和Tiffany的恋爱。

接着，刘在石问尼坤："从什么时候开始交往的？"，尼坤微笑着回答："很幸福。" 因此，刘在石表示："那就好，本人幸福就好。今天干什么啊？那位"，还问了Tiffany的状况。

对此，尼坤还以为是问玉泽演的情况，所以回答在拍摄周末剧，因而刘在石直接问他："Tiffany，Tiffany，问Tiffany干什么。"

因此，尼坤才透露："在休息，睡觉。" 刘在石笑他说："原来联系了啊"，引发了爆笑。

&copy; 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

2NE1於11日放送的SBS综艺节目“星期天真好-Running Man”与金钟国及Gary同队，成为偶像体育大会优胜者。

这次2NE1两次对决MC刘在石获得一局胜利，只要再赢一局就获得最终胜利，最终对决以“1对1撕名牌”如果这个也胜出综合所有回合就会成为最终优胜者。金钟国发挥能力者本色在“撕名牌对决”任务中，以老虎的姿势登场瞬息间把成员们的名牌撕下来，2NE1对这次的胜利感到非常荣幸。金钟国於优胜后表示有说话要向2NE1所属公司YG Entertainment的杨贤硕代表表达“给贤硕哥的一句话”，“请买饭给我”，这话引发了现场阵阵笑声。

另外，这次放送除了2NE1演出外，还有2PM、尹钟信、Muzie等作为特别嘉宾出演“2014偶像体育大会”特辑。

写手：Min@ 韩星网

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作
http://player.video.qiyi.com/99ae72cca66f3350f71815c693f3713f/0/0/v_19rrhthb34.swf-albumId=239961100-tvId=239961100-isPurchase=0-cnId=6

niki莹

《Running Man》中，Gary因腹部被露出而惊慌。

11日播出的SBS《Running Man》中，Gary与Muzie一对一对决时，Gary的上衣被卷上去。即便Gary摘下来了Muzie的名签，但不注意有赘肉的腹部被公开，而惊慌不已。

Gary非常恳切地说："请给我的腹部CG处理一下，我真心摆脱。"

剧组根据Gary的要求给他的腹部处理了马赛克效果，但Gary与尼坤的决战中，再次露出胖嘟嘟的肚子，引起了爆笑。

看到节目的网友们表示：“没想到Gary的腹部会如此肉嘟嘟”，“Gary不运动吗？”，“宋智孝看了，该多丢脸”等等。

另外，这天节目代表YG、JYP、mystic89娱乐公司的2NE1、2PM、尹钟信、Muzie、赵正治等出演了节目，举行了仿佛"偶像明星运动会"一样的决战。

© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

【MBN】["Running Man"拍摄重新启动,SBS只有"人气歌谣"与"寻找微笑的人们"两档节目还未重启] 今天,"Running Man"相关人士向MBN表示:“因岁号事故推迟的'Running Man"拍摄将于本月13日重启”.

virginia1981

韩国ME2DAY

【mydaily】[<跑男>成员将与朴智星一同前往印尼参加”亚洲梦想杯”]电视台方面相关人员13日上午表示”#runningman#成员们将前往印度尼西亚参加’2014亚洲梦想杯’.据了解,这是从三个月之前就开始计划的事情.”本届亚洲梦想杯将于6月2日在印尼首都雅加达举行,跑男成员们将于6月1日前往当地.

virginia1981

韩国ME2DAY

【STARNEWS】[<跑男>录制偶像特辑,SISTAR-SHINee-Infinite-C.N.Blue-2PM-B1A4成员参加]15日上午,一名电视台方面相关人员表示”SISTAR宝拉-B1A4真英-SHINee珉豪-Infinite圣圭Hoya-C.N.Blue姜敏赫-2PM灿盛等7名嘉宾,13日参加了#runningman#偶像特辑的录制.”