|
|
楼主 |
发表于 2010-9-5 17:30
|
显示全部楼层
转自百度金钟国吧
김수로, 옛식구 유재석 김종국 런닝맨 재회 ‘패떴’ 게임마왕 부활하나
金秀路，和家人刘在石、金钟国在RM中再会，家族诞生的游戏魔王复活
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201009040830131001
영화배우 김수로가 변함없는 예능감을 십분 발휘했다.
电影明星金秀路毫无变化的艺能感充分发挥。
‘패밀리가 떴다 1’ 종영 이후 영화에 매진해 온 김수로는 ‘런닝맨’을 통해 오랜만에 ‘패떴’의 식구였던 유재석, 김종국과 호흡을 맞추게 됐다.
在家族诞生一季以后重返电影届的金秀路，通过RM和很久未见的家族诞生的家人金钟国、刘在石开心得再聚首。
SBS ‘이 좋다 1부- 런닝맨’이 폐장 후 심야의 테마을 찾았다. 폐장 후 아무도 없는 놀이동산을 마음껏 누비는 일은 나 한번쯤은 꿈꿔봤을 로망. 이 속 판타지에서나 볼 수 있었던 로망을 ‘런닝맨’ 이 실현했다.
SBS星期天真好节目之一RM节目现场深夜行动。在节目现场封场后无论如何都要通过通过不停的活动达到目的，在游戏中实现RM的梦想。
‘런닝맨’은 우리나라 대표 마크 중 하나인 잠실의 파크에서 놀이동산이라는 적 특성을 이용한 다양한 게임 및 기상천외한 미션을 수행했다.
RM在我们国家代表性的地点，进行十分有特点的游戏。
특히 김수로는 '게임 마왕'으로의 진면목을 유감없이 발휘했다. 그동안 게임과 레이스에서 독보적인 위치에 섰던 김종국을 제압할 수 있는 비장의 카드로 대활약을 펼쳤다는 것이 제작진의 설명이다. 게다가 여전히 녹슬지 않은 입담과 특유의 재치를 선보이며 장 를 더욱 고조시켰다.
特别是金秀路展示了自己这个游戏魔王面目。这其间的游戏和斗争中占据着独一无二的位置。压制着金钟国，给他制造的障碍，用卡片向剧组作了说明。再加上一些小动作使节目达到了高潮。
이번 녹화에는 김수로와 함께 신봉선, FT아일랜드의 이홍기가 됐다.
这次录影金秀路和申凤善、FT中的李鸿基一起参加。
김수로의 활약은 9월5일 5시20분 SBS ‘일요일이 좋다’ 1부 ‘런닝맨’을 통해 만날 수 있다.
金秀路出演的节目将在9月5日下午5点20播出。 |
|
发表于 2010-9-2 23:17
