【SBS】【Running Man】 更220410中字

niki莹

【From: http://news.nate.com/view/20120527n10417】
【翻译：yan】
【转载请注明转自刘在锡中文网】

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
“Running Man”预告里奥费迪南德和郑大世出演。

“Running Man”成员在将于6月3日播出的节目中，和朴智星、里奥费迪南德、郑大世一起出现在泰国球场。

在这之前“Running Man”成员曾和朴智星一起出席“第二届亚洲梦想杯”出征仪式。

23日在泰国进行的慈善比赛中也有“Running Man”成员登场。

不仅如此，节目还预告了朴智星和金钟国凭借次元不同的体力展开“Running Man”最火热对决。

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/vi ... d=66960289_06_02_99

niki莹

新闻来源：sportschosun
视频来源：ZulingTN@youtube
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
“Running Man”李光洙在8000多名观众前表演“机械舞”。

SBS综艺节目“Running Man”出演者23日参加泰国曼谷举行的朴智星慈善足球比赛。

当天比赛中宋钟基、金钟国、Gary在下半场突然登场，李光洙、池石镇、宋智孝等其他成员在观众席为朴智星队加油。

泰国粉丝拍摄并上传的视频中，可以看到李光洙为了制作气氛站起来跳起了“机械舞”，令观众爆笑得到掌声。

另外，当天比赛中还有里奥费迪南德、安贞焕、李乙容、李青龙、郑大世、三浦知良等人参加。

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

转载请注明ohpop字幕组www.ohpop.cn

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_02_99

niki莹

from: KpopStarz.com
"国民MC"刘在石处于要送"国民妹妹"IU一辆车作为生日礼物进退两难的处境。

5月27日播出的SBS《星期天真好-Running Man》中，韩国国家队选手朴智星与歌手IU作为嘉宾出演，并在节目中以超能力足球为主题展开了各种各样的竞赛。

当天分组后，Running Man拜访了坐落在仁川的一个水产市场，在那里吃早餐的时候，HaHa开口到："前不久好像是IU的生日是吧"于是谈到了送生日礼物的话题。

尤其刘在石说到"IU有没有想要的东西啊？"并且还提议"大家一起凑一下钱，给IU买一个哪怕是很小的礼物吧"但是这时"快要拿到驾驶执照了，所以买辆车就可以了"HaHa的一句玩笑话，大家也都吓了一跳。

尽管如此，刘在石还是一再问IU需要什么时，IU回答到"我会好好驾驶的"听到此话的刘在石顿时摆出精神出窍的表情，观看节目的观众们笑声连连。

接着马上自暴自弃地说到"那我们就一人出一千万（韩币）吧。"甚至刘在石向嘉宾朴智星也说到"（ 你也）一起出钱吧"并且还得到了给IU买个摩托车的约定。

听到刘在石要给IU买车作为生日礼物，网友们纷纷评论"刘大神的话，肯定是绰绰有余"，"IU如果拿到驾照的话，似乎会传出刘在石给IU买车的消息啊"，"IU的福气也好多啊"等等。

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

29日SBS“星期天真好-Running Man”朴智星直拍照片公开。
20日、27日2周播出的“朴智星篇”中发现了首次出演综艺节目的朴智星隐藏的魅力。
和足球场上的形象不同，亲切大笑以天真的样子自然拍摄，展现出众综艺感觉。
看到朴智星活跃的网友评论说“反转魅力”，“第二副业当笑星怎么样”，“不仅是足球还充满艺能感”等。
另一方面，SBS“Running Man”朴智星篇收视率为19.2%是同时段1位。

新闻来源：xportsnews
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com

我要快樂

昨天一次把E95、E96看完，真的很精彩，很期待下週的RM

niki莹

转载请注明转自刘在锡中文网
RM”的字幕成为话题。
最近某论坛以“RM的威严”为题目刊登了一系列照片。
刊登的照片是“SBS星期天真好-Runningman”节目的截图，用各种各样语言制作的字幕吸引了人们的注意。
英语、日语、汉语之外，甚至还有西班牙语、阿拉伯语等不是很多人使用的语言，也都制作了字幕。证明了RM的人气。
网民对此表示“连地标也都会介绍很不错啊”，“有几个翻译成英语的感觉很奇怪”，“刚播完翻译版本很快就发布了”等

                               
登录/注册后可看大图

时间行者

朴智星这集，好好笑啊，那个足球比赛的超能力要笑死人了

niki莹

新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
将在6月3日下午6时播出的SBS“星期天真好-Running Man”中，朴智星将继续以出色艺能感抓住观众视线。

继续上周的“奖金race”，最终任务中朴智星变身要让Running Man成员和IU出局的间谍。

当天Running Man成员疑惑“或许朴智星不是间谍吧”，但朴智星回答“我是间谍的话会立即被发现”欺骗Running Man们，并缜密制定最终任务的作战计划。

“奖金race”任务之后会连续播出在泰国拍摄的生存race。为了获得亚洲梦想杯出战权，Running Man们通过生存任务的方式展开足球比赛必要能力的较量。

其中足球运动员郑大世和里奥费迪南德也会特别出演。

让出演者和制作组惊讶、完美执行任务的朴智星的活跃，可以在3日下午6时播出的“Running Man”中确认。

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

足球运动员朴智星在6月3日播出的SBS“Running Man”中为了选出参加“2012亚洲梦想杯”慈善比赛的成员而担任比赛一日MC。
节目中在正式比赛之前，“Running Man”成员们举行初次担任MC的朴智星欢迎party。
成员们对菜鸟MC欢迎的同时也持续开玩笑，朴智星机智接受他们的玩笑展示艺能感。
接下来的“女团理想型世界杯”候补中选出miss A、WonderGirls、KARA、少女时代，最终选择了少女时代。
包括金钟国和HAHA在内的成员提问“少女时代成员中选出1名”诱导气氛，结果朴智星害羞地选择允儿。
在对允儿发送的影像信中朴智星说“允儿啊哥哥休假了，有时间吗？”，之后的字幕打出“供参考，休假到6月为止允儿xi”以及朴智星的脸上带有红晕的特效引发观众笑声。

新闻来源：世界日报，tvreport
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com

niki莹

新闻来源：tvdaily，mydaily
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
足球运动员朴智星3日下午出现在首尔庆熙大学和平殿堂IU全国巡演“Real Fantasy”现场，令粉丝欢呼。

IU当天表示：“今天粉丝中有很多认识的面孔，其中一位非常有名。”这时摄像机在观众席上捕捉到足球明星朴智星，播放在大屏幕上。

IU说：“朴智星哥哥在‘Runing Man’中接受了来看演唱会的拜托，希望今天能成为美好时光。”

而粉丝们对朴智星非常关心，IU还说道“今天是我的公演，不要再看了！”可爱的嫉妒使现场气氛很融洽。

（有的新闻是这样写的，IU说“现在看我！我！”，“现在结束！只看我！朴智星选手也是要有文化生活的”，整理了气氛。）

朴智星也在粉丝的欢呼声中站了起来正式问候。

另外当天演唱会上有2AM、许京焕、李昇基、Ra.D等嘉宾出演，介绍朴智星后许京焕和李昇基也对朴智星说“见面感到很荣幸，真的是粉丝”。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

新闻来源：OSEN
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
固定出演SBS“Running Man”的李光洙4日推特公开照片并留言：“美好的回忆，谢谢泰国，谢谢智星哥。”

照片里“Running Man”成员身穿白色上衣对着镜头露出笑容。

网友表示“朴智星在哪？”，“朴智星拍照了吗？”，“Running Man朴智星篇真的大发”，“不知不觉时间就过去了”等等。

另外朴智星出演的“Running Man”分别在20日、27日、3日播出。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

新闻来源：xportsnewsnocutnews
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
4日收视率调查机构AGB尼尔森媒介研究数据显示，3日播出的SBS“星期天真好-Running Man”全国基准收视率为20.4%，比27日19.2%上升1.2%。

“Running Man”在朴智星出演成为话题的情况下收视率持续高空行进。

另外，同时段节目MBC“我是歌手2”收视率为6.2%，KBS2“2天1夜”收视率为12.6%。

而SBS“丛林的法则”收视率为16.6%，KBS2“男人的资格”是6.9%，MBC“男心女心”是2.0%。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转载请注明转自刘在锡中文网www.yjscafe.com』

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开