【2014TVN】【未生】再见是不是完结是为了更好的下一次的遇见，最终回最高收视破10

donor142

朴科長一事算是結束了嗎？
不過因為此事，卻讓部長和專務受到波及
不過那位部長還真是有擔當
下令讓吳科長去繼續調查下去
不然他其實可以為了自保而擋下來的
吳科長原本也因為他想收手的
真是男子漢！

rollin_01_41

11集 应该是一场恶斗

崔专务 和 社长 恶斗
朴科长和吴科长 恶斗
选站边了，

安英怡 那边 希望有点起色，夏代理该好好反思了
狗壁小可怜
果然张白旗家的代理很好，默默不出声，但吴科长会识人

格莱 跟好吴科长的队伍，fighting

每周2集真难受，该再长点就好

eileen1027

《未生》金熙元对林时完恶言相向，是为何？
By KDramaStars记者 | Nov 15, 2014 10:34 PM CST

在tvN《未生》中，金熙元对林时完不仅进行人格侮辱，恶言相向，还几乎动手打他。

15日播出的tvN金土剧《未生》第10集中，吴科长在朴科长（金熙元饰演）进行的企划案上发现了疑问点。吴科长对营业三组的队员们说：“外加工企业的利益设定得太高了。是卑鄙的猪还是被叫做狗的狗杂种去确认下吧。”表达了内心的不满。

察觉到营业三组的气氛不对的朴科长，把张克莱（林时完）叫到楼梯间，并对他说起了吴科长的过往，还责难张克莱。对张克莱不仅恶言相向，还用充满杀伤力的眼神和粗暴的动作对待他。

《未生》讲述人生只有围棋的主人公张克莱在职业入段失败后,面对冷酷的现实而展开的故事，以社会新鲜人的视角描绘职场人们的面貌，由林时完，姜素拉，姜河那，卞耀汉等主演。 该剧自开播来收视率一直呈上升趋势，并突破了3%，备受观众好评，最近该剧主演们也各自履行了收视率公约，为职场人们送去了温暖咖啡等食物。

（图片&来源：tvN《未生》）

© 2014 KDramaStars.com All right reserved.

eileen1027

《未生》再次刷新自身最高收视率
撰写 靳博 | 2014年11月16日15:28

有线电视频道tvN金土剧《未生>的第十集平均收视率为5.9%，最高收视率是7.0%（尼尔森Korean收费平台家庭为准），创下了历史最高纪录。

15日播放的《未生》中讲述了原小说中读者最喜欢的人物朴科长（金熙媛 饰）的故事。朴科长被招聘到营业3组，虽然遇到了组里最大的危机情况，但是对于公司的不恰当的业务态度和言辞,朴科长都痛快的查明了真相并给予了相应的惩罚。

同时，电视剧汇总还展现了吴尚植科长（李圣旻 饰）的领导能力，金东植代理（金大明 饰）张克莱（林时完 饰）冷静的对应结果的样子。

对于只对业绩有欲望的人，最终带来的只有腐败的结果，通过电视剧的解决方式展现了一种大快人心的情感。采取了明智的方法，对于风波做出及时的反应、沉着的找出处理事件的方法的张克莱也展现了发光的瞬间。

网民们对于这部电视剧评价纷纷，"我其实也像朴科长一样，时不时的就抱怨"，"张克莱这样子真的很好啊"。

《未生》讲述人生只有围棋的主人公张克莱在职业入段失败后，面对冷酷的现实的故事，以社会新鲜人的视角描绘职场人们催人泪下的故事。每周五、六晚8点30分播出。

© 2013 KpopStarz. All rights reserved.

floodbud

tvn的剧真是让人不停的惊喜，只是天使这次没配好的翻译啊，看着真是累人，虽然没学过韩语，但是十几年韩剧的经验，都能看出翻得不恰当的地方，身边一个人朋友干脆跟我说，看了第一集完全没看懂在说什么。。。。汗啊，我说这句真的很不错，然后稍微解释了下，希望她能再次看剧，否则错过这么好的剧，真的是很遗憾。我想说导演真的很赞，对于气氛的把握，感觉大家看着都跟着热血起来了，看剧找共鸣是我最大的看剧动力。期待后续。

nodamebravo

其实舌战里对未生的一句评价很到位，如果没有共鸣就很难融入其中。所以也可以解释没有啥当红明星和爱情线的未生在国内点播率上不去，也成为某些好事之人的攻击点。
看到第十集，其实这部剧真的有很多职场真理，如果仔细看一定会受益匪浅，四位新人四个性格，遇到四种不同情况，不同的处理方式与成长方式。。现在对于后面四个人的发展是充满了好奇，每一个人会发展成什么样？

lezhi

关于翻译的问题，我在钟叔的微博翻到一条：既然是好剧,大家就先别吐槽翻译的问题了.钟叔心里有数了.
这是他上一条推荐了未生以后回复的
希望秘密之门结束后钟叔能接手这个剧，要是能对以前的剧集再修订就更好了

laura1997

這個超好笑的

                               
登录/注册后可看大图

====

                               
登录/注册后可看大图

fr soompi

===
http://forums.soompi.com/en/discussion/comment/27965336/#Comment_27965336

韓飯剧評對那個圍棋理論的説明（截取）

Geu Rae decides to follow another of his go (badeuk) lessons, which states that the trick is to always keep your cool, for at one point your adversary will make a mistake.
格萊决定要遵循他在圍棋上學到的另一課：訣竅就是永遠保持你的冷静，因爲在某個時間點你的對手會出錯。（然後就在那個時候出手）

                               
登录/注册后可看大图

韓飯剧評對福爾摩斯格萊偵破朴科長侵占案的説明（截取）

The Audit team arrives and, when it looks like everything’s in order, Jang Geu Rae acts. In the end, he’s the one who solves the puzzle: The embezzlement was done by Mr. Park and his whole family who has members in both the company being audited and this so-called Jordan company.
审查組來了，而正當每件事看起來都沒差錯時，張格萊行動了。最後，他是那個抽絲剝繭解開謎團的人：整個侵吞事件是朴科長和他的整個家族共同犯案的，被审查的這個（中間）公司和這個所謂的約旦公司都有朴科長和他的家族成員任職。

                               
登录/注册后可看大图

laura1997

yoing 发表于 2014-11-16 10:33
感覺朴代理這條線不知道完全解決了嗎....感覺沒有那麼快！！！預告還看到他出現.....不安.....

對呀，他怎麼還在？
看到他叫張格萊幫他脚底按摩時真想給他一巴掌
還把女同事的身材比作車子還有什麼開在上面的感覺 真的火氣都上來了
不過看韓飯説
新來的人好像會是營業3组的科長
那應該他被踢走了吧？
（吳科長會因此升職嗎？）

PS：剛看到外飯説這位新的營業3组的科長也有出現在第一集约旦外景中

http://forums.soompi.com/en/discussion/comment/27965417/#Comment_27965417

                               
登录/注册后可看大图

Seems like he's gonna be the Chief of Sales Team 3?    Chun Kwang Woong refer to http://wiki.d-addicts.com/Misaeng

Park Hae Joon as Chun Kwang Woong (37, chief of sales 3rd team)

csn2098

                               
登录/注册后可看大图

钢铁组成员

csn2098

精灵圈 发表于 2014-11-12 15:42
撸书撸到吐，上来呼吸一下新鲜空气。。
所以，这种被特别点名的待遇肿么有股微妙的味道呢？→_→
还有乃 ...

啊，原来是昵称吗，那我理解错了~抱歉~ 只是觉得张白旗也并不是一无是处。
不过偏偏别人的状况看的真切，自己倒是犯糊涂。还是作为名校毕业自认能力强，所以太心急了。
看得出来你觉得张白旗情商最低，但我觉得并不是。
前几集眼神处处透着心机和城府，善于办公室政治的人这么莽撞的跟上司直接摊牌的确显得没情商。
你看，英依还不是接受了张白旗的建议？包括最新一集中金代理提到的程序，也是白旗说起过的。
白旗虽然看起来自大，但还是在有根据的说话。
我还是觉得直接冲突是情节需要而已。现实中确实需要一个契机来解开心结然后明明白白的问问代理这么做的理由是什么？但当然不是用这么激烈的方式。
他本性其实也善良，就是傲了点。会帮安英依也是出于强者惜强者，我并不觉得是男女之间的喜欢。也认为安也不值得得到不公平待遇。
也会在电梯里先呛声张克莱，但还是会告诉他怎么面对朴科长会比较好。不正经的可能会说就是傲娇之类的吧。
后来被吴科长点醒以后傲气全消了..这样看后面估计黑不了了。其实黑化也好，我也挺想看他演反派能是什么效果

当然，这些情节都是在你的文之后出现的了，所以我说他的故事还没登场。
我没有怒啦~每个人有每个人的看法是肯定的，我只是提出不同的看法而已~^^

eileen1027

韩剧《未生》人气走高 击败《无限挑战》
2014年11月17日11:02   新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 韩国tvN电视剧《未生》连续三周夺得了韩国Contents Power指数排行榜冠军。

　　Contents Power指数排行榜由韩国收视率调查公司Nielsen Korea与CJ E&M共同创建，每周都会根据话题热度、搜索热度、SNS热度等多个角度进行评比，《未生》上周的Contents Power指数达到了290.9，击败MBC人气节目《无限挑战》，第三次夺得了Contents Power指数排行榜冠军。MBC真人秀节目《无限挑战》与MBC电视剧《白先生》分别排在了第二位和第三位。

　　《未生》根据同名人气网络漫画改编，讲述了职场新人的奋斗史，贴近真实生活的剧情使该剧播出后在观众中引发了很大的反响，成为了近期韩国最受关注的电视剧之一。吕东垠/文 版权所有Mydaily禁止转载

flora河马

两个花絮中字 From SiwanFan时完中文个站

【SiwanFan】141022 [未生] EP.01 Highlight Making 中字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/nd6im_O_imA/?bid=03&pid=02&resourceId=108566490_03_0_02



【SiwanFan】141030 [未生] EP.02 Highlight Making 中字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/4AU5QKCnImE/

三页虫

真心好看！
林时完的美少年形象把张格莱塑造成静如处子厚积薄发！
10集编导把张格莱推向高处，但并没有过多的渲染，两位良师益友也没有给他过多点赞，
最后的只是一颗棋子，又把基调转回到淡淡的忧愁中……

王京

張白棋的傲氣真的差點把他害了, 幸好在姜代理出差的時候, 他得到機會醒覺, 如果不是這個機會他可能需要更長的時間才能明白甚麼叫:基本, 其實姜代理從一開始就在指導他了, 只是因為他被自己的傲氣掩蓋而已, 姜代理或者是吳科長都是好上司, 只是每個人的處事方式不同而已, 這部真的可以是今年最好的韓劇哦, 謝謝能在這個冬季開始就有一部那麼好看的韓劇看, 真心希望有更加多的人可以欣賞及讚賞, 難得的韓劇哦!