|
|
本帖最后由 小齐 于 2014-9-10 10:24 编辑
主要人物人设翻译 （部分转自贴吧，部分自己翻译）
英祖
一位深谙儒家伦常的国王——英祖，他的泪水背后是冰冷无情的匕囘首，可他却以哭泣来表达他的情感并掩盖内心深处的“梦想”。因他是卑贱的汲水女之子，所以他自觉低人一等——本无缘王位的他却因为兄长景宗绝嗣而在景宗去世后登基。为了证明他的王位不是从天而降，他疯狂地为成为一个完美无瑕的王者而努力，偏执地希望得到他人的认可。为了守住他的王位与的他的百姓，他不得不做出某些艰难决定，比如成为儿子思悼世子冷血无情的父亲。
思悼世子
一位用微笑来隐藏恐惧的王子——思悼世子。身为一国的王世子，他被自幼被寄予厚望，事事都需强于他人，可他却疲于生活在他人的希冀之中。他恐惧自己的父亲所以他选择用微笑来掩饰自己的胆怯——微笑成为他对待一切事物的准则。一起神秘的谋杀案成为他证明自身的机会，可他却发现死亡的背后隐藏着巨大的阴谋。
徐池谈
骨子里非常自由的女子，挑战常识与禁忌到骨子里的女人。是书葵徐均的女儿。罕见的读书狂，借书房的主人，也是小说家，私设捕快。外治部的隐藏能力者也都是池谈确保的身份。在女子只允许当女儿或者妻子或者母亲的18世纪朝鲜，要说这是异变便是异变。异变都是因为池谈的读书编辑能力。女人喜欢读的《春香传》，《云英传》等恋爱小说她不感兴趣，狂热喜爱《无怨录》，《世元录》，《平原录》等法医学书籍。她还是雪上加霜，知行合一的行动派，以女子之身毫无畏惧地出入事发现场，自称私设捕快，还本着严密的调查抓出一大把冤案。是一个非常有魅力的自由主义者。
惠庆宫
一位骨子里早已烙下伦理纲常的世子嫔——她是思悼世子的原配，事事必争第一，更是对低人一等与受人同情深恶痛疾。作为尊贵的世家闺秀，她自小囘便被教育要为成为未来的王囘后而努力，与世子的成婚让她离未来的王囘后更进一步，一切似乎都以水到渠成，可她却失败了，她从未得到丈夫思悼世子的心。思悼世子对平等世界的追求将她王囘后的梦想化为齑粉，所以她不得不选择保护儿子而放弃丈夫。 |
|
发表于 2014-9-3 18:24
，转自李帝勋dc
