|
|
本帖最后由 一期一會 于 2014-12-17 23:09 编辑
這篇翻的有些晚，因為最近太忙，一直無從下手，其實開播前製作公司就發通稿闡明看點了，
當作觀劇指南，可惜中文沒出，今天終於能忙裡偷閒，弄這一篇了，如有錯誤就權且先看看吧
‘펀치’, 첫 방송 앞서 흥미로운 ‘관전포인트’ 세 가지 공개
'重擊'首播之前三種有趣'觀戰要點'公開
[頂級明星新聞=俞慧智 記者]
SBS電視台新月火劇'重擊'（編劇 樸慶洙，導演 李明佑，製作 HB娛樂）于15日晚10點播出，19集的旅程開始。
'重擊'講述了在叢林般的世界里充滿傷痕的男人血腥的忏悔故事，描寫了想要匡扶天下的男女命運般以一生的同志為對手所展開的一場激烈的勝負對決蘊含感動的作品。
金來沅、金亞中、趙在鉉穩定的演技實力攜帶的演員組合，經由'追擊者-THE CHASER'、'黃金帝國'等作品提高信賴的樸慶洙作家負責執筆，首播之前事先了解有用的觀看要點指明。
* 세상을 향한 한 남자의 마지막 펀치, 그리고 참회록
男人朝世界最後的重擊，以及懺悔錄
'重擊'是以向著山頂一往直前的檢察官樸廷煥（金來沅 飾）剩下6个月 生命為 時限裁定而拉開的帷幕。曾 為達目的不惜捏造證據并被叫做創造非法與腐敗溫床的廷煥在自己生命結束前決心回頭，門 正式被打開。
夢想成為下一任檢察總長甚至是升到法務部長官的位置，廷煥以硬漢的性格與意志跟腦瘤及其後遺症作鬥爭，預計將沉重地刻畫出向世界擊出一記強拳的痛快過程。他將要面對的敵手是檢察機關裡身經百戰的'邪惡軸心'、是指揮2000多名檢察的首長也是獨佔了調查權及起訴權的法之帝王 李泰俊（趙在弦）。
* 검사들 혈투만? 진한 휴먼스토리·사랑 이야기
* 檢察官們的血鬥？濃烈的人情故事·Love Story
將非法與腐敗勾當從不放在心上只知一心向前的廷煥6個月不僅僅是時限也是回顧過去。廷煥的心通過這才第一次動搖——因為愛直到最後一刻也堅守在他身邊的人們。
選擇與他這個沒有未來的檢察官結婚且在該置之不理時反而伸手相助的前妻申荷京（金亞中）如同燈塔般的獻身，因為兒子病魔來襲的母親(宋玉淑)無休止的淚水和感人的親情，有著非法與腐敗的势力但為了弟弟而穩坐那位置以保護者自居的李泰燮（李基英饰）的友爱等便是'重擊'想傳達出改變人類的其實最終還是爱 這一信息。
* 김래원-조재현의 ‘러브라인’ & 김래원-김아중의 ‘의리라인’
* 金來沅-趙在弦的'Love Line'& 金來沅-金亞中的'義理（義氣）Line'
러브：愛
의리：義理；仁義 ; 道義；情義；義氣
"重擊"中預計將展開一場比男女更加濃烈的男男'Love Line'，男女比男人们更加火熱的'義理（義氣）Line'。超越同僚之爱 樸廷煥-李泰俊灼熱的人際關係，比愛情更深刻的便是 樸廷煥-申荷京 沉重的同志愛 。
向對方打出重擊之前，樸廷煥和李泰俊是彼此'選擇的兄弟'是自己最珍貴的東西，李泰俊對樸廷煥說'你是我死後替我抬棺材的人'所以他留下了即使得知日子無多時也沒滴落的眼淚。 正因如此兩人展開無法退讓的較量並不是單純的矛盾而是其中更深沉的情感所引導出來的。
樸廷煥和申荷京的愛 是超越黏黏糊糊的同志愛與崇高的道義。與變了的丈夫再也無法一起時選擇離婚，但在那兒等待丈夫回來的她成為廷煥最強而有力的助力，荷京的堅強意志還有愛由開始就深深地不一樣。兩人關係展現的是比愛情更深刻的人道主義，它是'重擊'運轉的動力同時也是樸慶洙作家通過'重擊'所要傳達的信息。
http://www.topstarnews.net/detail.php?number=87633&thread=0002r0001r0013r0058
|
|
发表于 2014-12-17 11:29
