找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 尔是

【2014JTBC】【下女們】大团圆~

  [复制链接]

0

主题

154

回帖

163

积分

支柱会员

积分
163
发表于 2015-2-9 10:30 | 显示全部楼层
这个电视剧真心不错,情节紧凑,非常吸引人。可惜没有字幕组做了。


楼上的MM,油管上怎么搜索呀?我搜索用中文不行的,英文吗?是什么关键词呢?

点评

首页什么都有,1.放了英文在线观看的地址,国内的朋友也能收看得到;2.油管的话,搜 本剧韩文名(首页有)或英文名(首页也有)  发表于 2015-2-9 12:10

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2015-2-9 13:32 | 显示全部楼层
家家家 发表于 2015-2-9 01:30
这个电视剧真心不错,情节紧凑,非常吸引人。可惜没有字幕组做了。


【英文字幕 在线】http://www.dramaload.ch/korean-drama-maids/

油管上:

韩名搜 하녀들

英文搜 Servants 或 Maids 或 Housemaid, 中间那个 Maids 比较多网站用

1

主题

3245

回帖

3365

积分

社区元老

积分
3365
发表于 2015-2-11 20:23 | 显示全部楼层
女主角爸爸四肢被牛分屍時
男主角用手遮住了她的雙眼
這幕既殘忍又溫馨.....(閉眼不忍看)

0

主题

366

回帖

370

积分

青铜长老

积分
370
发表于 2015-2-14 09:35 | 显示全部楼层
艰难啃生肉中。。。比起看英文,听原音猜剧情好像更方便些。

王暗中见的那老妇人是个关键人物,提到娘娘什么的,王要找自己的孩子了,怎么感觉千万别是转一圈找到的血脉是女主吧。尹玉她嫂子给他哥的“聪明汤”里下的是菟丝子,为的是早点怀孩子,好像花心少爷还是喜欢丹芝,不喜欢他那咋咋呼呼的老婆。看他还为丹芝求情但终究不敢违逆他老妈。

血书上虽是汉字,怎么那么别扭,意思难道是“你情人的父亲知道我无罪”?仁叶就算去问也不会有结果,银奇他爹才不会告诉她。

无名处境其实也尴尬,不被首领信任,一次一次仁叶也在动摇着他的心,他会助仁叶替父雪冤?那必和满月党冲突。

到现在剧情还发展不错就是没字幕理解累些,打算接着追了。每次看无名就感觉是“推奴”里的将军换了个便装~~



1

主题

50

回帖

56

积分

初级会员

积分
56
发表于 2015-2-14 09:36 | 显示全部楼层
在看前几集的时候,觉得殷基非常让人感动,但看到第五、六集,开始支持官配
殷基的有些做法太过执着了,而且会置仁叶于更危险的境地
作为官家少爷,他坚持自己的爱情这没错,可仁叶的情况已经不同了,殷基的坚持更多只是出于对自我的考虑
也不是说他不关心仁叶,显然他很关心,但说真的,再这样下去,就像他父亲和仁叶都说的,缘分已尽,只会越推越远

1

主题

50

回帖

56

积分

初级会员

积分
56
发表于 2015-2-14 09:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 蝶泳小姐gogogo 于 2015-2-14 09:49 编辑
s黑咖啡 发表于 2015-2-14 09:35
艰难啃生肉中。。。比起看英文,听原音猜剧情好像更方便些。

王暗中见的那老妇人是个关键人物,提到娘娘 ...

这编剧是故意让人猜猜猜么,好像还说不知道王的孩子是男还是女
我第一感觉也是仁叶(其实到现在概率最大的应该还是仁叶,毕竟仁叶貌似也没娘,加上她爹对她说话的感觉像是她是老天赐给他的),后来也猜了丹芝(现在看来又不像了),大概会绕很久吧

我在“侍女们”贴吧有看到一位大人将英文字幕翻译成了中文字幕,然后我就先看一遍无字的,再去对照中字orz。满月党也很醉人,不知道他们的目的是什么,反叛?

0

主题

366

回帖

370

积分

青铜长老

积分
370
发表于 2015-2-14 12:09 | 显示全部楼层
蝶泳小姐gogogo 发表于 2015-2-14 09:47
这编剧是故意让人猜猜猜么,好像还说不知道王的孩子是男还是女
我第一感觉也是仁叶(其实到现在概率最大 ...

跑去贴吧看了,真好,像看小说。贴吧高人多啊。

目前来看,满月党是要杀王,老王和现在在位的王有矛盾,满月党和老王之间又有何关联?
现在的王是腹背受敌啊。

官配仁叶无名的话,最好仁叶是王丢失的公主,无名成为辅佐王的武将。至于殷基,注定是悲剧。得不到爱的女子也帮不上爱的女子,即使连命都不要,让仁叶杀了自己以报复父亲也扭转不了现实。

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2015-2-19 14:29 | 显示全部楼层
浮生若梦字幕组

有中字了~有兴趣的请点击以下传送门链接:

http://tieba.baidu.com/p/3591274194?pn=1

点评

第9集無字有了嗎? 還是過年停播? Spy 跟 Heart to Heart 都停播了, 週五六都沒戲可看。。。  发表于 2015-2-21 20:09

0

主题

3

回帖

3

积分

新手上路

积分
3
发表于 2015-2-20 14:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 lilly0094 于 2015-2-21 11:03 编辑

新年伊始,好剧遇好人!

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2015-2-22 12:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 尔是 于 2015-2-22 03:33 编辑
pawtying 发表于 2015-2-11 11:23
女主角爸爸四肢被牛分屍時
男主角用手遮住了她的雙眼
這幕既殘忍又溫馨.....(閉眼不忍看)




首页英文在线地址、无字在线地址都有,基本很快更新


EP09 在线无字




http://www.tudou.com/programs/view/tIkgbJu2BVQ/


EP10 在线无字




http://www.tudou.com/programs/view/pQ3tpZpzpis/

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2015-2-22 12:37 | 显示全部楼层

[Spoiler] 'Maids' Chae Gook-hee orders Oh Ji-ho to kill Jeong Yoo-mi



                               
登录/注册后可看大图


"Maids", Jeong Yoo-mi's life is at stake.

On the February 13th episode of JTBC drama, "Maids", Moo-myeong (Oh Ji-ho) found a bloody letter from In-yeob (Jeong Yoo-mi)'s hands.

Hae-sang (Chae Gook-hee) said, "Take care of it quietly. It's just the right timing. Since her ex-groom got married to someone else, she must be heartbroken. She must be so said she would want to suicide"

Moo-myeong responded, "Although I confirmed it's a will, it's impossible to find out what it actually means. We have to wait until we figure out the true meaning of it". Hae-sang said, "Don't wait too long".

However, after Moo-myeong left, Hae-sang called in someone and ordered, "If Moo-myeong does not care of this, you do it. Monitor carefully for the time being".

Hae-sang became worried saying, "Although he said he did not mean to, he thought about getting married to In-yeob. It's not like Moo-myeong to behave like this".

Source : www.tvreport.co.kr/?c...



第7-10集收视率


20150222122422.png

1

主题

3245

回帖

3365

积分

社区元老

积分
3365
发表于 2015-2-22 17:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 pawtying 于 2015-2-22 17:12 编辑

看了10才發現原來陛下要找的小孩是無名
本來還以為是女一呢。。。
現在只要確認無名身上有那個信物
就差不多可以確定了。。。
不過無名的年紀看起來和陛下差不多。。哈哈哈

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2015-2-24 20:01 | 显示全部楼层
优雅且粗俗

2015-02-23 19:50 BY 木星


《下女们》是一部在我开始看之前,就被 “安利”了很多次的剧集,之前也调侃过在追剧的观众中,大家都在选择看无字幕版本,追图文翻译,甚至直接去油管上看英文字幕版。JTBC出品的剧集,数量比TVN少很多,但质量一直都比较上乘,很多细节经得起反复品味,不过也有大家都好评但我还是看不下去的剧比如《宥娜的街》。


看剧这种事情很多时候是一个“个人口味”的问题,没有完完全全的绝对,只要自己有独立的判断立场与能力就好了。

还是要感谢贴吧字幕组,因为有了持续的中字版本,我这才看了起来。

《下女们》故事的背景设定,与《推奴》还是很类似的,朝鲜时期奴婢们的故事,傲慢且充满欲望的两班,悲惨又自成一个规则世界的奴婢,以及两班与奴婢们之间的爱恨情仇。只是在去掉了《推奴》故事里很多接近武侠的野性成分后,《下女们》的故事给人的感觉要更加沉重一些。


郑柔美饰演的女主角仁叶从一出场就强调自己是比一般的两班家小姐更加高贵的世族小姐,到沦落为人人可以践踏的新来奴婢,戏剧冲突是很强烈的。吴智昊的角色虽然是兵判家的首奴无名,但又有一个满月党的神秘身份在,一个像下人又不像下人的神秘男子。从相遇开始就开始产生奇妙气场的两个人,在这个故事里是吸引人的主线。

金东昱的两班少爷的角色,则有一种傲慢的纯情,他和郑柔美的对手戏,每次又都有韩剧最擅长的唯美感。接下来这个角色与无名之间的碰撞,会是另一个看点。但无论是他还是仁叶,在无名面前,都很不谙世事。这样的人设,本身就已经很有意思。


以前其实我很不爱看韩剧的古装剧,后来韩剧的古装剧多数都为了考虑收视群体和海外销售目的走fusion路线了,才渐渐看了起来。但在看的时候,我总也有矛盾的感觉。一方面,觉得韩剧拍古装真的捉襟见肘,无论是历史本身还是文化上,可讲能讲的东西都太局限,跟中国没法比。另一方面,韩剧在制作上的优势也体现在这些古装剧的方方面面,反而是现在的华语古装剧都是什么乱七八糟的东西啊?

说这部剧有着“优雅又粗俗”的气质,是脑海里瞬间就蹦出来的词汇。


优雅:看仁叶这个角色,她的傲慢,她说话的方式,她的举止,我觉得郑柔美这次演得不错。这剧的配乐真是赞,JTBC每次在OST上真是精益求精,让整个故事显得很大气。数个长镜头的画面,展现繁忙的场景,但有序严谨,一丝也不混乱,完成度极高。


粗俗:似乎是涉及到奴婢背景的故事里常有的气质,你看这些奴婢本身已经是下人,但还是会毫不犹豫地呈现“穷凶极恶”的一面,把人当牲口一样的对待,男女情事上的粗鄙直接。越是如此,越是觉得故事想要表达的主旨呼之欲出。


固然质量上乘,但这部剧在国内肯定就是一部小众冷门剧了,因为对于大部分追韩剧的国内观众来说,这里没有所谓的“欧巴”,以及闪瞎眼的loveline。对于觉得遇到了一部好剧的观众来说,就安安静静地追起来吧。

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2015-2-26 14:51 | 显示全部楼层
'하녀들' 정유미, 이번엔 포졸들에 끌려가 '이게 무슨일이야?'
기사입력 2015-02-26 08:58:56


                               
登录/注册后可看大图

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=662112


'하녀들' 능청 대마왕 이이경, 남녀불문 최강 케미도령?
[JTBC]  입력 2015-02-26 15:17


                               
登录/注册后可看大图

http://news.jtbc.joins.com/html/591/NB10782591.html

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2015-2-26 15:07 | 显示全部楼层
'하녀들' 로맨티시스트 김동욱, 알고 보니 '조선 흥부자'
기사입력 2015-02-24 08:50:54


                               
登录/注册后可看大图

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=660907



JTBC '하녀들' 시청자 추리본능 깨우는 세 가지 미스터리
[JTBC]  입력 2015-02-25 09:47


                               
登录/注册后可看大图

http://news.jtbc.joins.com/html/093/NB10780093.html


'하녀들' 차조남 오지호, 그윽한 눈빛에 상큼한 윙크까지
기사입력 2015-02-25 16:00:48


                               
登录/注册后可看大图

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=661711
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-24 19:31 , Processed in 0.069978 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表