|
楼主 |
发表于 2004-5-15 04:02
|
显示全部楼层
Originally posted by kittymimi at 2004-5-14 11:18 PM:
1 u' W3 d+ S8 _亲爱的阿韩,在你的催促下,我已决定好好振作起来,克服懒性,把贴子续下去。. W2 l( ?3 ?& l
$ ~; X9 c% t; e) `3 T1 U0 N丑闻:最喜欢淑夫人低头的一抹温柔,荡漾着处子风情,我见犹怜。我可怜的文学知识到现在还不知热河日记是谁写的。
, l2 S0 s2 j( l" k+ j' {( ]( }- q+ F5 P, l6 s
选择是一部深 ... ! }2 r) Q/ Q$ f* C
Kitty,偶查了下,《热河日记》是朴趾源写的,他是韩国是十八世纪杰出的实学思想家和现实主义文学家,出身于汉城的两班家庭。他一直用汉文写作。《热河日记》是他出使中国后陆续写作直至1793年最后完成的庞大著作。全书共二十六卷,包括日记体(如《渡江记》)、政论文(如《车制》)和两篇短篇小说。它的内容涉及哲学、政治、经济、天文、地理、风俗、制度、历史、古迹、文化等各个方面,反映了他对各种问题的见解,是一部体现作家思想的“实学全书”。《热河日记》描述了在中国旅途的见闻,反映了中国社会的风貌。在介绍中国水陆交通、物产、商品、房舍建造情况的同时,也联系朝鲜现实进行评论。作品始终贯穿着一个思想:学习外国的先进经验,要使祖国迅速地繁荣富强。由于这部著作中强烈主张改革的思想,曾被李朝封建统治者列为禁书,不评刊行,直到二十世纪才能问世。
5 o: s$ d/ M8 N) Z( s' e; N+ M) I6 }4 Y% q" Y
Kitty,下帖的第二楼有详细介绍《黄山伐》的历史背景,这些资料作为你的写作参考
. G/ |/ M0 s" @) H: Rhttp://www.krdrama.com/bbs/viewt ... =%BB%C6%C9%BD%B7%A55 C! F$ c+ o$ w/ k& C: _
6 A& p2 V7 N2 Q0 x偶跟Kitty一样,是因为韩国电影才开始关注韩国历史,也买了一些有涉及到韩国政治历史的书来看~《金大中传》、《卢泰愚传》、《中韩交流三千年》、《韩山拾得》、《商道》。。。8 x, \, R* Z2 g/ F A& J4 F
韩国有很多好电影都拿历史和政治话题为素材,将历史的伤痕搬上银幕。除了03年的《选择》、《黄山伐》和《杀人的追忆》,还有较早前的《太白山脉》、《我们的畸形英雄》、《那年春天》(Spring in my hometown)、《JSA》、《醉画仙》、《收件人不详》、《海岸线》、《薄荷糖》....& b$ B( v) t) k9 [. q' r3 H& S" F7 `
所以,先了解一些历史政治背景对理解和感受这些电影的确是粉有帮助的~1 g# X9 F& m. t* {: b& }/ J" Z9 D! \
9 b- H; C* c/ c; H这还有贴~看看吧很多棒的介绍:
9 q4 n. x3 Z2 }& U. S7 X0 Fhttp://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=63737&page=1/ Q$ V* l4 a1 P# v( G
0 `: D. a6 W& g% p. M$ }, W
" a% c0 \. G4 ?- ^, P
Kitty,《选择》的字幕翻译还是网上下载的版本比较好,比如伏尔泰的那句名言,网络版是这样翻的“我不同意你的观点,但如果有人因你说的话而恐吓你,我将誓死捍卫你说话的权利”。2 j: b$ P; o8 {7 Y( S
" {5 q2 J C3 [' u* M2 p
% r6 [. `0 o2 u6 L: S1 bps:最近陈林群老师出新书了~呵呵~等了一年终于等到了。很喜欢她写的东东,推荐大家买来看看吧!电影看多了对韩国的风土人情是越来越感兴趣了~哈哈~4 t6 p+ n# Y* v5 i6 }
http://photo.gznet.com/photos/1095863/1095863-zSVQBAnVCn.jpg
+ D7 j: u$ n$ a+ ]1 D1 ^! z |7 X$ L; t' i
陈林群《大韩细节》目录
4 ^# e) f- z3 S4 L h9 ?' j- T4 E4 R8 P( ^6 h2 Z6 \3 H- }
不哈的理由(代序)' E; p9 Y' t+ ~6 l
$ u, X9 H2 g! Y& P5 d( l$ L D5 \风景篇 别样的魅力1 d7 v, n; |* T' f, \% v
- U: J" d( F4 ~汉城首无二
1 M" a6 M6 C# [/ j5 k小鸡和大王
3 X0 Y {( {% q$ d- j复杂的马路
+ v, |; a L5 j4 S( M青春马罗尼
% U) O( d% _8 I% A0 Z8 i q; h神往仁寺洞
% ~2 a6 i- {6 t7 F% n! p! j( e5 O, |闻香的日子
5 k5 m X4 y" x韩国之最
I- y/ n9 p7 Q5 [. K z纵情声色
3 F" j$ {6 J& J多闻阙疑4 I$ O" g' {: x% M% z, F
少见勿怪; N# ?! {2 F% Z& J' ?6 |2 T; E
无缘耽罗2 T2 }6 `( k# R9 q8 e" w( b
& \; Y0 I5 _, Q" ?饮食篇 韩国的餐室0 Q+ E, t+ A# ~; }8 I9 b
, K8 @+ ]% U# _% j# M7 i, u
人参鸡汤$ P0 Z2 {3 K; ~; \( n' g
身土不二
5 f; d7 [- T2 e; f; {" H7 q' ^$ v3 {4 }虾伯虾伯
3 H% M- Z( k6 n, Y热情冷面
, w; b4 b# y1 P5 |6 z' e赞美批评吧) h6 d* Z8 A! h- A/ q
改良中国菜1 l1 \2 l; S0 g. ~% n
临时零食
& K( P% N9 P7 Q- p U3 N) [3 @遥想瓜子
( l' U$ X/ d+ |5 a4 @我爱泡菜
; J" j% Z3 H7 e, l% ?; z" G+ q芝麻和小组
; {# a' I! k9 k酒囊与饭袋3 b- Z+ U3 ?% C2 s: l
. M3 R7 B# g+ S
文化篇 比中国人更中国人
8 C$ ~4 F7 B. F) n |# D/ T- P; i [- o$ x5 U3 z! o+ X0 `
可怕的认真
9 N, A' k6 x5 c2 V$ Z2 C; g8 ]8 q等级的迷宫
$ Y7 Q/ X6 I1 p& c1 q' ?, ^东风不识相- O- d* K/ h0 W
金钱流水账
" q* d9 B: [% L文明罢工
2 P% P- o: w& y7 u0 H6 S n4 f6 w汉城汉书
8 h1 ], ]; M' j+ I5 A C乐为人师- D$ @$ p y5 z1 n7 u
君子动手' j, X7 T4 {; T& S& q
巴黎巴黎
" X" s3 U8 R2 v, R为自由辨明
+ U- R+ k: ~# p6 f教会的大地* d8 f" g+ } H* ^
: Q' a% P8 P) B
人物篇 韩国人的刚烈/ X1 p0 i& C8 J/ V- i
- L. t- J8 L, f$ i" W. Z3 O雕虫屠龙
! O1 ~: M. t+ \, k% b金三李四9 c! K4 }5 `3 m x8 }1 |( ?
缤纷男孩7 C9 C5 u7 S$ U
标准女孩
2 R" v' E% D5 M, P! g' J更加女孩) d# S2 _: I$ z& t' h
眉飞色舞
9 f9 M4 Q* K8 A' r另类学生
% g d" P! S* `% W( c. A* M古典教授
% S( E+ k( E: Q2 v3 D7 F9 s6 c绝处逢生
; p9 B) O* m: F) N* _狐仙麦当娜
7 ?; Y8 Z& ]' F- }: o7 t石佛李昌镐$ `% [' S- @' @0 E' u: P
/ \5 y+ e% r4 P1 j8 Y0 j% U
后记2 S2 l0 h z& l3 q& [2 `5 b
: W1 y8 v K7 N* _$ v& ~( G[ Last edited by 阿韩 on 2004-5-16 at 05:45 PM ] |
|