【MBC Music】【荷拉ON&OFF】具荷拉个人真人秀节目 更新E06-08中字

niki莹

. ?$ v/ \. F3 l4 c. [' S: CKARA具荷拉独拍真人秀 播出日期保密
KARA具荷拉将出演单独真人秀节目，引起人们的关注。
2日，据韩国有线频道MBC Music和KARA经纪公司DSP Media方面相关人士表示：“具荷拉目前正在拍摄其个人真人秀节目。”并透露该节目已于上月开拍
' |, u0 ^$ ^8 Z9 ]. [# l+ Z

节目包含具荷拉的日常生活，从上月已开始拍摄，但节目名称还没确定，也未透露具体内容及开播日期 ，预计是在本月末首播。
5 A; X& F, r) S: E1 x/ h
$ m4 n* F* E2 |6 K1 P此外，近日具荷拉在首尔江南区某处举行了惊喜粉丝见面会，具荷拉最近通过Fancafe向Fans传达马上见面的信息，网友也捕捉她多处进行拍摄的面貌。此次真人秀的消息因此传开，她将展现怎样面貌也受到了粉丝们的关注和期待。

7 a$ O" {0 x9 L. Y( e© 2013 KpopStarz

: o  g: B: {$ G2 \3 N                               
登录/注册后可看大图

niki莹

KARA具荷拉真人秀节目中痛哭，回应外界“做作”评价。
6 w  J: Y& j& q: l6 B
日前，MBC MUSIC公开了KARA具荷拉真人秀节目《荷拉ON&OFF》的宣传片。
/ f, b" P; K! `& H/ I4 I
公开的片段中，具荷拉一面擦着眼泪一边倾诉：“太累的话可以放弃，太累的话可以不干，累的话就不要做，但是又不能不做。”

5 R* `2 Y. j9 @! o, ^7 C  }) e据悉，《荷拉ON&OFF》不仅将具荷拉呈现18岁就进入KARA的过程，还将讲述她被光鲜亮丽的台前所掩盖的伤心往事。
& z( H0 T9 d4 s0 h4 A% R
4 G8 B& P8 @! r# V, A" C8 `  O/ j9 R具荷拉哭着解释外界对自己“做作”的评价，还表示：“我对自己要求近乎苛刻，但是即使让我重生我也会选择这条路。”

此外，节目组将从22日起每天公开一篇宣传片直至28日，该节目将于12月29日正式开播。

0 S: G$ @9 U- `© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

Kara成员具荷拉将通过个人真人秀节目公开日常生活，而她的清纯素颜也吸引了大家的关注。
9 X" ~6 j9 T* i$ S& m; @  f
# n9 ]) {# u% Q3 b0 B+ F昨日（14日），Kara所属经纪公司DSP Media公开了Kara成员具荷拉个人真人秀节目《荷拉On&Off》的预告片。

# k! e' N/ a- \& J' K# H在公开的预告视频中，具荷拉自信地公开了完全不施粉黛、百分百的素颜，清纯可人的样子吸引了大家的关注。在视频的最后，具荷拉又以性感艳丽的妆容亮相，形成了反转魅力。

0 a; ]& h) Z9 h/ P3 a除此之外，她还和观众们分享了她的闺房和平日生活。她时而与宠物在床上开心玩耍，时而在日本进行旅行。粉丝们不仅可以看到台上的华丽明星具荷拉，也可以进一步了解到舞台下真实、朴素的具荷拉。

: q/ A# y3 y' y另外，真人秀节目《荷拉On&Off》将分为8集播出，并将在本月29日上午12时（韩国时间）进行首播。

; M; G9 [6 d/ a/ S, B                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

近日，KARA所属社DSP Media公开了成员具荷拉充满反转魅力的一组画报，据悉这一组画报是具荷拉为其纪实节目《荷拉ON&OFF》宣传而拍，公开的海报也引来粉丝们的火速关注。

: n/ X# o, b2 A$ f7 X$ g' c5 F19日，KARA所属社方面表示：“公开了具荷拉在真人秀节目《荷拉 ON&OFF》中的B Cut海报，海报一经公开便在网上引起了火热的反应。”

& g8 k1 M" x* L- k) B6 H/ v( e在公开的海报中，具荷拉时而身穿豹纹礼服，作出挑拨诱惑性姿势，爽快地把自己无可挑剔的曲线美展现出来。时而换上果敢的极薄黑色线条礼服，戴上华丽的耳环，双手叉腰，气场十足，魅力十足。
' j+ B0 ]: t$ r3 t4 v* z6 h% Q
9 c4 r( ]: m, Y+ A3 p6 G除此之外，身穿宽松粉色睡衣和休闲家居服的具荷拉，言行举止又显现出少女的可爱，清纯魅力。能同时展现强大气场，像个高傲公主般冷艳高贵，又能将内心少女青春活力一面应用自如，在韩娱圈中，恐怕非KARA具荷拉一人莫属了。
; @; z( D6 W5 H1 R
# N( }9 A; A* X* S  ]另外，具荷拉的第一档纪实节目《荷拉ON&OFF》将会于本月29日在MBC Music中首播。

# w! T! K" c+ P2 t# J7 B（图片&来源：DSP Media）
" O% K3 j3 W; A% Q5 w+ |' v: ~/ v
© 2013 KpopStarz.

' T6 C3 j  E* c' k                               
登录/注册后可看大图

niki莹

KARA成员具荷拉因过去的恋爱被重提而堂皇不已。

具荷拉真人秀节目《HARA的ON&OFF》公开了新预告。
/ h! y1 ]$ x; {9 v- ]- n
% G5 k7 b) ^5 n$ q+ f) @视频中，具荷拉用摄像机录下自己和佳仁的谈话。具荷拉说道：“姐姐看起来很年轻”，佳仁马上回答：“我本来就年轻”，具荷拉又说道：“姐姐真的很童颜啊”，佳仁则又自信地说道：“我本来就小”，具荷拉又调侃：“不是不小了嘛！”

% Y- A6 e) v# Q+ t- A$ q, @之后，佳仁突然转换话题，说道：“你之前公开恋爱过，感觉怎么样？”具荷拉则堂皇地说道：“干嘛啊！”，并立马转换话题说：“你现在公开恋爱感觉很好吧！”提及了佳仁与朱智勋的恋爱关系。
/ j7 ]+ k; r- S% H* U
但是佳仁依然不放弃追问：“所以你是先公开恋爱的嘛，快点告诉我感觉怎么样？还有再公开恋爱的想法吗？”，具荷拉则无力地关掉了摄像机。

- C5 }0 h, ^; E© 2013 KpopStarz

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

近日公开的具荷拉真人秀节目《荷拉ON&OFF》预告5中,具荷拉首次在节目中公开自己的私宅。

据悉，具荷拉平日里就很喜欢在SNS上传猫咪Pico和ChaCha的照片。视频中，她更是让大家看到她有多喜欢这两只猫咪，好像想通过节目让大家都知道Pico和ChaCha有多么可爱。

而这两只'喵'星人更是有主人具荷拉的明星风范，具有超强的镜头感和存在感，可爱的小样儿让观众和粉丝都十分期待。

1 w  p! }2 w2 x2 a0 M! q另外，《荷拉ON&OFF》将于29日中午12点起，连续播出8集。

8 Y- i5 M2 c  z5 G2 [© 2013 KpopStarz.
4 _9 _: U/ g& w: U6 b2 o- ~

- v& H8 @2 B7 u                               
登录/注册后可看大图

niki莹

女子组合Kara成员具荷拉的首个单独纪实节目《荷拉On&Off》正式播出。

今日（29日）中午，女子组合的Kara具荷拉的首个单独纪实节目《荷拉On&Off》正式播出，具荷拉大方地表现了工作以及日常的模样。

) ^" _  W; j, ?3 N当天，在Kara举行日本巡回时，成员荷拉突然将忙内英智叫进房间，不明所以的工作人员也纷纷担心是不是要整顿纪律。但实际上具荷拉只是发现英智的日语仍不熟练，便亲自带着她练习，并细心纠正细节。

当被问到“在睡眠时间都不足的情况下，还照顾英智是否辛苦？”时，具荷拉表示："每次看着英智都感觉看见了以前的我。作为同样是新成员，我以前也同样受到了姐姐们们的帮助，而我现在也只是按照之前跟姐姐们学到的那样做而已。"令人十分感动。
7 U& Y" Q. a: Z/ d% h' D* N% L5 w
2 H) r. N. P' g0 J" w% p0 r7 W: Z1 l除此之外，具荷拉还和成员韩胜妍等一起进行了愉快的游乐场约会，吸引了大家的关注。
. T0 Y+ Q6 }0 y1 H
另外，《荷拉On&Off》与今日（29日）中午12时开始播出。

0 H+ F3 a! a, T: B© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

组合KARA成员具荷拉公开了自己保持完美身材的秘诀。

' j; N( p" Q! I+ O29日，在MBC Music放送的《荷拉ON & OFF》节目第2集中，完整地公开了KARA具荷拉学习普拉提的场景。
. k% S( [! [: G7 B" t
( l$ ~% {5 _6 [在当天的放送中，具荷拉对于自己的身材保持秘诀透露表示："一周会做3次普拉提。"她透露了自己一直在坚持进行运动。
0 s& S2 [. t$ R
( O/ t5 v" n1 @2 E之后，具荷拉在普拉提老师的指导下进行了练习，慢慢消化了各种高难度的动作。在运动结束之后，具荷拉还表示："是每天要进行的运动，有做得好的时候，也有做得不好的时候。很辛苦。"表露了自己为了保持美丽的身材不惜花费很多心血的事实。
% B5 V  B3 T& k8 D% i9 A* f
而普拉提老师也评价具荷拉称："她做得很努力。不仅仅是运动很努力，并且不管做什么都很努力，因为总在尝试新鲜事物的缘故，所以就感觉她是一个很帅气的人。"

另外，《荷拉ON & OFF》是具荷拉首次单独挑战的真人秀节目，将会展现出具荷拉生活中的真实自然面貌。

) E6 n7 p3 Y5 {' G+ c( ?© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

KARA成员具荷拉展现了与少女时代成员Tiffany之间亲近的关系。
: t8 X. ?4 _0 T9 n( ^& f
29日，MBC Music放送的《荷拉ON & OFF》节目第5集中，KARA具荷拉表示少女时代Tiffany就像是自己的亲姐姐一般的存在。

  {$ n$ r" J, |- N8 D- G在当天的放送中，具荷拉告白表示："比起同龄的朋友们，更多地会去与姐姐和偶吧们见面。自己并没有很多同龄的朋友。"之后具荷拉还与少女时代Tiffany一同愉快地享受了烤肉派对。

具荷拉对于Tiffany表示："就是亲姐姐一样的姐姐。虽然和少女时代的姐姐们都很亲近，偶尔也会进行联系，但是Tiffany姐真的会像对待亲妹妹一样，会给我很多建议，是会照顾别人的类型。"

* Q. l" i* ?& y4 J而Tiffany也对于亲自为自己烤肉的具荷拉表示称："具荷拉很有女人味。这种时候她就会像这样去照顾姐姐们。"她说完还露出了满足的笑容。

另外，《荷拉ON & OFF》是具荷拉首次单独挑战真人秀节目，她在节目中展现出了自己自然真实的一面。
3 D- k: }- r- g& v0 h* \; P
© 2013 KpopStarz.
( Z2 k' T8 W+ ^0 ?& R# V! @

9 g* k, P$ i, X9 h; N1 B' L- E                               
登录/注册后可看大图

niki莹

KARA成员具荷拉透露了自己对于公开恋爱的想法。

) c6 j( w! C% T3 ]* r, ?. ]2 P29日，MBC Music放送的《荷拉ON & OFF》节目第5集中，KARA具荷拉表露了自己对于公开恋爱的真实内心想法。
$ l# A8 a0 y% u$ O
在当天的放送中，具荷拉表示："即使想要公开恋爱也没办法做到的理由是因为被拍到的缘故。如果是打算结婚的人的话会做到的。"她表露出了作为偶像不得已的苦衷。

对此，成员朴奎利也表达了暴风共感，吸引了观众们的视线。她表示："没办法公开恋爱的理由并不是因为是艺人，而是因为是偶像所以没办法做到。"之后，具荷拉在关于恋爱的聊天中突然向节目PD说道："PD请把这个剪辑了吧。如果把这个放送出去的话，我就会闯入放送局啊！"她说完引发了一片笑声。
) L: l1 l* ?# O/ L: P
- W$ @0 E! P2 y+ c8 }0 Q另外，《荷拉ON & OFF》是具荷拉首次单独挑战真人秀节目，她在节目中展现出了自己自然真实的一面。
2 C1 W. O; r* z! ^" u5 A0 U% T
© 2013 KpopStarz.
" v* x7 v! ]: M% T/ z. _6 _' D

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

女子组合KARA成员具荷拉在大排档与粉丝们约会，并对此前的传闻和误解进行诚实告白。

4 B& n) Y3 B3 m' K9 l" B' v29日播放的MBC《荷拉ON & OFF:THE GOSSIP》中，具荷拉和粉丝们结束了电影特别欣赏活动后，前往大排档开始了分享烧酒、啤酒后的诚实对话:"没有好奇的吗？可以全部告诉你们"履行约定的具荷拉进行了坦率地告白。
3 \, u" e7 x% P- q) @; I2 o7 G; N  [
  ~. P6 k6 ^0 {+ N# }# y以下由一问一答形式构成。
4 x, `3 }- K3 a/ E
-与妮可、姜智英联系吗？

+ @- s& z& {; Z" P/ d"有联系，结束了日本的演唱会后想和智英见面，但因为智英太忙了，所以没能见到。如果回韩国的话一定要联络。妮可不久前开始活动的时候互相有收发短信，但是真的没有什么可担心的，我们也不是有矛盾才分开的，很讨厌听到这样的话，真的相处得非常好，虽然开始我也因为不能维持组合的活动而感到难过，但是重新想一想的话，觉得这些朋友真的很厉害，现在只是想给她们更多的应援。"
# a+ {  S( Y9 B) c: q# I
/ `+ ~1 ]3 g! N" k9 X, U0 R-妮可、姜智英退出时的心情是？
2 D4 p: L1 Z5 J# d3 h; q9 b
  x' _: F! }, Y: C"谁都没有资格去说什么，人生的路是自己创造的。合约到期后的状态下这是谁都无法去把握的事情，我只想尊重朋友们的意见。"

2 J+ {0 t. F+ N5 x6 l2 r6 \* ~© 2013 KpopStarz

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

具荷拉对退出Kara的妮可和姜智英表达了自己的真实感受。
12月29日，MBC Music《荷拉 On&Off》第一期中，具荷拉表达了对妮可和姜智英退团的内心感受。
节目中，当问到退出组合的妮可和姜智英时，具荷拉：“不管怎样，这是对我纪实，是对这段时间发生的事情，还有有关我，有关Kara的故事。我也很希望能够轻易地说出来，也有想告诉粉丝们的心，但觉得现在不是说的时期，所以没能说出来。”
, ~, R/ v4 y  x
具荷拉：“我出演纪实片，很想舒服地说出来。不说难过那是假话，也很想为她们今后的路加油助威，并不是讨厌她们而不去做。”说完流下热泪。
具荷拉：“妮可和姜智英要从头开始，那是多么的可怕和担心。一开始心里也不是滋味，但现在觉得她们很帅，很了不起。很快找到了自己的方向不是吗，反过来去想我只要在背后为他们加油助威就可以了。”
另外，具荷拉第一个单独纪实节目《荷拉 On&Off》是将具荷拉最自然的模样展现给大家的节目。
& V# I5 L3 ~* |（图片&来源：MBC Music《荷拉 On&Off》）
© 2014 KDramaStars.com
) ?7 P* V1 X' c& ^& }

' n( ]- _; U/ l# x9 |5 C" ]" g                               
登录/注册后可看大图

niki莹

@MAKA韩语字幕组 【两站联合】141229 MBC Music #HARA ON&OFF #具荷拉 真人秀 E01 全场中字 联合视频仅作交流分享 禁止商用及二改 转载请带海报 小伙伴快来[害羞]@WithU具荷拉_China
' H1 d9 l6 ^; p8 f4 n

                               
登录/注册后可看大图

+ j4 w6 E0 Y- o* k9 U' A2 Y, A- h

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

@WithU具荷拉_China【两站联合】141229 MBC Music #HARA ON&OFF #具荷拉 真人秀 E02 全场中字 联合视频仅作交流分享 禁止商用及二改 转载请带海报 [亲亲]@MAKA韩语字幕组
: H# n& h8 Z, y, }) M' L6 v0 v

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

@MAKA韩语字幕组【两站联合】MBC Music #HARA ON&OFF #具荷拉 真人秀 E03 全场中字 联合视频仅作交流分享 禁止商用及二改 转载请带海报 小伙伴快来[害羞]@WithU具荷拉_China

                               
登录/注册后可看大图

! W8 g$ Q+ N) Q. h; P, x" i

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开