|
|
《太阳的后裔》制作方：看着穿军装的宋仲基确信会取得成功
2016.03.25 11:32写信给编辑
制作电视剧《太阳的后裔》的电影公司NEW的总代表金佑泽（中）表示，“我明白了电视剧是比电影的事业扩张性更大的领域。绝妙的选角是成功的一大要素”。左起分别为演员宋仲基、宋慧乔、金智媛和晋久。
韩剧《太阳的后裔》(KBS2)被称为“第二个《来自星星的你》”，甚至连中国都沸腾起来了。该剧的韩国国内收视率已赶上《来自星星的你》，3月23日播放第九集时韩国收视率创下30.4%(共16集)。平日电视剧收视率超过30%是自《拥抱太阳的月亮》(MBC)时隔四年之后。
该剧在韩中两国同步播放，在中国最大的视频播放网站爱奇艺上的累计点击量达到11亿人次。不仅是中国和日本，该剧还出口至美国、英国、法国、意大利和德国等32个国家，而且海外要求翻拍的提议也纷涌而来。
该剧制作费为130亿韩元，100%事前制作并在海外同步播放，打破了现有电视剧框架，是电影投资发行公司NEW制作的首部电视剧。金佑泽总代表（52岁）被称为电影界能人，制作了《太极旗飘扬》、《怪物》、《七号房间的礼物》和《辩护人》等观影人次超过1000万次的电影，笔者对他进行了采访。笔者在首尔江南区论岘洞的办公室见到了金佑泽总代表，他表示“没想到会这么受欢迎”，笑容灿烂。
您是如何开始制作该剧的？
“一个偶然的契机。去年年初我听说电影界朋友（电影制作人徐愚植，音）准备制作电视剧，我认为其中包含着人道、爱情和牺牲等普遍价值，就决定制作。”
听说一开始剧本中没有军人登场。
“金元锡编剧写的原稿讲述的是在受灾现场活跃的医生的故事。我们负责制作后，金恩淑编剧又进行了改编，增加了爱情情节。在改编过程中加入了军人角色，又添加了海外灾难等元素，使故事变得丰满起来。当我读到第四集剧本时，感觉似乎不错。”
选角顺利吗？
“男主角还有其他巨星人选，但他们因为对提前制作和长期海外外景拍摄感到负担，有些犹豫。即将退伍的宋仲基表示‘这么好的剧干嘛不演’，积极向我们抛出橄榄枝。选宋慧乔也是考虑到她在华语圈非常受欢迎这一点。此次角色与宋仲基平时看起来比较孱弱的形象正相反，但我觉得这反而让大家产生了想象的空间。当我在试装中看到身穿军装的宋仲基时，当时就确信会取得成功。两人的选角非常成功。”
. 100%提前制作的原因是什么？
“我们是电视剧市场的后起之秀，所以想要用新的方式进驻。在中国的网络播放也变成了提前审查，为实现韩中两国同步播放，不可避免地要进行100%提前制作。在第一集中，刘时镇大尉(宋仲基饰)与朝军搏斗的场面在政治上有些微妙，因此在中国网络放映版中被剪掉了。得益于提前制作，使得我们可在灾难场面的CG(电脑特效)等方面提高完成度，而且电影团队也大举投入制作。”
自行筹措全部制作费会不会有些吃力？
“没有电视剧制作经验的电影公司制作130亿韩元左右的电视剧，谁会投资呢？再加上100%提前制作，只将播放权卖给广播电视台，因此大家都说我们疯了。我们以对故事内容的自信为基础开始企划，目标是在播放第一集之前就通过海外版权、播放权和PPL收入来保本，目标已达成。我们不仅将播放权卖给KBS，还协商获取部分投资。KBS获得的巨大广告收益就是长期相信和等待我们的结果。我们不懂(电视剧领域)，所以选择勇敢面对，也似乎正是这种勇敢让我们创出了新的成果。”
也有指责称军队描写有些脱离现实，是鼓吹爱国心的电视剧。对此您怎么看？
“在电影《辩护人》和《延坪海战》时也经历过，我们只是在讲述无关于政治且普遍适用的故事而已。谁会为鼓吹爱国心去制作商业电视剧呢？”
围绕着结尾出现很多猜想。
“我妻子也觉得有一个人会死，总是追问我谁会死，但我都没有告诉她。很明显，越到后半部分，剧情展开会越快、越紧凑。在灾难和恐怖袭击中，情侣们的爱情也会更撼人心弦。”
最近NEW的电影似乎不太卖座。
“所以我感觉《太阳的后裔》算是久旱逢甘霖。音乐剧、音乐和电视剧等项目多边化是生存之道。因为无法每年都以电影获得巨大成功。今年《釜山行》、《特别搜查：死囚的信》和《The King》等电影应该能恢复NEW电影的自尊心。”
韩国中央日报中文网 |
|
发表于 2016-3-25 10:07
发表于 2016-3-25 10:32
