【Mnet】【Hologram】郑容和真人秀节目1月即将登场 更新EP04中字

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

康男自曝看女人先看臀部 郑容和“我是看...”

29日播出的Ment《郑容和的Hologram》第二期中，郑容和邀M.I.B成员康男一起进行了“可视容和的广播Part1”。

当天，康男问郑容和“看女人的时候最先看哪里”，并自曝：“我是先看臀部！”郑容和急忙回答说：“我是看长相和脸的比例，我喜欢形象和面孔看起来都很善良的人。”
8 z/ G0 [4 h4 Q; B
: ^' q1 p% D  u/ O# I& R8 ^$ `此外，《郑容和的Hologram》是作为CNBLUE的主唱郑容和的个人真人秀节目，由韩国Mnet电视台制作播出，节目展示了郑容和的日常生活和Solo专辑《美好的一天》的准备过程，已于22日进行了首播。
© 2013 KpopStarz

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

) Y+ g+ H0 e! H( E
, r  {3 a6 V7 e; e$ G韩国ME2DAY
) j6 X' b+ z9 D! o0 c
【xportsnews】[郑容和学生时代趣事公开]

' x4 M/ Z: ]/ S+ V4 P5日播出的#郑容和的Hologram#中,郑容和和故乡的朋友们一起分享了过去的故事.郑容和说”高中时就活在快餐店,娱乐室和KTV了””在KTV唱着歌时,如果有女学生来,就会把门稍微打开下,让她们听到我唱歌”.
8 [3 E/ s- l/ o4 l& H. {2 H
% B2 A: p3 X$ B2 C$ c' ]  c" D

. n9 `) ]: ?" M                               
登录/注册后可看大图

# B; i( m% N( A$ N( v【xportsnews】[郑容和叙述被警卫员拦下来的经历]

$ F" E: K4 S9 J" ^4 ]) E5日播出的#郑容和的Hologram#中,在与故乡朋友的聊天中,郑容和表示自己喜欢过少女时代和Wonder Girls.回想出道前,郑容和说道”为了和少女时代打招呼去了后台,结果被警卫拦下来了”.朋友们羡慕道’现在你能亲自看到少女时代了’
" a2 I- Y+ b; X5 v% I' l+ d! @5 s
% y$ w. z" X$ _. V7 ?0 f+ ~

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

CNBLUE郑容和回忆了过去自己与竹马朋友们的学生时代。
  p% i: C5 F5 W& c2 @
即将于5日放送的Mnet《郑容和的Hologram》节目中，郑容和在即将发行出道后首张Solo专辑之前展开了2天1夜的故乡之旅，与朋友们度过了温馨的时光。
4 \8 m0 @- m" N4 L& K0 C
* [9 h+ w3 D3 K7 u! \郑容和在繁忙的日程中接到了家乡朋友的联络，于是就搭乘夜班车前往釜山和巨济，享受了惊喜甜蜜的"治愈休假"。得知消息后，郑容和高中时代的至亲8人帮迅速聚集到一起，在深夜展开了幸福的聊天。

, Q1 ]8 \1 e9 Z& U, Y( D期间，郑容和还和朋友们一起回忆起了高中时代热烈追捧的女团少女时代、Wonder Girls等。尤其他还以平凡学生身份去过少女时代的公演现场。郑容和笑称："为了能够和少女时代打招呼还跑到了后台，结果被警卫们拦住了。"朋友们则打趣他称："现在却能够亲自见到少女时代了呢。"纷纷表露出了羡慕之情。
. f0 w: A$ B4 j9 d0 ]! o, M
# |" K8 O' o5 }, P另外，《郑容和的Hologram》每周四进行放送。
0 b' p: w# Z- v% m8 G' W, n8 D  U
© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

郑容和学生时代趣事公开，“为了见少女时代...”
4 L+ c3 t! I2 B& F) L" Q
5日播出的《郑容和的Hologram》中，郑容和和故乡的朋友们一起分享了过去的故事。
* o3 F5 F/ t  M7 M; X
节目中，郑容和自爆：“高中时就活在快餐店、娱乐室和KTV了，在KTV唱着歌时，如果有女学生来，就会把门稍微打开下，让她们听到我唱歌。”
5 F/ G3 W7 q4 A+ M! d
此外，郑容和还表示自己喜欢过少女时代和Wonder Girls，回想出道前，郑容和说道：“为了和少女时代打招呼去了后台，结果被警卫拦下来了。”朋友们羡慕安慰道：“现在你能亲自看到少女时代了。”

对此，粉丝们也表示“欧巴也有颗粉丝心啊”，“粉丝的感受你能理解了吧”，“欧巴太逗了”！

© 2013 KpopStarz.
# l+ \  M$ h( f

7 z/ d4 a! L3 W6 a2 [/ O                               
登录/注册后可看大图

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作
6 n( p1 A6 f' k$ u% C

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

virginia1981

韩国ME2DAY

/ i; ?+ r3 F& g4 A9 {" ^% M8 K2 t4 i【OSEN】[郑容和将Hologram摄像机全部OFF,节目完结]

随着郑容和将家里设置的所有摄像机亲手关掉,播出了四周的节目也将结束.在和姜敏赫接受完按摩之后回到家的容和,回想过去的拍摄时的点点滴滴,表达了自己的感想"感谢大家的支持,也希望大家可以一如既往的支持我"

$ H1 J9 x. c% y9 @容和一边自言自语道"真的是结束了啊"一边关掉了家里设置的摄像机.另一方面,挑战个人节目的郑容和从策划到演出,拍摄,出演都是一人完成的,其多样的魅力,受到了粉丝的欢迎.
, q* F/ W4 x& G) O/ ^
8 e! @$ i6 J5 c7 r

3 D- g$ z: h' c* g1 `                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

【OSEN】[#郑容和的Hologram#郑容和和姜敏赫素颜外加露后背,毫无保留啊]
; P; q( F$ _- i4 D/ G& S; Z
" Y: {4 s  y6 B' [. ]# t: D+ @在12日下午播出的#郑容和的Hologram#中,郑容和和姜敏赫吃完早餐后,根据粉丝"要缓解疲劳"的要求,和姜敏赫一起去做按摩店,按摩后背和下肢.二人在更衣室里模仿电影#大叔#里的元彬,果断的晒出素颜并露出后背.
0 n% Q9 M# ?$ n6 H2 _1 `
) X- G7 W# I5 d' g1 w# A# C  E% ~

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

郑容和公开了自己的素颜以及背部肌肉，吸引了大家的关注。

在Mnet综艺节目《郑容和的Hologram》最后一期中，郑容和挑战"沟通王"，通过SNS与粉丝进行直接交流。
/ B- Z! t. \) \
9 Y0 b- Y2 P# T  o3 ~) R  s2 t郑容和特意为粉丝们准备了惊喜活动，粉丝们通过SNS留言表达出他们对郑容和今后的期望，郑容和也会按照粉丝们的要求度过精彩的一天。而CNBLUE成员姜敏赫也将共同参与到此次活动之中。

" |2 w1 @! D  ]8 K据悉，郑容和与姜敏赫在接到粉丝们按摩会缓解疲劳的提议之后，来到了按摩店，而且还素颜涂抹白色面膜并拍下了可爱的认证照。
' L, G. b+ ?/ O( P! ?# [+ D6 G
除此之外，有的粉丝们还提出了唱一小段歌、在美食店吃饭之后留下签名等各种提议，两人也都一起一一完成了粉丝们的心愿，度过了十分充实的一天。

另外，本期节目将于本月12日晚7时30分（韩国时间）播出。
$ @& s) A: {# u
© 2013 KpopStarz.
. X3 R8 V3 \) C

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

《郑容和的Hologram》摄像机全部OFF，“真的是结束了啊！”

12日晚，郑容和真人秀《郑容和的Hologram》最后一集播出，随着郑容和将家里设置的所有摄像机亲手关掉，播出了四周的节目也将结束。
' Y: i; ~, }9 P. Q
郑容和完成了在SNS上与粉丝沟通的Day任务，在和姜敏赫接受完按摩之后回到家的郑容和，回想起过去的拍摄时的点点滴滴，非常不舍，并传达了终放感受：“谢谢一直以来大家的支持，以后也请多多应援哦”，郑容和一边自言自语道“真的是结束了啊”一边关掉了家里设置的摄像机。

挑战个人节目的郑容和从策划到演出、拍摄、出演都是一人完成的，通过真人秀，郑容和展现了自己真实的生活面貌，与粉丝变得更加亲近，其多样的魅力也受到了粉丝的欢迎。
( z# G9 `0 o8 O  x* ^9 T# [: z

! ~5 U/ P0 {) Y5 L© 2013 KpopStarz.
  {5 X; d; D0 S. [. u

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作
- M% g9 W- t( G6 ]

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开