找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6302|回复: 28

【资料】2017《沉默》(崔岷植 朴信惠 柳俊烈 李哈妮)11.02上映、29#中字下载

[复制链接]

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-5-16 08:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 cloudynet 于 2017-11-23 08:55 编辑

【片名】沉默
【原名】침묵
【类型】犯罪
【制作】Yong Film(老男孩、标靶、内在美、小姐)
【发行】CJEM
【导演】郑址宇(恩娇)
【主演】崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李哈妮、朴海俊
【上映】2017.11.02
【片长】125min
【等级】15岁以上可观看
【官网】http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=153642
【简介】该片讲述的是富豪的未婚妻遭到杀害,富豪之女陷入杀人嫌疑而发生的故事

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
 楼主| 发表于 2015-5-16 08:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-5-25 23:45 编辑

http://movie.daum.net/movieinfo/ ... 516070010872&page=5
[단독]'은교' 정지우 감독, '침묵의 목격자' 리메이크

[스타뉴스 전형화 기자]

정지우 감독이 중국영화 '침묵의 목격자'를 리메이크한다.

16일 영화계에 따르면 정지우 감독은 최근 중국 비행 감독의 2014년작 '침묵의 목격자'를 리메이크하기로 결정했다.

'침묵의 목격자'는 재벌 약혼녀인 유명가수가 살해되고 범인으로 재벌의 딸이 지목되면서 벌어지는 일을 그린 법정영화. 곽부성이 출연했었다.

'표적', '아가씨' 등을 제작한 용필름에서 한국 리메이크 판권을 구입해 제작 착수에 들어갔다. 정지우 감독은 연출을 맡기로 결정한 뒤 한국에 맞게 각색 작업에 한창인 것으로 알려졌다.


                               
登录/注册后可看大图

↑ 정지우 감독/사진=이기범 기자

정지우 감독/사진=이기범 기자'침묵의 목격자'는 올 하반기 촬영을 목표로 준비 작업 중이다.

전형화 기자 aoi@mtstarnews.com

<저작권자 ⓒ '리얼타임 연예스포츠 속보,스타의 모든 것' 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>

전형화 기자


스타뉴스 | 2015.05.16 07:00:10


http://www.1905.com/news/20150525/894380.shtml
《全民目击》翻拍韩国版 《银娇》导演郑址宇执导
时间:2015.05.25来源:1905电影网作者:橙小樱

    1905电影网讯 由非行导演2014年执导的影片《全民目击》即将翻拍韩国版,由《银娇》导演郑址宇执导。

    《全民目击》是一部法律题材电影,讲述的是财阀的未婚妻被杀害之后,所有证据指向财阀的女儿,然而财阀和检察官却展开一场较量,誓要为女儿洗脱罪名。该片由郭富城、孙红雷主演。

    曾推出《标靶》、《孤单特工》的韩国电影制片公司Yong Film此前购得了韩国翻拍版权。目前为了符合韩国社会现状,也将剧本进行了本土化改编。郑址宇导演此前凭借《快乐到死》、《智齿》、《摩登公司》、《银娇》等影片倍受认可。

    该片预计于今年下半年开机拍摄。

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
 楼主| 发表于 2016-3-29 15:22 | 显示全部楼层
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003282829
[단독] 최민식, 中'침묵의 목격자' 한국 리메이크작 주인공
기사입력2016.03.21 오전 7:49 기사원문 댓글57

                               
登录/注册后可看大图


[OSEN=최나영 기자] 배우 최민식이 중국 범죄 스릴러 영화 '침묵의 목격자'의 한국 리메이크작에서 주연을 맡을 전망이다.

21일 영화계에 따르면 '침묵의 목격자'의 한국 리메이크작인 '침묵'(가제)의 프로젝트가 진행중인 가운데 최민식이 이변이 없는 이상 주인공으로 출연하는 것이 유력하다.

'침묵'은 지난 해 외신(버라이어티)에서도 보도됐던 바다. 외신은 중국 범죄 스릴러물인 '침묵의 목격자' 리메이크 판권을 용필름이 구입해 영화화할 예정이며 영화 '은교'의 정지우 감독이 연출을 맡을 예정이라고 보도했다.

용필름은 앞서 영화 '포인트 블랭크'의 판권을 구입해 리메이크작으로 류승룡0-유준상 주연 '표적'을 만든 바 있다. 영국소설 '핑거스미스'도 용필름과 모호필름의 합작으로 박찬욱의 '아가씨'로 재탄생했다.

원작인 '침묵의 목격자'는 재계의 거물 약혼녀인 유명가수가 살해되는 사건이 발생하고, 이 사건의 유력한 용의자로 거물의 딸이 체포돼 기소되며 벌어지는 이야기를 그렸다. 충격적인 진실 공개를 둘러싼 쫄깃한 재미가 있다. 곽부성 주연으로 지난 2014년 개봉했다.

한편 최민식은 '침묵'에 앞서 현재 진행 중인 영화 '특별시민' 프로젝트에 임한다./ nyc@osen.co.kr

154

主题

2987

回帖

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

积分
10952
发表于 2016-9-6 09:52 | 显示全部楼层
韩国翻拍《全民目击》 崔岷植有望担纲主演

2016-03-21 08:43:54


                               
登录/注册后可看大图


3月21日,根据相关人士消息,韩国Yong Film 购入了中国电影《全民目击》的版权并正在进行筹备翻拍的相关事宜,而该片的男主角有望由韩国老戏骨崔岷植出演。

该人士还称,电影导演可能由曾经执导影片《苔藓》、《银娇》等的导演郑址宇出任。Yong Film公司此前曾购入电影《Point Blank》的版权,翻拍成韩国影片《标靶》,由柳承龙、李阵郁、金成铃、刘俊相等主演。
目前,知名导演朴赞郁正在制作的新片《小姐》根据英国作家萨拉·沃特斯的小说《指匠情挑》改编而成,也是由Yong Film与另一家公司合作制作。

《全民目击》讲述了富豪林泰(孙红雷 饰)因女儿林萌萌(邓家佳 饰)而陷入杀人嫌疑后,聘请了律师周莉(余男 饰)和童检察官(郭富城 饰)智斗的故事。2013年11月18日,在伦敦举行的第5届英国万像国际华语电影节颁奖礼上,《全民目击》斩获了最佳影片、最佳男主角及最佳青年导演等奖项。

目前,崔岷植与郭度沅、刘慧英、沈恩敬等主演的电影《特别市民》正在拍摄中。(责编:邵天翔)<全星网>


版权所有<스포츠조선中文版:全星网>

转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=224198&rtn_sns=weibo
如需修改楼标请PM

154

主题

2987

回帖

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

积分
10952
发表于 2016-9-6 09:55 | 显示全部楼层
韩国翻拍电影《全民目击》 朴信惠有望搭档崔岷植出演

2016-06-15 18:31:10


                               
登录/注册后可看大图


6月15日,据相关人士消息,演员朴信惠有望出演电影《沉默》,与已经确定出演该片的男演员崔岷植搭档。

对此,S.A.L.T.相关人士表示,“朴信惠确实收到了电影《沉默》的出演提案,不过现在朴信惠只想集中精力拍摄SBS新月火剧《Doctors》,谈论下一部作品还有一点早。”

据悉,韩国Yong Film Inc. 购入了中国电影《全民目击》的版权更名《沉默》并正在进行筹备翻拍的相关事宜,而该片的男主角已经确认由韩国老戏骨崔岷植出演。

《全民目击》讲述了富豪林泰(孙红雷 饰)因女儿林萌萌(邓家佳 饰)而陷入杀人嫌疑后,聘请了律师周莉(余男 饰)和童检察官(郭富城 饰)智斗的故事。2013年11月18日,在伦敦举行的第5届英国万像国际华语电影节颁奖礼上,《全民目击》斩获了最佳影片、最佳男主角及最佳青年导演等奖项。

另外,电视剧《Doctors》由《温暖的一句话》、《上流社会》的编剧何明熙执笔,金来沅、朴信惠、李圣经、尹均相、张铉诚、志洙等主演。该剧讲述了坐过牢的刘慧静原是个流氓,从牢里面出来后发愤图强,成为女医生调查事故的故事,将接档正在播出的《大发》于6月20日在SBS首播。(责编:邵天翔)<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版:全星网>

转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=250964&rtn_sns=weibo
如需修改楼标请PM

154

主题

2987

回帖

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

积分
10952
发表于 2016-9-6 09:57 | 显示全部楼层
柳俊烈加盟韩版《全民目击》 与崔岷植朴信惠搭戏

2016-08-22 09:11:15


                               
登录/注册后可看大图


8月22日,C-JeS娱乐方面表示,旗下演员柳俊烈将加盟中国电影《全民目击》的韩国翻拍作《沉默的目击者》(暂译)。

C-JeS娱乐方面透露:“柳俊烈确定出演《沉默的目击者》,详细事项仍在协调中。”据悉,柳俊烈将饰演在原著中所不存在的,持有解决事件重要钥匙的人物。目前,演员崔岷植、朴信惠已确定出演该片。

另外,电影《沉默的目击者》是改编自中国电影《全民目击》,该片讲述的是富豪的未婚妻遭到杀害,富豪之女陷入杀人嫌疑而发生的故事,将由电影《银娇》的导演郑址宇执导,计划于今年下半年开拍,于明年上映。(责编:归芸珠)<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版:全星网>

转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=268464&rtn_sns=weibo
如需修改楼标请PM

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-9-8 18:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 依然yi心 于 2016-9-9 10:23 编辑

转@ 惠静首席小跟班

电影《沉默的目击者 》(暂定名)相关人设及资讯
————————————————
片名:沉默的目击者(暂定名)[翻拍自中国版《全民目击》]
编剧&导演:郑址宇(代表作品:《银娇》、《4等》、《智齿》、《快乐到死》)
出品方:Yong Film(《小姐》、《内在美》)
发行方:CJ E&M
主演:崔岷植、朴信惠
助演:柳俊烈、李秀京、朴海俊
拍摄周期:2016年10月—2017年1月
预计上映时间:2017年
naver简介:由一起著名歌手被杀害的事件而引发的法律题材惊悚电影。
————————————————
人设翻译(把崔岷植前辈的一起翻了):

演员崔岷植饰演林泰:全都忘记了,爸爸该怎么做才行…知道怎么用钱的方法吧?帮帮我…求求你!!

林泰(音译),  金融界实力雄厚的泰山集团会长,从白手起家到大财阀一路走来虽然在传媒界享有具有人性的企业CEO的美誉,但因为在经营生意时处事的冷漠无情与家人之间的误会也逐渐加深。妻子去世后唯一的女儿也没有很好照顾而是把她送到很远的地方照看,也正是由于这样导致父女之间的关系更加疏远。认为只要给女儿钱就可以,是一个只知道用钱可以解决一切的不称职的父亲。虽然常常带给女儿伤害,但却是比任何人都要爱自己女儿的角色。
—————————————————
演员朴信惠饰演崔熙静:想要听到真相,自己有这个资格。

崔熙静,是个从法学院毕业后在区政府担任家庭律师的新人辩护律师。大学时期有着因为给林泰的女儿美罗课外辅导在学费上得到了很大帮助而欠下人情的这一段过往。是美罗唯一能够信任和依靠的人也是少数知道林泰具有人性这一面貌的十分关键的人物,站在林泰这边相信美罗是无罪并努力证明着,但随着公判的进行追寻事件真相的疑惑在不断加深。是一个充满正义感为了揭开真相而不断努力的热血律师角色。
————————end———————
翻译:Ashley 翻译仅供参考 转载请注明惠静首席小根班

                               
登录/注册后可看大图
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-9-22 08:45 | 显示全部楼层
李荷妮, '沉默的目击者' 会合..与崔岷植·朴信惠·柳俊烈同呼吸

http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1

饰演财阀的未婚妻,著名歌手

                               
登录/注册后可看大图
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-9-22 08:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 依然yi心 于 2016-9-23 10:57 编辑

电影《沉默》剧组为开机仪式举行了祭典
来自制作公司IG一则
【#沉默##开机仪式现场##郑址宇##崔岷植##朴信惠##柳俊烈##李秀京#李荷妮#朴海俊#赵韩哲#制作_YONG FILM#YONGFILM#MT现场】
—————————————————
图片横幅内容是:祝愿电影《沉默》拍摄能够取得圆满成功
(注:INS的tag和条幅上的字均显示电影名字为《沉默》。制作方默默地又暴露了一位出演演员李荷妮)
————————end———————
翻译:Ashley 翻译仅供参考 转载请注明“崔律师课后补习班


                               
登录/注册后可看大图



电影剧本阅读


                               
登录/注册后可看大图
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-9-29 14:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 依然yi心 于 2016-10-10 08:46 编辑

赵汉哲确定出演电影《沉默》(暂定名),与崔岷植、朴信惠合作。
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201609291301130310
赵汉哲在剧中饰演的是财界举足轻重人物崔岷植的左右手,是一个形象锐利强势内心让人无法捉摸的人物,将会为电影故事发展带来紧张感和趣味感。
翻译:Ashley 翻译仅供参考 ,转载请注明“崔律师课后补习班”

201609291301089910_1.jpg
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-10-17 11:45 | 显示全部楼层
@Karen_8833

[朴信惠崔岷植新電影今天开机]
幕后工作人員更新:雖然做好準備了但還是很多不足 現在要有好运气 Let's go and let it happen


                               
登录/注册后可看大图
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-10-21 15:16 | 显示全部楼层
概念海报


                               
登录/注册后可看大图
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-10-21 22:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 依然yi心 于 2016-12-14 16:11 编辑

韩版《全民目击》正式开机 崔岷植朴信惠主演
搜狐娱乐 10-21 16:53
http://yule.sohu.com/20161021/n470935152.shtml

                               
登录/注册后可看大图

崔岷植饰演原作中孙红雷的角色


                               
登录/注册后可看大图

导演郑址宇现场给崔岷植讲戏


                               
登录/注册后可看大图

郑址宇导演与崔岷植拍摄现场

搜狐娱乐讯 由韩国CJ E&M公司出品、发行,郑址宇执导,崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李荷妮等韩国实力演员主演,改编自华语犯罪悬疑片《全民目击》的韩国电影《沉默》(暂定名)近日在韩正式开机。据悉,这是中国内地商业类型片首次被韩国翻拍成长篇电影。
  题材引韩国观众共鸣 崔岷植、朴信惠主演韩版《全民目击》  
   《沉默》(暂定名)翻拍自2013年上映的由孙红雷、郭富城、余男等人主演的华语犯罪悬疑电影《全民目击》。该片被称为中国内地首部商业法庭类型片,电影通过几个嫌疑人在法庭上不同视角的阐述,为观众展现了多个版本的案发现场,引发全民热议。2013年中秋档期上映,最终以将近2亿票房成绩收官。
  《全民目击》讲述了即将嫁入豪门的著名女歌手车库遇害,富豪女儿成为最大嫌疑人,随着法庭审理的深入,罪案的真相却越来越扑朔迷离。老戏骨崔岷植此次将在韩版电影中饰演原作中孙红雷的角色,国民女神朴信惠饰演女儿的辩护律师,凭借《请回答1988》斩获百想大赏新人男演员奖的柳俊烈将在片中出演一个原作中没有的关键性角色。
  据悉,电影《沉默》(暂定名)已于10月17日在韩国京畿道加平郡正式开机。崔岷植刚进组就感触颇多,对此他表示:“此次拍摄《沉默》能够与多年前合作过《快乐到死》的郑址宇导演,以及《老男孩》的制作团队再次相遇可谓是意气投合。有种回到拍第一部电影时那种激动而紧张的心情。更激发我对这部作品的表现欲。刚开机我就有不错的预感。”而暂未开展拍摄工作的朴信惠及柳俊烈也表示了对此次拍摄的期待,及能和尊敬的前辈们一起合的荣幸,为了角色会更努力投入拍摄。
  谈到为何翻拍《全民目击》的企划意图时,《沉默》制片人林乘用表示:在2013年受邀参加釜山国际电影节时第一次看到这部中国电影,当时便强烈感受到片中所刻画的情感。这在任何时代、任何国家都是可以引发共鸣的情感,放在韩国同样极具说服力。加之最近韩国电影市场上法庭悬疑片并不是很多,因此他认为这对韩国观众来说是一个较为新鲜的类型。
  内地商业类型片首次被韩翻拍 中国影视文化输出新起点  
    近年来,随着中韩两国电影合作的不断深化,中国翻拍韩国电影的案例已屡见不鲜,韩国也曾翻拍过《英雄本色》及《跟踪》等少数早期的香港电影,但中国内地商业片被韩国翻拍实属首次。《全民目击》为中国电影市场贡献了值得借鉴的类型片范本,打开国际市场便成了水到渠成的事情。众所周知,犯罪悬疑片在韩国类型电影的生产中已非常娴熟,多线索叙事、情节反转又张弛有度的佳作层出不穷。此次,韩国选择翻拍《全民目击》,这对逐渐走向工业成熟的国产电影来说意义非凡。林乘用说:“非常荣幸《沉默》能作为第一部翻拍中国内地作品的韩国长篇商业电影,《许三观卖血记》等中国小说也曾被改编成韩国电影,这些都是疏通中韩两国文化交流的良好事例。今后也希望能以《沉默》为踏板,拓宽更多的中韩文化交流。”
  《沉默》由韩国电影公司CJ E&M出品、发行,在这之前CJ E&M还在中国投资拍摄《重返20岁》(中国版《奇怪的她》)开创了电影史上史无前例的“一本两拍”新模式,对中韩两国文化的输入输出起到了里程碑式的作用。目前,中韩双方的影视交流处在单向阶段,中国电影在韩的影响力正在逐步提升,CJ E&M也将在《全民目击》之后为韩国观众引荐更多优秀的中国电影项目,致力于成长为引领中韩文化交流的先导企业。《全民目击》被韩翻拍,预示着中国影视文化输出正走向新的起点。韩国与中国有着相似的文化背景,加强题材交流,在影视作品中挖掘两国观众都认可的文化元素,在本土化的基础上打造更为优质的电影内容,共同挖掘能够征服世界的新项目将成为未来中韩文化交流的重要目标。
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-11-30 10:13 | 显示全部楼层
拍摄相关图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h

24

主题

1568

回帖

1592

积分

白金长老

积分
1592
QQ
发表于 2016-12-14 15:55 | 显示全部楼层
今天在拍电影海报了

[yongfilm.inc]침묵포스터촬영!!!
촬영스텝과 배우들을 위한
커피️ & 회오리감자&#127786;

#우주의기운을모아 #초대박
#용필름 #YONGFILM

                               
登录/注册后可看大图
[img=244,200]http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8b61dd8egw1f7r1wi3p5qg20h
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-22 09:05 , Processed in 0.178808 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表