|
|
本帖最后由 schow 于 2015-5-27 12:17 编辑
韩剧《陷入纯情》名场面名台词TOP10
作者：沪江韩语原创翻译
《陷入纯情》以happy ending完结，有多少小伙伴跟小编一样陷入了逗比总裁的魅力中无法自拔呢？欢乐的向日葵夫妇幸福地生活在了一起，而失恋的小编只能为大家盘点一下剧中的名场面和名台词了~
1. 死亡概率
敏浩：无论是谁，终有一死。人生在世，无论何时，死亡的概率都是百分之百。我所知道的最公平的事，就是死亡。就快结束了，宇植啊，再坚持一会儿就行了。
宇植：对本部长来说，复仇究竟是什么？剩下的时间只有一个月，难道想就这样活着吗？
敏浩：不，想就这样死去。
2. 道歉和代价
敏浩：光动嘴皮子就算道歉了……道歉呢，不是用心意来的，是要付出代价的。纯情小姐有什么能为我做的吗？
纯情：能让您消火的话，无论什么都会努力试试看的。
敏浩：是咩？那么你有可能跟我成为共犯哦。
纯情：共犯？
敏浩：现在也好，把hermia的机密卖给我，我就原谅你。
纯情：……
敏浩：瞧瞧，做不到吧！你根本没有道歉的诚意好嘛！
3. 樱花，春天和你
还有，樱花开得很漂亮，所以拍了几张。春天就要过去了，你在哪里呢？
4. 奇怪的日子
敏浩：其实我也有话要说……
纯情：什么话？
敏浩：我喜欢金纯情。看到你就紧张，就心痛，看到你就会觉得惭愧内疚，看到你就会想要成为好人，好男人。今天真是奇怪的一天，对吧？
5. 活着的理由
敏浩：有同事但没有朋友，和女人睡觉但不约会，有会议但没有对话，有命令但没有拜托……我就是那么无聊地活过来的。
纯情：为什么那样生活呢？因为复……仇？
敏浩：可以这么说吧，但其实是因为，找不到不那样活的理由。
6. 我们开始吧
这种感慨万千的时刻，除了你也想不起来别的。有点奇怪呢。
早上起来的时候，阳光很好的时候，吃到好吃的，听着音乐入睡的时候，这些美好瞬间都会想起来某个人，有点奇怪，也很神奇。
你向我靠近一步，就一步，好不好？
我们慢慢地，慢慢地，开始吧。
7. 蛇精病的失恋
呀，你以为你们会恩恩爱爱白头偕老幸福甜蜜一辈子么！你们马上就会分手的，因为爱情变幻莫测就像龙卷风！喜悦会过去但是悲伤绝对不会消失！
台风就快来了滑泥煤的轮滑……摔倒吧摔倒吧摔倒了吧！起来试试看啊！自己起来！别帮她！起不来吧！这就是所谓的爱情！
8. 救救我
我终于有了必须活下去的理由……所以，叔叔，救救我……救救我……
9. 最后的告白
金纯情。
直到现在才敢告诉你，那天我虽然假装没事，但是心里真的很害怕，很恐惧，很难过。
想到明天就要遭受的那些不幸，即使竭尽全力想伪装成若无其事，但笑得还是很吃力。
或许正因为如此，那些不足挂齿的琐碎日常，和你一起度过的分分秒秒，都珍贵到让人哽咽。
花一样的你，花一样的时光…… 想要珍藏的那些瞬间，现在却显得那么模糊而朦胧。
10. 生者的特权
痛苦，悲伤，都是活着才能感受到的东西。哭和笑，都是活着的人才有的特权。
你心目中的最佳台词是哪一句？最难忘的场景是哪一个呢？
hujiang |
|
发表于 2015-5-27 12:15
