|
|
楼主 |
发表于 2015-7-31 10:01
|
显示全部楼层
本帖最后由 daphne66 于 2015-7-31 11:20 编辑
7/31 韓網新聞
《拜托妈妈》柳真清纯的精炼-反战捕捉截然相反的魅力
[TV리포트=황지영 기자] ‘부탁해요, 엄마’ 유진이 청순미 넘치는 또순이와 세련된 커리어우먼의 극과 극 매력을 오갔다.
오는 8월 15일 첫 방송 예정인 KBS2 새 주말드라마 ‘부탁해요 엄마’(극본 윤경아, 연출 이건준, 제작 부탁해요엄마 문화산업전문회사 KBS 미디어) 측은 여자 주인공 이진애 역으로 열연하게 될 유진의 사진을 31일 공개했다. 두 장의 사진은 단아한 용모의 씩씩한 또순이 진애와 도도하고 세련된 커리어 우먼 진애의 극과 극 매력을 보여주고 있다. 선글라스를 쓰고 고급 승용차에 탑승하는 모습에서는 고품격 현대여성의 아우라마저 느껴진다.
극중에서 전혀 다른 이미지로 변신을 시도한 그녀의 사연에도 궁금증이 모아진다. 회사에서는 뛰어난 업무 능력으로 승승장구하며 입지적인 인물로 평가받는 진애. 그러나 집에서만큼은 이런 대접을 못 받는다. 가족들이 사고만 터지면 손을 내미는 집안의 ‘공식 호구’이고, 장남만 챙기는 엄마와는 애증의 앙숙이기 때문. “엄마처럼 살지 않을거야”를 버릇처럼 되뇌는 그녀의 꿈은 집에서 탈출해 가족들에게서 벗어나는 것이다.
翻译：
[电视报告=黄志永记者]
《拜托妈妈》柳真超越清纯的美和成熟干练女人的极端魅力在剧中展现。
在8月15日首播的kbs2台的新周末电视剧《拜托妈妈》中饰演女主人公珍爱的柳真热烈表演的照片在31日公开了。,
在公开的两张照片中，一张是端庄充满朝气的样子。另外一张是珍爱傲慢干练的职业女性形的样子。两张照片是截然相反的形象。
戴着墨镜，搭乘高级轿车的样子，是现代女性的写照。柳真在剧中截然不同的形象变身，让人为她的故事产生好奇心。
在公司的业务能力出众，被评价为穿着时尚的珍爱。在家里却没有受到过这种待遇。是一个家人们全都是习惯了伸手向她要钱的家族。妈妈只顾“拥有正式户口”的长子，珍爱和妈妈是对对方爱憎很深的宿敌。
发誓不会像妈妈那样生活的珍爱，她最大的梦想就是逃离家中，摆脱这一群家人。
翻譯轉自百度拜託媽媽吧 wangss1014
|
|
发表于 2015-7-30 18:31
