|
|
本帖最后由 laura1997 于 2015-12-21 14:05 编辑
我們山下昨晚跟一些他經常合作的音樂界人士提早過了個聖誕Party
飯們希望他們能談談山下的新音樂
Oh seems Pi had early christmas party with STY and other Digz inc staffs last night.
I hope they talk about new music for him too >< LastRT
Pi worked Digz inc often for his musics and STY too, he is the one composed sing for you and bang xD
Thr
Digz @Digz_Kudo 9h9 hours ago
今日は最高のメンバーとクリスマスパーティー&忘年会😌🎉🎉🎉Pちゃん有難う！新年会も楽しみだね😉👍🏻STY x Pちゃんのコラボ期待しましょう😱✌🏻#STY #pさま #ホムパ #クリパ #家族会
========
我很好奇名义上石原主役的5-9
我們買5-9的DVD或蓝光盒的話山下在日本的人气會不會受益
（畢竟戲份跟石原黏TT,像共同主演,又因此5-9红到傳回日本,山下/老日都知道了）
所以下午问了一位资深日飯Sweetie
我：Hi~^^ I heard somewhere else that buying 5->9 DVD/Blue Ray Box won't help in YamaPi's popularity in Japan, is that true?
嗨，我在别地方聽説，買5-9的DVD/蓝光盒並不會對山P在日本的人氣有帮助，是真的嗎？
她的回答是：
Hi Not true maybe.
嗨，可能不對哦
It will come out next year on spring .
它是明年春（就是4月20）才出來
They don't deserve yet maybe？
可能（目前）還看不出來？
MS她的意思是有帮助的，但要等明春销量出來才知道~~
laura @6002yuchin 4h4 hours ago
@Nao_JBizzle Hi~^^ I heard somewhere else that buying 5->9 DVD/Blue Ray Box won't help in YamaPi's popularity in Japan, is that true?
なおぴょぴょ☆彡 @Nao_JBizzle 2h2 hours ago
@6002yuchin
@6002yuchin
HiNot true maybe.
It will come out next year on spring .
They don't deserve yet maybe？
=========
继上面的話题。。
我又再追问
想真的 确定 她的意思就是説 買5-9DVD/蓝光盒是對山下人气是有帮助的
我：
laura @6002yuchin 3h3 hours ago
@Nao_JBizzle You mean buying 5-9 DVD/BlueRay will help YamaPii's popularity in Japan, but it's not until they come out in April next year?
所以你的意思是 買5-9DVD/蓝光盒對山P在日本的人气有帮助，但是是要等到明年4月的销量出來才知道？
日飯Sweetie：
なおぴょぴょ☆彡 @Nao_JBizzle 2h2 hours ago
@6002yuchin
Your right only pre-order right now.
DVD come out April next year...
你説的没错，但要现在就预购。
DVD明年4月才發。。。
なおぴょぴょ☆彡 @Nao_JBizzle 2h2 hours ago
@6002yuchin
I don't know how much got pre-order already,but I think DVD expensive in Japan.Only get diehard fans.
It means not popular
我不知道有多少人已经预购，但我認为DVD在日本很贵，只有死忠的粉丝會買。意思是 不是很多人會買
所以日飯的意思是 帮忙冲人氣要预购耶~~~
==============
かおる-sweetie Retweeted
vivian0304 @fumie0304 Dec 14 View translation
5じ9じ最終回終わったが、line登録数ついに29万突破、山下さんもドラマが中国圏で大人気のをわかってるもね、こんなにみんなに愛された星川さんと潤子ちゃんのため、是非続編かSPお願いします#山下智久#5時から9時まで
|
|
发表于 2015-12-19 14:01
发表于 2015-12-21 17:55
