【2016MBC】【Goodbye Mr.Black】结局……嗯，第20集中字已出

oneh516 · 发表于 2016-4-28 11:02

登录/注册后可看大图

《Goodbye Mr.Black》收視奪水木劇冠軍

韓國MBC TV水木劇(週三週四播出劇集)《Goodbye Mr.Black》昨晚(4月27日)收視率為8.7%，穩居同檔劇榜首。

《太陽的後裔》自開播以來，連續9周領跑，殺青後收視冠軍終於易主，花落《Goodbye Mr.Black》。KBS 2TV《Master-麵條之神》以7.6%的收視率排名第二。池城和惠利主演的SBS TV《戲子》以微小的差距7.2%位列第三。

三大無線台收視率差距僅為1%，《Goodbye Mr.Black》是否依舊守住冠軍寶座讓我們拭目以待。

成善楷/文
(圖：截自MBC)

http://www.koreastardaily.com/tc/news/77433

oneh516 · 发表于 2016-4-28 15:09

<굿바이 미스터 블랙> 이진욱·문채원, ‘애절한 사랑’으로 시청자 눈물샘 자극!

登录/注册后可看大图

iMBC

'굿미블' 송재림 "'Good미블' 되도록 촬영에 힘쓸 것"(일문일답)

登录/注册后可看大图

http://thestar.chosun.com/site/d ... /2016042801584.html

oneh516 · 发表于 2016-4-28 16:36

MBC官網圖更新

登录/注册后可看大图

oneh516 · 发表于 2016-4-28 19:04

<굿바이 미스터 블랙> 투빅의 ‘명품보컬’로 감성을 덧입히다! 4번째 OST 공개!

登录/注册后可看大图

iMBC

第四首OST明天中午公開！

13集前面有出現，真的好好聽喔！

錢錢 · 发表于 2016-4-29 01:51

本帖最后由錢錢于 2016-5-2 01:02 编辑

編劇套路真是意想不到，讓女二給觀眾喝汽水，善才當上會長了但是要處理泰國開發的事，瑪莉找律師提離婚還申請財產凍結（要分財產所以連自己的財產都不能用），狠狠Ｋ他個後腦杓……好慘…
金康宇演技真是深入骨髓，和瑪莉最後那場戲瑪莉說都是因為你把一切都毀了，不惜下跪也沒能挽回瑪莉，那句＂救救我＂以及最後聯想當初在泰國和車會長最後對話的畫面，手摸胸口，隔著頻幕都能感受到他的心碎無助……（我以為善才是失去一切才那麼痛苦，剛剛還在跟著心痛，可看完中字知道只是財產被凍結，現在還是善宇集團會長，有種被耍了的感覺…沒想到瑪莉的反撲能使善才這麼大情緒波動……
女二的復仇到了終點（三集結束快狠準！點讚），然而此劇有２０集這是第１４集…於是該轉彎了……男二女二徹底離婚的可能性很低畢竟離婚訴訟官司女二打贏了那歐尼可以去吃便當了真的aozi09 ……沒法猜接下來會怎麼轉，反正不會到此為止，他倆的對手戲至少得演到２０集，以及…李在勇沒出現？編劇進度超前了嗎？？

（這裡討論太少了，好像只有我這麼認真，所以更應該多打一點，一年一男神得來不易，下次可能是黑色Ｍ２了或是血檢三，不造得等幾年，也只有追男神的劇才這麼拚，拚到每集都吐槽編劇還是口嫌體正直…（（搥地（（剛剛看了趙律師有得到安慰，這集就先不吐槽編劇了，哈哈哈

錢錢 · 发表于 2016-4-29 02:29

這圖片在韓社好像沒出現過？是從推特＠WORKERBEE_KENG扒下來的

asss · 发表于 2016-4-29 06:38

女管家原来是在找录音笔,虽然有尹玛丽掩护着,但一次又一次的失误,这么精敏的闵善材难道看不出破绽吗?金思婉知道自己的身世了打击很大,不知道会不会去认亲?车智源的病也越来越严重,真令人担心

oneh516 · 发表于 2016-4-29 19:16

2Bic - 참아

第四首OST真的好好聽喔！13集搭配智源去找思婉的對戲，實在太棒了！
不過智源的病，實在是令人好揪心喔！

oneh516 · 发表于 2016-4-29 19:41

'굿미블' 김강우, 유인영 잃고 극도의 슬픔 '명장면 탄생'

登录/注册后可看大图

http://thestar.chosun.com/site/d ... /2016042901169.html

'굿미블' 임세미, 김강우 끌어내릴 비장의 카드 꺼냈다

登录/注册后可看大图

http://thestar.chosun.com/site/d ... /2016042901296.html

錢錢 · 发表于 2016-4-30 19:55

本帖最后由錢錢于 2016-4-30 20:41 编辑

Ｃ－Ｊｅｓ官方博客發佈的第四篇Goodbye Mr.black博文
http://me2.do/FdPDSdUv
※망상주의! 김강우 일일남편 시뮬레이션 (feat. 마리야 정신차려!)
妄想主義-金康宇一日丈夫模擬(瑪莉呀,打起精神來)

下面是前三篇的博文網址和主題，有興趣和網域允許可以去看看
（能說這其實是方便我閒來無事犯花癡嗎哈哈哈哈哈，翻譯都是用翻譯機哈有誤請指證謝謝：）
第一篇－http://me2.do/GoJKO6Do
여심 저격 씬을 찍고 왔습니다! <굿바이 미스터 블랙> 김강우의 태국 로케이션!
女性狙擊場面拍攝了！＜再見黑先生＞金康宇的泰國外景！
第二篇－http://me2.do/x9pbVyWc
젠틀하면 이 오빠죠! '젠틀캉' 김강우의 <굿바이 미스터 블랙> 포스터 촬영현장 공개!
……（哥哥？）！＂紳士＂金康宇的＜再見黑先生＞海報拍攝現場公開！（這篇有海報花絮視頻）
第三篇－http://me2.do/GtmreUpE
김강우, 무섭지 않아요! 오늘만은 세상 둘도 없는 ‘미소천사’라구!
金康宇，不害怕唷！今天是世上獨一無二的＂微笑天使＂（發佈會相關，有視頻）(ps為啥要害怕XD??)

ｐｓ．還有兩張第１４集的動圖沒有傳，上面傳的已經是一日能上傳的數量極限了，明天編輯在回帖裡

錢錢 · 发表于 2016-5-2 01:29

微博@金康宇中文首站金演員的一問一答翻譯,感謝翻譯的親

oneh516 · 发表于 2016-5-2 12:55

《Goodbye Mr.Black》片場照公開　李振郁文彩元和樂融融

登录/注册后可看大图

今日，韓國MBC TV水木劇(週三週四播出劇集)《Goodbye Mr.Black》公開了若干張片場照片，氣氛非常和睦。

照片中，演員李振郁和文彩元露出比春天的陽光更加明媚的笑容。兩人在劇中飾演「黑天鵝」情侶，上演了悲傷而又宛如奇跡的愛戀，讓觀眾看了十分揪心。

另一張照片中，演員金康宇和劉仁英也是一副和樂融融的樣子。金康宇將劇中角色囿於背叛的陰影、逐漸走向毀滅的過程刻畫得入木三分，劉仁英則在4月28日播出的第14集裡帶來了濃墨重彩的一幕反轉。兩人在戲裡製造了不少緊張感，在戲外則是一副令人暖心的模樣。

另幾張照片裡，演員們在休息時間聚在一起，宋再臨跟李振郁開玩笑，李元鐘看著兩人笑開花；李振郁和劉仁英並排坐在一起，邊看手機邊聊天；金泰佑的和藹笑容和劇中角色簡直一模一樣。

綜合報導組/文
(圖：取自MBC)
http://www.koreastardaily.com/tc/news/77603

oneh516 · 发表于 2016-5-3 10:51

<굿바이 미스터 블랙> 이진욱&김강우, '촬영장 속 흔한 열정 미남들?'

登录/注册后可看大图

from iMBC

virginia1981 · 发表于 2016-5-3 11:48

大文BEHIND CUT

登录/注册后可看大图

oneh516 · 发表于 2016-5-4 11:00

本帖最后由 oneh516 于 2016-5-4 11:04 编辑

<굿바이 미스터 블랙> 이진욱&문채원에게 직접 물었다! '케미의 비결은?'

登录/注册后可看大图

from iMBC

'굿미블' 이진욱 "문채원과 여러번 호흡 맞춘것처럼 편해"

登录/注册后可看大图

http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2016/05/04/2016050400966.html

<굿바이 미스터 블랙> 김강우-유인영, 이렇게 쫄깃한 '긴장감 커플'이라니

登录/注册后可看大图

from iMBC

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2016MBC】【Goodbye Mr.Black】结局……嗯，第20集中字已出

点评

点评

点评

点评

点评