|
UEE是新認識演員
見到一些苛她樣子演技的評語
讓我較留意她新聞多了
這條有關金演員的新聞(TOP DOWNLOAD啊)
可惜現在太陽猛烈另外的新聞的中字翻譯罕見
就從最勤力的"軟體翻譯機"幫忙大概大概吧, 有興趣可讀
下列中字為"不負責任翻譯"所為, 純娛樂可看
=====
新的'眼淚女王'的誕生
[SS이슈]'결혼계약' 유이,새로운 '눈물의 여왕'의 탄생입니다
2016-03-27 15:58 김도훈기자 dica@sportsseoul.com
昵稱叫 ‘uee演員’, 也可以。
‘偶像組合的成員’ 在 ‘歌手出身的演員’一詞現在感到很陌生。 演員的成長比任何運動, 更令人高興的時候。"
[스포츠서울 남혜연기자]당당히 ‘배우 유이’라는 닉네임을 달아줘도 괜찮을 것 같다.
‘아이돌그룹의 멤버’ ‘가수출신 연기자’라는 말이 이제는 낯설다. 배우 유이의 성장이 그 어느때 보다 반가운 요즘이다.
uie在演藝圈的首次亮相是在2008年開始的。 mbc綜藝節目‘介紹明星的朋友’, ‘wonder girls’節目中, 俞斌的是可愛的外貌和身材, 吸引視線的八頭身身材。 稚氣未脫, 被稱爲‘小文根英’, 自然大衆的關注於一身。
유이가 연예계에 첫 선을 보인것은 2008년으로 거슬러 올라간다. MBC 예능프로그램 ‘스타의 친구를 소개합니다’에 ‘원더걸스’ 유빈의 에 출연해 귀여운 외모와 8등신 몸매로 눈길을 시선을 사로잡았다. 앳된 외모에 ‘리틀 문근영’이라는 별명까지 얻었고, 자연스럽게 대중들의 관심을 한몸에 받았다.
此後的成員, after school正在舞臺上華麗的表演, 似乎mbc電視劇 ‘善德女王’ 開始,sbs電視劇kbs2電視劇‘原來是美男啊 ’‘鵲橋兄弟’ 等小角色, 演技紮實了。 另外, 最近在mbc電視劇 ‘黃金彩虹’ 開始, tvn電視劇 ‘浩九的愛’ 正在播出的mbc電視劇 ‘婚姻合同’ 等主演的表現不俗。
이후 에프터스쿨의 멤버로 무대위에서 화려한 퍼포먼스로 안착하는 듯 하더니, MBC드라마 ‘선덕여왕’ 부터 SBS드라마 ‘미남이시네요’ KBS2드라마 ‘오작교 형제들’ 등에서 작은 배역을 착실하게 연기력을 소화해 냈다. 또 최근에는 MBC드라마 ‘황금무지개’ tvN 드라마 ‘호구의 사랑’ 부터 현재 방송중인 MBC드라마 ‘결혼계약’ 등에선 주연배우로 확실한 자리매김을 하고있다.
約8年的時間裏, uee在自己漸漸開始變化了。 首先, 在剛出道的新鮮感和青春活力, 劇中的熱點人物的作用, 實行多的表演, 演員帶後, uee羅爾定位。當然,‘演技爭議’ 的苦惱, 這段時間徹底。
약 8년 이라는 시간 동안 유이는 아주 조금씩 자기자신을 변화시켰다. 우선 데뷔초 신선함과 젊음으로 극중 활력을 불어넣는 이슈메이커 역할을 톡톡히 해냈다면, 여러 시행차고 끝 배우 유이의 연기롤을 확실히 자리매김하고 있는 것. 물론, 그동안 ‘연기력 논란’이라는 고민을 말끔히 떨쳤다.
26日播出的 ‘婚姻合同’, 這證明, uie一身,接受角色。 同時, 觀衆的心也溼了。
26일 방송된 ‘결혼계약’에선 이를 증명하듯, 유이는 온몸으로 캐릭터를 받아들이며 흐느꼈다. 동시에 시청자들의 마음도 적셨다.
劇中丈夫的突然死亡和因債務問題, 每天痛苦地活下去的是 ‘財閥2世’ 韓志勛(李瑞鎮)銷售量(UIE演)강혜수(姜惠秀), 爲私宅業者被追趕的身份。 但是, 這裏有一項條件。 李瑞鎮的(李輝香演)肝移植給親生母親爲吳美蘭。 再加上自己患上腦瘤, 知道的, 因此, 爲了女兒的手術。 但這並不容易。 假結婚合同, 進行肝移植手術本身就是犯罪行爲, 李瑞鎮的(左一)把所有事實, 父親在(한성국/韓定國)的契約金被揭穿了吐出來的危機之中, 身體狀況更加惡化, 未來,更漆黑
극중 갑작스런 남편의 죽음과 빚 때문에 하루하루를 고통스럽게 살아가던 강혜수(유이 역)는 ‘재벌2세’ 한지훈(이서진 역)을 만나 사채업자에게 쫓기는 신세를 면하게 된다. 단, 여기에는 한가지 조건이 있었다. 이서진의 친모 오미란(이휘향 역)에게 간이식을 해줘야 한다. 여기에 자신이 뇌종양을 앓고있음을 알아버렸던 터라 남겨진 딸을 위해 수술을 하기로 결심한다. 하지만 이마저도 쉽지 않다. 가짜 결혼계약으로 간이식을 한다는 것 자체가 범죄행위라는 것을 안 이서진의 친부 한성국(김용건 역)에게 모든 사실이 들통나 받은 계약금을 다 토해내야 할 위기에 처했고, 몸 상태는 더욱 나빠져 미래가 더욱 캄캄해졌다.
uee在這樣的角色的情況, 接受了眼淚的演技逼真地,令人非常痛心。 還蹲在地上不停地抽泣。 他的臉,但那是扭曲的一種表現的臉在任何時候更加輝煌。 李瑞鎮還與浪漫單身母親演技有限的做得非常完美的演技,uie的信的瞬間。
유이는 이러한 캐릭터의 상황을 온몸으로 받아들인 듯 실감나는 눈물의 연기로 보는 이들의 마음을 뭉클하게 했다. 방송말미 바닥에 주저앉아 연신 흐느꼈다. 그의 얼굴은 일그러졌으나, 그 절절한 마음을 표현한 얼굴은 그 어느때 보다 빛났다. 이서진과의 로맨스는 물론 시한부 싱글맘 연기까지 완벽하게 소화해내는 유이의 연기력에 믿음이 가는 순간이었다.
一直以來,歌手出身的藝人, 劇中短暫的人氣也敲定,那麼就這樣被演員的可能性現在uee開始, 今後更值得期待的希望之星的開端。 ‘新眼淚女王的誕生 ’ 的他, uee的人更加期待在필모그라피(Filmography)的。
그동안 가수출신 연예인들이 반짝인기로 드라마에 주연을 꿰찼다가도 금세 사라졌다면, 배우 유이의 가능성은 이제부터 시작이며 앞으로가 더욱 기대되는 유망주로의 시작을 알렸다. ‘새로운 눈물의 여왕의 탄생’을 알린 유이, 앞으로 그가 만들어낼 필모그라피가 더욱 궁금해진 요즘이다.
whice1@sportsseoul.com
|
|