|
楼主 |
发表于 2016-3-12 00:12
|
显示全部楼层
本帖最后由 cheorry 于 2019-11-10 23:12 编辑 ) X8 f% E0 `& }3 i H/ t k. G* S
$ q7 K' d% B( D" J- [+ I8 h( k; U0 hEP06 我不害怕这世界 我害怕的是……这个没有你的世界
+ N7 u1 [, H) ^+ h, r) |* Z G8 d' [ p3 t% w2 H) @- M
5 ~- H0 ?' |2 w8 s8 y$ u2 A
2 }& n: |8 S' h) j/ p+ j' @9 O
When You Say Nothing at All
$ a% g3 }% Y, ]$ J9 O. D
7 E6 R( Y4 q: }' EIt's amazing how you can speak right to my heart( Y( W8 y! u2 g- T+ \( l
你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契
2 ]$ I; r! @' j! B3 J4 ~without saying a word you can light up the dark
( X, U, q: u' V不言一语 就足以把黑暗驱离: `: h: C6 B" \% B5 B; Y, y, Q4 C
try as I may I could never explain0 {8 n5 \1 F9 y# d. I! }
我千方百计 竟也道不出这种魔力
( K# Y* x) L! S, p' b7 T. dwhat I hear when you don't say a thing
# c* I! r! r( a7 E( ~8 d: z* C" P8 z就算静谧无言 我也能听到的天籁之语
+ U Z f3 B/ r' y" u
- c) [, d& W* e( g( \& Tthe smile on your face lets me know that you need me
2 l7 q; c& U8 {% Y你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你1 V- j6 H2 T6 M
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me7 Z2 `6 p+ `6 H0 E0 O( j+ E
你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃
, D q |# U3 Q6 Dthe touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
6 B6 n3 ~' S) ~# T你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起
6 i3 u) n' z4 h: \you say it best when you say nothing at all8 D8 n8 z. q5 x) I
一切尽在不言中 有此默契足矣7 R$ p$ z( W p8 g' O
# H6 ^& E# r0 V. Z
All day long I can hear people talking aloud- R. ~% r; y+ f4 h
整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸: H7 e3 J: R. e, k: ~6 u# ]. |7 b
but when you hold me near you drown out the crowd
' J( z8 S+ j/ L3 A% ^但当你靠近我时 万籁倾刻静寂
- X4 E. C5 Z, _Old Mr. Webster could never define
3 ]! Q* d4 W" u; w# g- ~, o韦伯老先生(美国词典编纂家)都没法说清这种感觉% U, P3 ~' z( E: M
what's been said between your heart and mine- w- c+ K0 v* V: n/ O, e0 z
不知道咱们虽然身无彩凤 但却心有灵犀
$ V! _9 p* J' @1 ?" T2 y) r1 `5 A, U" [. ~* y t
[歌词转自虾米网]
+ p/ N+ n; [+ Z( P1 B, ^
+ k# x3 v. G! I1 s0 P4 w5 J' p0 _! u0 `$ S, c2 A
: i+ I2 J+ J1 M1 G w1 i- d5 W: b) X/ b) f
选自廖一梅《像我这样笨拙的生活》一书
) ^" ~' y0 r9 q) j9 c& R
+ d9 F0 O. ~1 {: G我预感到我正在开始一种深刻而热烈的感情,我从未体验过的爱,它只是悄悄靠近,我已经感到了暴风雨来临前那种空气的颤动,它必将到来,必将把我席卷,我并不着急,我等着,等着人生把我抛向那个漩涡,等着生命向我展露它新一轮的花招,展示它深不可测的力量。2 K: z5 h6 l+ y1 J
. k. I) @1 ~6 h4 l第六集,无需解读,只需感受。- j: V% m( ^; V- G) X F9 q
9 U' |6 k' \. L! y我曾给它起过另一个名字:克制的爱,更深沉的一种爱。
: G' @3 S2 I2 q* x, {5 Z5 {. @5 {) n# x2 ]7 }
然而,第六集的感受依然很不好写,我生怕一不小心就会情感泛滥而喋喋不休,过度煽情。还好可以留下图片纪念让人震撼不已的第六集。
' J1 i. x9 \ u( Q2 P' u8 C1 r- a* `1 J, c" w8 M
' I3 o5 f- \* H% J. } Z
" w8 t4 P0 d/ E' \& C4 s! t" ]* S: K' z; s8 v2 F6 A
/ [8 }$ G1 [* I6 \4 V
|
|