找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2161|回复: 5

【2016.03.27】'五个孩子'突破30%大关,安在旭“女儿秀贤真的是福星”(新增翻译)

[复制链接]

716

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13702
发表于 2016-3-27 08:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 旭阳 于 2016-3-28 18:21 编辑

[新闻]“五个孩子”担任主演的安在旭

韩联社 2016.03.27. 09:10

有道大意:

(首尔=韩联社)李在熙记者 = 演员安在旭 24日 下午,在首尔汝矣岛洞KBS电视台接受韩联社采访之前,正在摆Pose. 2016.3.27

2016032702.jpg
2016032701.jpg
2016032703.jpg
2016032704.jpg
2016032705.jpg
2016032706.jpg
2016032707.jpg
2016032708.jpg

新闻原址


0

主题

112

回帖

117

积分

高级会员

积分
117
发表于 2016-3-27 10:36 | 显示全部楼层
我家某人就是厉害

0

主题

2159

回帖

2485

积分

白金长老

积分
2485
发表于 2016-3-27 12:38 | 显示全部楼层
安在旭 = 李相泰

新手爸爸 = 溫暖爸爸

同樣是好樣, 慈祥, 和謁可親的爸爸

716

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13702
 楼主| 发表于 2016-3-28 18:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 旭阳 于 2016-3-28 20:15 编辑

[联联社新闻][独家]《五个孩子》突破30%大关安在旭说:“女儿秀贤真的是福星”

非常感谢秀语的翻译:

2016032701.jpg
2016032704.jpg

出演周末连续剧《五个孩子》演员安在旭24日下午,在首尔汝矣岛洞kbs电视台接受了韩联社采访。(采访之前正在摆姿势)

对于“模仿“爸爸的演技一说,但上个月安在旭(45岁)已经做了父亲,现在的他是自然而然地表演真正的爸爸角色。

由安在旭率领的kbs2电视台的周末剧《五个孩子》开播到第10集收视率已突破30%,并有积极延伸上升的趋势。

4年后回归电视剧场,安在旭扮演《五个孩子》曾受过伤害的单亲爸爸形象量身定做的李相泰,并以灵活的演技占领了电视剧的中心。

在汝矣岛kbs分馆最近“五个孩子“正在拍摄与安在旭见面。

◇轻快活泼的故事…编剧是郑铉静,表示:“相信作家”

《五个孩子》经历了生离死别独自培养孩子的单身爸爸相泰和丈夫有外遇后离婚,也是独自养育孩子的职场妈妈安美晶(苏有珍 )经过一番曲折,再次开始产生爱情的故事。

安在旭说:“只看作家就很信任决定出演。”

看剧本时就感觉到太有意思了,作为周末剧这种程度的想法也很好。相信作家,抱着开始前就会做得好的想法。另外,作为演员看到所刻画的剧中人物自己心情也是最好的相泰,同时感谢作家。不久前,郑作家还和我打招呼那样来着。”

《五个孩子》作为kbs2电视台的传统周末剧以比较轻快的题材而出发,在之前kbs内部还出现了担忧。不知为什么,电视剧第一集开始就超过20%。结果与此前的《拜托妈妈》相比,收视率上涨速度快了2倍。另外表示:“而且为了愉快迅速地吸引到年轻层,广告板上完第一集开始适用广告总量制为10 ~ 20%再出售。

表示:“一不小心就有可能出现轻快的故事,画面效果也很好。优势太快都感觉不到真实。另外我的怒吼声也是非常令人吃惊的程度。”周末剧这么快,即使在自己的左右周围20多岁的年轻人也反映很有意思。我们听到很多年轻人也喜欢这部电视剧的报告说:“知道了。”

不仅有两个孩子的相泰,岳母家和自家的各兄妹们间使自己肩膀上多了许多重担,但是增加绅士的柔和度情况也会更多”。

“说实话我的性格来说,相泰是过于谦让,虽然有点为了……(笑)但是不是离婚而是生离死别...刚开始不太明朗,我也觉得不能再按角色发展了。许多责任感的异议甚至内心凭着倒塌的心情,承受这一切的相泰默默忍受并照顾家人,幸亏相泰的面貌没有受到年轻层讨厌就好(笑)”

◇《星梦奇缘》的江民为了所爱的音乐搬离了家庭继续追逐自己的梦想。

19年前的韩流明星。当时《星梦奇缘》的人气刺破天空,特别是在中国大陆。安在旭在中国接连举办大型演唱会。

在作为讲述追逐自己的梦想,才能达到顶峰的他自尊心很强。而且“青蛙气质”都是自由灵魂的存在。但是现在的安在旭为了和相爱的“两个女人”而不会轻举妄动”。

去年6月,四十岁之后终于结婚了,上个月荣升为父亲的他表示:“结婚之后我的关心在哪里。”

表示:“过去1年对我的投资进行好像只买了一两次运动服。所以我对结婚生活关心只是想买妻子的,也想购买婴儿物品而已。不会喝酒也没有时间。安在旭的粉丝们称‘哥哥’已经成为“爸爸”安在旭,以及电视剧中也已经成为“爸爸”感受到岁月的不舍与惋惜。

但是他说:“如果我那么爱女儿再演单身的鳏夫真是太苦恼了,正好自然而然地结婚并在播放前夕做了爸爸。并称:“现实的自然责任感和作用让我演的相泰非常舒服这句话似乎听起来很帅气。”

对这种感觉郑作家对安在旭也评价:“演技非常优秀,人也很帅。”

安在旭的“福星”女儿叫秀贤。在《五个孩子》首播之前四天秀贤出生了。安在旭及制作组说女儿是《五个孩子》的吉兆福星”。

“我弟弟之后时隔40年秀贤在我们家出现,父母是多么喜欢。她是在《五个孩子》制作发表会前一天出生也非常感谢。或许因为生育不能赶上制作发表会而担心来了。(笑)最近晚上看着她睡觉不知道有多么漂亮。”

◇3年前出生入死…表示:“移交给更多的时间都是有理由的”

安在旭在2013年2月3日,美国旅行途中连续性出血而晕倒,在当地突如其来的做了紧急手术。手术持续了5个小时之后结束,接着他在医院度过了一个月的时间。

可以说是跨越了生死,但作为演员安在旭之后成功的开展活动也实现了盼望已久的结婚大事,同时也重生了。

“病倒然后跨越之后再恢复。所以感觉我真的还有更重要的事要做。患病之后后遗症也容易发生,但并没有后遗症,很庆幸。”

他说:“最近和妻子孩子躺在床上休息的样子感觉这是否是在做梦。还说:“希望我的时间能更加准确更好的度过,想一想都是感慨万千。”

个人的幸福,还有时隔4年出演的电视剧并成为热门。受到宠爱的安在旭说:“希望有更多的工作时间来拍戏,通过《五个孩子》中真诚的相泰的面貌,奉献给观众优质的电视剧。”

14

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
11407
发表于 2016-3-28 21:48 | 显示全部楼层
超人回来了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MC梦、金钟民fighting!无限挑战/三时三餐/213/大波洛!

0

主题

227

回帖

994

积分

黄金长老

积分
994
发表于 2016-3-29 08:40 | 显示全部楼层
好久没看过他的消息了。
听你的声音,夏星在一起吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-23 14:45 , Processed in 0.059461 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表