|
|
楼主 |
发表于 2017-3-24 16:43
|
显示全部楼层
@李尚允吧
24日#耳语#发布会直播内容简单翻译： 《耳语》的演员们选择作品的最先理由是因为朴庆秀编剧，李宝英表示“因为对编剧的信任，所以一直等待着这个作品，剧本出来时，果然非常有意思。”，接着李尚允说“能和宝英姐姐一起演戏也是优点，东俊这个角色带有男人味，觉得也特别好。” 李明宇导演说“这是一部讲诉大人爱情的故事，这之中也包括向社会反应出的沉甸甸的信息，是有看头的电视剧，和卓越的李宝英，让人疼爱的李尚允，可爱的朴世荣，有魄力的权律一起约定好要聚餐10次。”，然后对收视率公约，导演回答“如果出来可以让人们认可的收视率的话，就会和演员们一起进行志愿服务活动，而不仅仅只是我们自己在祝贺，要和大家一起分享。” 对于《被告人》池晟的活跃表现，李宝英回答“比起收视率，先是作品的完成度，想为大家带来好的作品，我更加注重满足度，当然，也很感谢池晟铺好了路，我们也是感到非常满意的在拍戏中。”，真不愧是不愧是劳模夫妻，李宝英接着说“但是我们对彼此的作品不会提建议的，其实我也很久没有看到池晟了，我们总是在交错。” 对于剧中的床戏，李尚允表示“其实第一次拍摄这样的场面，我们的电视剧并不是这样的内容，没想到会在此次作品中第一次拍摄，果然很难，都无法看，今天还是第一次看到呢。” 因为剧中带有对社会的信息，所以对时局必然会有很大的关注，李尚允回答说“我无法判断这个是否带有讽刺时局的剧情，但是我希望‘正义是最终可以获胜的’这样的信息能治愈众多感到郁闷的人。” 权律表示“从表面上看，冰冷犀利的一面和角色有些相似，但是性格完全不同。” 朴世荣表示“这是我扮演的角色中最土豪的，想要表现出自由和游刃有余的样子。”
翻译：李尚允吧小爱
|
|
发表于 2017-3-24 11:32
