【2016.10.13】【綜藝】《三時三餐 - 漁村篇3》發佈會 ★瑞精靈號 10.14 啟航★

eko

《三时三餐》Eric：因是首次单独出演综艺节目有过顾虑
2016/10/13 21:21 KST韩联社
韩联社首尔10月13日电

备受期待的综艺节目《三时三餐-渔村篇3》开播发布会13日在首尔帝宫酒店举行，首次加盟《三时三餐》系列的歌手兼演员Eric说，这是我作为组合神话成员出道后，第一次单独出演综艺节目，有过很多顾虑。

就如何决定出演该节目，Eric说，之前看到殷志源出演综艺节目《两天一夜》让人羡慕，而且神话成员们也纷纷叫我一定要出演这个节目。节目导演罗?锡透露，Eric平时有点怯生，也没出演过这种旅游类节目，为了邀请Eric加盟他曾三顾茅庐。

节目在全罗南道高兴郡前海一个叫“得粮岛”的小岛拍摄,Eric平时就很喜欢钓鱼，加上厨艺不错，被节目组认为是“初级渔夫”的最合适人选。Eric介绍说，他在节目中做的第一道菜是用自采的蛤仔做的意大利面。


他说，自己出演的电视剧《又是吴海英》结束后，他常常在家看电视自己做饭吃，所以对下厨没有什么负担。他还说，得粮岛食材很新鲜、很高级，下厨也变得十分有趣，但毕竟不像在家那样用具齐全，在岛上做饭要比想象的花时间。

在被问到最想招待谁到得粮岛做客时，Eric选择了神话成员Andy，他说，Andy和我性格差不多，也很擅长厨艺，但不像我那样怯生。

《三时三餐-渔村篇3》将于14日晚9时15分首播，由《三时三餐》系列的老资历李瑞镇和新面孔Eric、尹均相出演，展示三人自力更生解决一日三餐的海岛生活。（完）

                               
登录/注册后可看大图

10月13日，在首尔帝宫酒店，出席《三时三餐-渔村篇3》开播发布会的尹均相（左起）、李瑞镇、Eric接受媒体拍照。
（韩联社）

eko

韩联社
10月13日下午，韩国有线电视台tvN综艺节目《三时三餐-渔村篇3》制作发布会在首尔帝宫酒店举行，固定嘉宾李瑞鎮出席活动。

                               
登录/注册后可看大图

节目导演罗䁐锡出席活动并回答记者提问。

                               
登录/注册后可看大图

《三时三餐》渔村篇新季新渔夫
新加盟的三位“渔夫”（左起）尹均相、李瑞镇、Eric接受媒体拍照。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

eko

(轉貼) 神话吧
翻译：果@Bestshinhwa

tvN《三时三餐 渔村篇3》制作发表会 [Eric访谈亮点翻译] ：

Eric：Ericar，顾名思义是Eric的车，也是我大姐的名字(大姐的英文名是‘Erica’，韩语拼写与‘Ericar’相同)。很久没看见姐姐的名字了，很开心。Ericar的用途是，大哥干农活老幺钓鱼时接送他们。驾驶的我觉得还好，但后面乘坐的人不太稳，地形也比较崎岖，下次一定要带好坐垫。人们无可奈何时不是会笑出来吗，好像是那个时候拍下的照片。

Eric：李瑞镇考完驾照一次都没开过船，所以一开始很害怕，但很爽气地就到达了。为了不掉进水里，抓得很紧。

Eric：电视剧结束，买菜做饭几乎是我的日常生活。但是家里煤气灶什么都有，按那个时间计算了。但结果tvN 10周年要回归初心，什么都没有，所以做料理时间很久。前一天哥和均相抓了一篮子蛤蜊，所以做了蛤蜊意面。

李瑞镇：我已经和车胜元炫耀过了，找到了可以与他匹敌的料理师！

罗PD：我们节目选角时，最看重那个人的人品和想法。苦恼了很久谁来做李瑞镇的搭档，想到Eric和李瑞镇合作过《火鸟》，据说他很喜欢李瑞镇，而且钓鱼也有一手，就对Eric三顾茅庐了。他唯一的缺点就是怕生，所以花了很长时间才说服他。

Eric：自神话出道以来，第一次单独固定出演综艺。我从《两天一夜》开始就是热衷观众，很羡慕殷志源作为歌手能在综艺里如此活跃。我就想以后如果出演综艺，也能做《两天一夜》那种就好了。当我得到《三时三餐》邀请时苦恼了很久，最终决定出演也是因为这个（看《两天一夜》时的想法）。

Eric：成员们无条件让我出演，说你出演了，我们不也可以出演了吗。我们知道导演的性格，公开对他Love Call肯定不行，所以Junjin就在神话演唱会记者招待会上，做了‘罗瑛锡’三行诗，以此来吸引罗PD注意。

Eric：如果成员来做嘉宾希望是Andy来，Andy和我性格取向相似，但他不怕生，而且和我不同的是，他是很细心很干净的性格，料理也非常好。如果他来，我就一根手指头也不用动啦。

Eric：钓鱼是我的兴趣，我喜欢在淡水钓鱼，小时候跟着爸爸经常淡水钓鱼，和朋友们也海钓过。得粮岛黑鲷很多，我从来没有钓过黑鲷，所以没什么收获。我学习一样东西都会从字面开始，看很多相关资料，在船上就把一些技巧告诉均相。但罗PD叫我不许再讲钓鱼话题了，让我专心做饭。

罗PD：我对晸赫说你要戒掉钓鱼，专注料理。钓鱼就在平时，不拍摄的时候当兴趣钓吧。钓鱼均相一个人钓就好了，Eric专攻料理。

Eric：均相很善良，钓鱼时对鱼说‘给我看看你们的小脸蛋’，而我和瑞镇哥则是‘你上钩后就是生鱼片了。’

Eric：继《火鸟》后很久没见瑞镇哥，他外貌几乎和以前一模一样没有变化。《火鸟》可以说是我第一次演那么重量级的角色，当时很恍惚很有负担，但哥在主人公里面很照顾我。拍摄《又是吴海英》时也想到哥了，因为除了艺智苑，我是年纪最大的。所以想到了以前哥在拍摄结束后，把大家聚在一起请吃饭。其实现在拍摄现场没有这种气氛了，所以会想我要不要也那么做。总之就是想到了瑞镇哥。

尹均相：和我预想最不同的是晸赫哥的料理。我还担心到岛上只能吃酱油拌饭，但是Eric哥料理太赞了。蛤蜊意面也比外面买的好吃，我被Eric哥迷住了。哥料理真的太好了，我好像会变胖。

李瑞镇：Eric的料理都是看电视学会的，觉得他光看教育节目就能上好大学。


[补充]  tvN《三时三餐 渔村篇3》Live Chatting




Eric：第一次见尹均相的猫咪，它们有点怕生，就躲在那里。但1小时后再去看它们，就变亲很多了。熊仔非常怕生，我把它养得太娇贵了，它好像会适应不了小岛生活。

eko

《一日三餐》尹均相被Eric做的義大利麵迷倒 李瑞鎮：很難相信是看電視學的
2016年10月14日   星期五09:25   JiaJia

將於今晚（14日）迎來首播的tvN綜藝節目《一日三餐-漁村篇3》，成員李瑞鎮、神話Eric、尹均相和羅暎錫PD在昨日出席記者會，四人於現場分享拍攝過程的點點滴滴，Eric的料理實力則備受稱讚呢！

Eric透露，在什麼都沒有的環境底下做菜不是一件容易的事情。平常的他如果沒有電視劇的拍攝行程，買菜回家做菜就是他日常生活的一部分，所以料理於他而言，並沒有很困難。但如果是在沒有瓦斯爐和任何器材的地方做菜，就很困難了。

另外，兩位成員對Eric的料理實力表示讚賞。尹均相表示：「吃了（Eric做的）義大利麵後，真的太好吃了，完全被迷倒。」李瑞鎮也說：「手藝實在很好，很難相信這樣的實力是看電視學出來的。」

JiaJia@ 韓星網http://www.koreastardaily.com/tc/news/85562


《一日三餐漁村篇3》Eric：受神話成員們鼓勵出演　「如果Andy來最好」
2016年10月14日   星期五09:45   Laura

演員李瑞鎮、Eric、尹均相出演的綜藝節目《一日三餐漁村篇3》，即將於今晚開播。而昨日舉行的製作發表會中，Eric談到了出演的契機和神話成員們等話題。
Eric表示：這是第一次單獨出演綜藝節目，雖然很喜歡這個節目，但因為很害怕綜藝，所以有點猶豫。看到殷志源在《兩天一夜》中的活躍，我也很羡慕。如果能遇到那種同事並且在很好的環境中工作的話，也是很棒的。

然後成員們也跟我說：只有你出去了，我們才能出去啊。大家都無條件讓我出演，而且神話演唱會的時候，還用羅䁐錫導演的名字做了三行詩，先遞出了橄欖枝。

之後Eric也笑著表示：成員中Andy跟我的性格很像，但他不會怕生，做飯也非常棒，很仔細也愛乾淨。如果Andy來的話，我完全不用動手，可以非常舒服。

另外，製作發布會上，還公開了首次拍攝時，李瑞鎮、Eric、尹均相三人一起坐Ericar的照片。Eric對此表示：Ericar就是Eric的車的意思，而且這也是我大姐的名字，這麼長時間沒見到姐姐，叫她的名字感覺真好。



Laura @ 韓星網http://www.koreastardaily.com/tc/news/84780



《一日三餐》發佈會：尹鈞相大讚Eric料理實力
2016年10月14日   星期五08:45   韓星網

昨日(10月13日)下午，tvN綜藝節目《一日三餐-漁村篇3》在首爾市Imperial Palace舉辦了製作發佈會，演員李瑞鎮、尹鈞相、男團神話成員Eric、羅䁐錫PD和楊正宇(音譯)PD出席。

會上，Eric說：「自己平時就會逛市場、看電視、學做料理，所以並沒覺得不習慣。 」

對於Eric在節目裡做的蛤蜊義大利面，尹鈞相稱讚不止：「一開始以為去了島上只能吃米飯和醬油了，結果Eric做飯超好吃。 」

崔賢圭/文 韓星網http://www.koreastardaily.com/tc/video/85561

                               
登录/注册后可看大图

春风化语

好期待这一季的三时三餐，昨晚看神创们的回复，笑到肚痛

rain73

对Eric的独综很是期待啊~~~~

氷綶餹

非常期待 老文首次综艺秀

oldtree_lei

em15em15em15em15:D:D:D:D

jeanchen

进入开播倒计时 这次还是企鹅家买版权吗？早点出中字哦切拜

hedudu118

这种组合太令人惊艳了，预计收视率很高。

eko

Eric廚藝超好 李瑞鎮：找到能與車勝元匹敵的人
NOWnews 2016/10/14 17:00

                               
登录/注册后可看大图

▲《一日三餐－漁村篇》今日開播。（圖／翻攝自一日三餐臉書）

韓綜《一日三餐－漁村篇3》在13日舉辦發布會，漁村篇的主角神話Eric、演員李瑞鎮、尹均相等人都出席活動，在發布會上，李瑞鎮和尹均相都對Eric的廚藝讚不絕口，李瑞鎮更說：「是能和車勝元匹敵的人！」

今（14）日開播的綜藝《一日三餐－漁村篇3》找來神話Eric、演員李瑞鎮、尹均相共同演出，在13日的發布會上，Eric的廚藝意外成為亮點，尤其是Eric利用李瑞鎮和尹均相捕撈的蛤蜊煮出蛤蜊義大利麵，美味程度讓李瑞鎮大讚：「我和車勝元炫耀，說找到能和他匹敵的人。」

對於Eric的廚藝，尹均相也坦承自己最初的想法，「原本以為（拍攝期間）只能吃醬油拌飯了。」沒想到Eric的廚藝超好，更讚Eric做的蛤蜊義大利麵比外面賣的還要好吃，「Eric哥手藝真的太好，覺得我會變胖。」

而廚藝被另外兩人大讚的Eric卻在發布會上說，希望團員Andy可以出演《一日三餐》，原因竟是Andy很細心、愛乾淨，煮的東西也好吃，「他如果出演，我什麼事都不用做了。」引發爆笑。

                               
登录/注册后可看大图

▲《一日三餐－漁村篇3》海報。（圖／翻攝自一日三餐臉書）

source:http://times.hinet.net/news/19419238

Serra

某人真是賣得一手好萌啊 ！
李兄繼續高冷情深臉
初丁沒拍戲養胖了啊！打算到得糧島再減嗎？哈哈 ~

knut

尹均相怎麼胖成這樣.....