|
|
本帖最后由 liaopptw 于 2017-8-12 09:40 编辑
祕密森林吸引某個都在寫電影專欄的 出手了
明天再貼編劇篇的..
http://entertain.naver.com/movie/now/read?oid=140&aid=0000033918
但都是韓文。
:史无前例
《CINE21》竟然做了《秘密森林》的专题报道
以下是我用機翻的一個一個在看。
《秘密之林》中没有所谓的明星作家和明星编导。也不是因为制作费用高或拍摄时间长
。为了理解《秘密的森林》的成功，准备了集中制作制作系统的计划也是因为这个原因。
今年是最令人印象深刻的初次亮相，但同时还刊登了担任李秀妍和导演的《安吉浩pd》，并进行了书面采访。
<비밀의 숲>은 그저 등장인물들이 자기 일만 열심히 해도 진일보한 드라마가 나올 수 있음을 보여준 수작이다. 감정이 없는 황시목(조승우)은 바로 그 이유 때문에 검사로서 냉정한 추리를 할 수 있고, 갑자기 타인에 대한 사심 때문에 발목을 잡힌다거나 하는 트랩에도 빠지지 않는다. 공감능력이 뛰어난 한여진(배두나)의 특성은 사건의 겉모습 너머에 있는 인간의 감정을 파악해 보다 면밀한 수사를 가능케 하는 데 일조한다.
《秘密丛林》展现出了即使只是出场人物们只要努力工作也能更进一步的电视剧。
没有感情的黃始木(曹承佑饰)因为那个原因,作为检察官可以冷静地进行推理,有时也不会因为他人的私心而被绊住脚步。
具有共鸣能力的韓汝珍(裴斗娜饰)的特点是,在掌握事件的外表下,把握住人类的感情,从而使其更加缜密的调查。
처음 대본을 쓸 때 검경쪽에 대한 기초 지식이 없어서 혼자 법학도서관을 다니며 공부하고 취재를 했던 이수연 작가는 제작사와 많은 대화를 나누며 대본을 발전시켰다. 편성 확정 이후에는 연출팀이 피드백을 주고 보조 작가들이 협력하며 지금의 대본이 완성됐다. 베테랑 배우들 역시 대본을 보다 풍부하게 발전시킨 핵심 참여자다. 이수연 작가는 “글을 쓸 때 주인공이 어떤 역할을 하는가, 주된 서사가 무엇인가에만 집중하게 되는데, 배두나씨가 ‘캐릭터가 특정 취미나 버릇을 갖고 있으면 역할이 훨씬 풍부해진다’고 얘기해줬다”고. 한여진이 만화를 좋아하는 설정은 여기에서 나왔다.
在首次编写剧本时,由于没有对检察机关和警方进行基础知识的基础知识,独自学习法学图书馆并进行采访的李秀妍作家与制作公司进行了很多对话,并发展成了剧本。
编剧确定后，导演组给予了反馈，辅助作家们合作，完成了现在的剧本。
老演员们也是把剧本发展得更丰富的核心参与者。
李秀妍说:“写文章的时候，主人公会起到什么作用，主要的叙事都集中在什么程度上，裴斗娜说‘角色如果有特定的趣味和习惯，作用就会变得更加丰富’
。”韩汝珍喜欢漫画的设定从这里出来了。
這段我挑出來看
배우를 캐스팅할 때 중요한 조건 중 하나는 ‘영화’였다. 영화계에서 중요한 필모그래피를 쌓은 조승우, 배두나 외에 다른 배우들을 캐스팅할 때 역시 “영화를 한번이라도 해본 사람들을 뽑는 것이 목표”(소재현 프로듀서)였다고 한다. 서동재 역의 이준혁은 <신과 함께>(2016)를 촬영하고 있었고 유재명, 신혜선은 나란히 <하루>(2017)에서 중요한 역을 맡았다. 특히 유재명은 “<하루>에서 맡은 캐릭터의 존재감도 그렇고 영화판에서 앞으로 잘될 거라는 이야기를 많이 접한 것”(소재현 프로듀서)이 캐스팅에 영향을 줬다는 후문이다. 오디션을 통해 발탁된 박경완 역의 장성범, 강진섭 역의 윤경호는 <군함도>(2017)에 먼저 캐스팅된 배우였다.
演员选角时，重要的条件之一就是“电影”。
在电影界，以重要的笔模一样积累血迹的曹承佑、除了裴斗娜之外，在选择其他演员时，
也曾说过:“我的目标是选拔一次能去看电影的人。
”徐东宰扮演的李俊赫正在拍摄《与神一起》(2016)，
刘在明，申惠善在《一天》(2017)中扮演了重要的角色。
据说，刘在明在《每日》中饰演的角色的存在感也对他的角色产生了影响。
通过面试被提拔的朴慶完 朴武成的兒子的张成范、姜振燮的尹敬浩是被选为《军舰岛》(2017)的演员。
比起事先制作更重要的效率的摄影时间.
작가, 배우, 감독, 스탭진 각자가 가진 능력이 만나 발휘하는 시너지 효과는 효율성 측면에서도 적용된다. 최근 많은 사전 제작 드라마가 중국 동시 방영 등 산업적인 문제가 얽혀 있는 것과 달리 <비밀의 숲>은 처음부터 사전 제작을 염두에 두지 않았다. 사전 제작을 하게 된 가장 큰 이유는 3월이 될 수도 있었던 편성이 6월로 확정됐기 때문이다. 5~6개월의 긴 촬영 기간을 거치는 다른 사전 제작 드라마와 비교할 때 촬영 기간도 3개월로 짧았다. 이것은 결국 ‘생방 촬영’이 되고 마는 다른 드라마와 수치만 놓고 보면 비슷한 페이스다. 다만 <비밀의 숲>은 대본을 8부까지 탈고한 상태에서 촬영을 시작했고, 이후 대본도 빠르게 완성돼 현장으로 전달됐다. 4부 단위로 묶어 촬영하는 것이 가능했던 것은 이 때문이다.
作家、演员、导演、스탭各自所具备的能力发挥的作用也会在效率性方面发挥作用。
最近,许多事前制作的电视剧都与中国同步播出等产业问题交织在一起,
但《秘密丛林》从一开始就没有事先考虑。
词典的最大理由是,原定于3月份进行的编辑工作得以确定。
与5~6个月的拍摄时间较长的其他几部电视剧相比,拍摄时间缩短了3个月。
但是《秘密丛林》在剧本中已经完成了8部剧本,随后开始拍摄,
此后剧本也很快就完成了,随后转交到了现场。 之所以能够以4分为单位进行拍摄,是因为这个原因。
안길호 PD는 “촬영 시간은 결국 예산으로 직결되는 문제이기 때문에 사전 제작이라고 해서 마냥 많은 시간을 쓸 수 있는 것은 아니다. 다만 대본이 미리 나와 있기 때문에 효율적인 콘티 작업과 촬영을 준비할 수 있는 여유가 있었다. 또한 사전 제작 시스템에서 좀더 잘 찍을 수 있는 장면은 아무래도 CG가 높은 비중을 차지하는 신”이라고 설명했다. 박무성(엄효섭) 집과 같은 세트 촬영에서 원래 창밖 풍경은 그림을 붙여 만드는 경우가 많다. <비밀의 숲>은 영화 현장처럼 크로마키를 댄 후 CG 작업을 진행했다. 후반작업이 많이 필요한 장면을 먼저 찍는 유연함 역시 촬영 현장에서 발휘될 수 있다. 뿐만 아니라 총 83회차 동안 새벽 2시까지 촬영한 적이 딱 두번 있었다는 것은, 현장 전반의 효율적인 분위기를 짐작게 한다.
《安吉虎pd》说:“拍摄时间是直接关系到预算的问题，因此，不是事先制作，就可以花费很多时间。
只是因为剧本已经提前，所以可以准备有效的内容和拍摄。
此外,在事前制作系统中能拍得更好的场面是cg高难度的戏份。
在与朴武成(严孝燮饰)家一样的摄影棚拍摄中这样的摄影棚里,本来就有很多地方的风景。
《秘密森林》如同电影拍摄现场一样,进行了特技作业。
首先,拍摄完成后需要的动作场面,也可以在拍摄现场发挥作用。
不仅如此,在总共83次的拍摄中,两次拍摄到凌晨2点,现场气氛非常活跃。
막강한 리더의 지휘가 아닌 모두의 협업이 유효했다
不是强有力的领导,而是大家的协作发挥了效力
소재현 프로듀서는 <비밀의 숲>을 만든 스탭들이 5년 후, 10년 후까지 염두에 두며 모인 사람들이라고 말했다. “누군가 막강한 영향력을 지닌 사람에게 끌려가는 드라마 현장도 있다. 물론 그런 현장에서도 잘되는 작품이 나온다. 하지만 장기적으로 봤을 때는 리스크를 줄이기 위해 각 분야 전문가들의 커뮤니케이션이 중요한 것 같다.” <비밀의 숲>의 성공은 적절한 인력 구성과 시스템이 좋은 작품을 만들고, 그것은 재능 있는 신인의 첫 작품에 눈을 돌려야 할 이유이기도 함을 보여준다. 올해는 <비밀의 숲> 외에도 <터널>(2017)과 <쌈, 마이웨이>(2017) 등 유독 신인 작가의 인상적인 드라마가 많았다. 이중 감독과 작가에게 모두 입봉작이었던 <터널>은 다년간 장르 드라마를 만들어온 OCN이 육성한 인력들의 성과다. 드라마와 영화의 구분이 모호해지는 최근의 경향은 단지 영상의 퀄리티에 국한된 이야기가 아닐 것이다.
制作公司的制作人说:“制作《秘密的丛林》的工作人员在5年后和10年后都是聚集在一起的人。”“有一些人被认为是具有强大影响力的人被牵着鼻子走。
有的人被带到了具有强大影响力的人身上。 当然,在这样的情况下也会出现不错的作品。 但从长远来看,为了减少风险,各领域专家的交流似乎非常重要。"
《秘密丛林》的成功离不开制作适合的人力和体系,这也是有才能的新人的第一个作品。 今年除了《秘密丛林》之外,还有《<隧道>》)等唯独新人作家的印象深刻的电视剧。
对双重导演和作者来说，都是封口的<隧道>是培养多年形式电视剧的ocn培养的人才的成果。
电视剧和电影的区分变得模糊的最近的倾向不仅仅局限在视频的质量上。
|
|
发表于 2017-8-7 19:06
