|
|
我连续去SOOMPI四次,前面翻译的YUNNI失踪了就换了一位所以时间就耽误了:
第四集介绍来了FINALLY!!!!!!!
人物名称:
Bi-Bi, lol
SHG=Son hye gyo
HEJ=Han Eun Jung
Okae the scene starts where it left off in episode 3. Bi is teaching SHG how to ride a bike. When HEJ comes to Bi's house while Bi's teaching SHG how to ride a bike. Bi says, "What makes you come here?" HEJ answers, "Your busy, so i came down." Than HEJ tells SHG "I'm sorry if i bothered you." SHG says, " not at all"
Than Bi says, "lets go in to the house" HEJ says " i heard from your manager that you moved down here." she adds, " why didnt you tell me?" Than Bi says, "do i have to report to you everytime I do something?" HEJ says "what?!?" adds on says, " I think your busy I'm sorry to bother you," Than says, " okae than see ya later, and I wont bother you again." HEJ leaves. SHG comes out saying, "where did she go?" than talks about her scenario being interested by a company. She goes and the guy and SHG talk. SHG brings up the subject about her scenario the guy says, " its not good. " SHG than says, "why did u bring me here than?" guy says, " well were having a women's section and we would like you to talk about Bi in it." SHG gets mad so takes her scenario back and leaves the office. So she goes to Bi's "hyung" (older friend, big brother) company and asks for Bi's "hyung" he isnt there so she leaves her scenario to a security guy and tells him to give it to Bi's "hyung". SHG comes back and Bi makes fun of her how her scenario dint get accepted, and how he already knew when SHG was bragging and being cocky how this was gonna happen. SHG and Bi talk and SHG finds Bi's ring (the one he was gonna give to HEJ). Bi tells SHG to throw away the ring, but SHG refuses and bites Bi's finger. Bi gets SHG's bag and packs it and tells SHG to leave, and how he doesnt want to leave wit a homeless. SHG stays at her friends house. Bi's manager talks about how she wants Bi to "rock" HEJ's clothes. Bi says no, but he does it cuz the manager says, "its all business". The manager calls SHG and tells her to make some lunch by tomorrow. Bi than drops by HEJ's store and looks at her when HEJ sees her car and calls Bi to come in. Later that nite Bi and HEJ talk and HEJ asks Bi " if he likes SHG or HEJ more? bi says, "i like HEj more" HEJ says,
" you should like your wife more, stupid" HEJ keeps asking sensative questions. "bi answers yes to all of them. It's the fashion show now and HEJ asks Bi out to lunch. (kim bahb place) Bi starts his photo shoot, when SHG comes with her sacked lunch and Bi's manager sees her and tells everyone that SHG made everyone lunch. Everyone eats and the camera crew are filming SHG and Bi. The lady ask SHG to feed Bi a kim bahp. Than Bi also shoves kim bahp at SHG and than another, and back and forth. THan the lady asks Bi to kiss SHG so Bi kisses her on her cheek. the next day, SHG is depressed than Bi's manager even said her scenario was crap. So when she prepares Bi's breakfast Bi says, " why isnt there any seaweed soup?" (you eat seaweed soup when its ur b-day in korea). Than SHG asks Bi, "how did you know it was my birthday?" Bi just says "What you gonna do for ur birthday, SHG says, " she wants to go to magic land (theme park). wit Just 3 friends. than Bi says, " Just three?!?!" SHG says, " You cant go to public places with tons of people," Bi gets mad and tells her to clean up the house before she goes. Later Bi's "hyung" calls SHG about the scenario and tells her its bad but its okae, So they agree on a contract. Bi's "hyung" asks SHG to buy dinner because he gave her a contract. So they go out to dinner. But Bi doesnt know SHG changed her mind not to go to Magic Land. So he goes out to find her. Than swarms of people chase after Bi. Bi runs away into a bathroom and than finally calls his bodyguards/assistants. SHG and Bi's "hyung" arrive at a FANCY restuarant and looks at the prices and asks if he wants to go a cheaper place. But Bi's hyung says, " I'll buy today, you can buy next time." They talk about marriage. Bi's at home and is waiting for SHG to come home. He peeks out the door and sees Bi's "hyung" drop off SHG, He runs into the couch and pretends he's sleeping. SHG comes in and Bi wakes up. SHG is ready to go upstairs and finds Bi's mask he wore. SHG realizes its a mask from Magic Land and why he was there. Bi says, " I was just bored." So SHG asks Bi to go to Magic Land cause she didnt get any cake nor go to Magic Land. But the park is closed so she asks how movie crews get in after they close. so bi says, "hold on". Later Bi and SHG are skating. And SHG keeps making fun of Bi how he cant ice skate, exactyl what Bi said to SHG when she couldnt ride her bike. the nite passes. Bi wakes up and tells SHG toclean up. and SHG goes to get some more water when she finds a present. Its a writers pen, and recorder. She thinks to herself about Bi. She talks in the recorder for a while, When someones at the door. and Bi's grandma yells at SHG to "GET OUT!!!"
and DUHN DUHN DUHN~ the end. |
|
匿名
发表于 2004-7-26 19:33
发表于 2004-7-26 02:00
)
）
）
