|
|
太好了
終於過了1000頁了
實在太高興,加長版的dvd我早就買了
我家裡總共有三盒不同版本浪漫滿屋的dvd
它每出一套我就買一套,因為我總覺得會有些不同
電腦都有三套不同版本的浪漫滿屋
我知道當然要飛馬版是最好
因為有加長版,又有花絮,但是沒有yy版本譯得那麼好
還有,我原本已經看了一次dvd,誰不知,加長了的內容
有些是沒有字幕的,令人不知說什麼,真的很可憐
幸好,昨晚下載三個鐘便下載完飛馬版,急不及待看了所以花絮,ng鏡頭等等
不看,也不知道rain是和慧喬那麼好感情的
真的希望他們能成為一對便好
之前看,總覺得有些東西不對勁,原來真的剪了那麼多
開始的時候,我只覺得刪了蜜月那段,
誰不知有這麼片段,還剪了
我覺得剪了的片段,完全說出英宰是多麼愛智恩的
他們第一次溜冰的時候,英宰叫工作人員在溜冰場的地面寫著生日快樂,智恩
看完真的很感動啊
還有,第9集,智恩整晚等英宰回家,但英宰早上來回來
結果他們吵了一場大交,智恩就走了
英宰上去換了衣服下來的時候,不見了智恩
立即上去智恩房找她,還是看不見她
看見她的衣櫃頂沒有她的包包
他多麼害怕她真的走了,直至看到她的包包放在化妝台旁邊,
他才舒一口氣
太感動了,可以看到這麼多珍貴的片段
我不明白為什麼導演要剪了這麼多片段
還有花絮.最緊要有中交字幕
不過,還是覺得不夠喉
如果有多些便好了
如果他們再次合作便好了
我決定又會再看多一次full house
播了這麼久,還有那麼多人喜歡,
我從未試過可以看一套劇看了這麼多次,都不覺厭的
我想我看過十多次以上
無論在什麼國家,full house的熱潮都很難減退的
我看見香港播的版本,真的太難看了
配音沒有所謂,最緊要是不供觀眾雙語廣播
配音真的很難聽,無線連三隻熊都用廣東話唱
真的不知所謂,又改了劇集的配樂
無線配一些不知名英文歌在劇集裡
配rain的角色,那個人只有配一兩個角色的經驗
聲音生硬不在話下,他接受訪問還說
因為rain在劇集的角色,是很大吵大鬧,
所以他整天都要扮惡聲,弄致他喉嚨也沙了
我看完這篇報導,不敢叫天啊!!!
rain雖然喜歡鬧智恩,但絕對不是惡的
還有無線的翻譯很多都不對
完全不是韓文的意思
還有,無線將a za a za 改成叫加油
所以現在便叫加油加油 fighting
為什麼fighting可以保留,a za a za就要改呢
唉................
其實我都試過打去無線投訴
它沒有理會
到最後,我更加打去廣播管理局到投訴
結果還是要聽配音
我現在逢星期日只會開電視,但不會怎麼看的
開電視的原因是我不想full house減少了收視率
希望香港的觀眾仍然喜歡這套劇吧
永遠支持full house!!!!!!!!!!!! |
|
发表于 2005-3-6 21:06
