|
|
【新闻】【资料】春去春又來
From http://www.ha-movie.com/style2/movie/movie02.asp?id=859
中文片名： 春去春又來
英文片名： Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring
國 家： 亞洲地區韓國
類 型： 劇情
片 長： 101~110分鐘
年 代： 2003
發 行 商： 大來/華展
上映日期： 2004/5/29
資料來源： 大來/華展
劇情簡介
導演：【漂流慾室】【只愛陌生人】金基德
演員：
【童僧】伍永秀
【漢城警事】徐在英
【收信人不明】韓莉珍
春 一個童僧拿著石頭，壓著河邊的一條魚的尾部，又用同樣的方法對待一隻青蛙和一條蛇。結果老僧也用同樣的方式懲罰童僧，讓他身上綁著一塊石頭，直到他尋回並釋放被他虐待的小動物們，否則他所犯下的罪孽將綑綁著他一世…。
夏 當年的童僧已長大，感到深居簡出的日子頗為苦悶。突然間，一名少女病癒後來到寺廟療養。少僧開始忍受不住異性相吸所帶來的誘惑和溫暖…。
秋 一個三十歲的青年悲傷失意地逃到寺廟之中，原來他正是多年前離開的少僧，在老僧的照顧之下，他才娓娓道出他回到寺廟的原因--他因目睹深愛的女人投向別人的懷抱，憤而失手殺人…。當老僧正要讓青年刻經文以洗淨心靈之時，兩名刑警出現在寺廟的另一頭…。
冬 經過牢獄洗禮的中年男子，再度回到此地卻已人事全非。他整理著殘破的寺，一名蒙面婦女突然探訪寺廟，並留下了一個男嬰。像是輪迴註定般，男子與小男嬰在寺廟裡開始了他們的新生活，就如同當初老僧扶養自己一樣…。
<幕後花絮>
金基德是韓國新銳導演中，在國際中較具知名度的一位，他的作品以暴力和性為重要的特色，在【春去春又來】一片中，金基德則一改過去的風格，以在寺廟裡發生的故事為題材，在韓國上映時，一向對於他的作品沒有太好反應的媒體及觀眾，卻反常的對於本片有著極佳的讚賞，韓國票房甚至超過裴勇俊主演的話題電影【醜聞】。
電影中以四季變化來象徵人生中的不同階段，手法寫意特別，金基德希望藉由四季的輪迴來說明人生的苦樂參半，電影的最後加入了另一段的春天故事，開放式的結果隱喻了人生中的光明與希望。其中所蘊含的深沉意涵，不同的觀眾在不同的人生階段、以不同心境觀賞，都會有不同的感受。
導演金基德還親自上陣演出冬天片段中的中年人，他感覺自己一直生活在冬天的情境中，所以乾脆就由自己來飾演。他在戲中的角色有許多武打動作，除了動作指導的設計之外，因為他自己有當兵的經驗，所以也有許多動作是金基德自己摸索出來的。可以說在心境揣摩與外在動作上，金基德都是飾演這個角色的最佳人選！
雖然整部電影中的禪意很濃，不過金基德在其中依舊加入了他最擅長的性與暴力場面，也加強了電影中的步調節奏；而在法國主修繪畫的金基德，拍攝這部電影時也徹底運用了他在這方面的能力，整部電影取景在一間座落在湖泊中的古廟，四季分明、風景優美，觀賞電影時就如同在欣賞一幅幅美麗的畫，即便對白不多，卻給了觀眾更寬廣的想像空間。
<演職員介紹>
【導演】金基德
1960年出生，九十年代到法國留學研習美術，1994年以處女作【畫家與死刑犯】獲得韓國電影劇本創作大獎，從此進入電影界。在韓國是有名的低預算導演， 1996年發表電影處女作【鱷魚】(Crocodile)之後，就以驚人的速度陸續推出作品，作品風格以性和暴力為主，在韓國造成很大的爭議。
金基德曾經剃光頭參加韓國「電影配額制度」(Screen Quota)的〝光頭運動〞，他也坦承要不是因為這個電影配額制度，就算他的電影受到再多國際獎項的肯定，也不可能在韓國國內上映。即使如此，金基德還是堅持與其他紛紛轉向拍攝商業片的韓國導演不同，持續的致力拍攝傳達深沉人性與文化意涵的藝術片。
2000年及2001年之間，金基德陸續以【島】和【收件人不明】兩片連續2年入選威尼斯影展，也因此打開了他在國際間的知名度，最近更以最新力作【援交女孩】一片拿下柏林影展銀熊獎最佳導演。
伍永秀 OH Young-soo
在本片中飾演老僧，深沉而內斂的演技引人入勝，尤其是面對莽撞的少僧因愛離開寺廟，以及殺人後回到寺廟後的兩場戲，以平靜沉穩的反應，卻更能顯現出內心的激動情緒。在韓國另有一部代表作【童僧】，片中同樣飾演充滿智慧的僧人。
金永敏 KIM Young-min
之前就曾與金基德導演合作過，在【收信人不明】飾演本性純真卻因遭受到許多虐待而性情大變的少年，有超乎年紀的出色表現。在本片中飾演情竇初開的少僧，因為愛上到寺廟靜養的少女而離開寺廟。
<參獎紀錄>
2003 歐洲影展最佳外語片提名
2003 金星獎最佳外語片提名
2003 盧卡諾影展青年評審獎、唐吉軻德創意獎
2003 聖塞巴斯汀影展觀眾票選獎
2003 韓國青龍映畫賞最優秀作品獎、最佳技術獎
2003 釜山影展參賽片
2004 台北電影節熱門觀摩片
2003 曼谷國際影展最佳影片提名
代表韓國參加2004奧斯卡最佳外語片
<影評>
在極好的南韓和德國的製作團隊下，金基德完全掌握了他的才華、全片的韻律及氛圍。《好萊塢報告》
一部成績斐然的，精緻至極的電影藝術，反映片中角色的沉靜思想性格，同時頌揚了生命中純粹明亮、接近美德那一面的人性。《邁阿密先驅報》
片中每個的動作都有它的化學反應，每個畫面都在在呈現片中人物對天然環境的協調。《主觀報導雜誌》
觸動心弦且獨特、充滿異國風情的藝術之作〞《波士頓前鋒報》
一部能夠激發深思及不同想法的深遠電影。《真實評論》
以豐富卻簡潔的影像表現出人性中的轉變及扭轉，還有對人顯而易見的短處做一番深思。《阿波羅週報》
這部電影不只具有啟蒙性，更具有無與輪比的卓越性《洛杉磯日報》
電影結束的那一瞬間，不論是螢幕上的角色還是螢幕前的觀眾，所有人的內心都得到了平和寧靜。《紐約郵報》
春夏的極致表現，讓不可能成為僧侶的我們，都能撇見我們身處於希望、破壞、痛苦與喜悅的漩渦裡。《娛樂週報》
金基德優美的湖心場景這次還加上完整的人生思辯，「春去春又回」是他從影至今最圓熟的一部作品。資深影評人 何瑞珠
湖中小廟的景緻猶如人間仙境，但底層壓抑的情緒是座火山，爆裂出的因果輪迴正如四季。並且以門、湖水、小船、小動物寓意世間的形與無形。作家/ 影評人 吳孟樵
教法甚深、運鏡勝美、說法易懂，適合閤家觀賞的一部好電影。知名插畫家 紅膠囊
這部影片從春夏秋冬的四個們，揭開了人生流轉的實相，就像佛陀因四門出遊而出家、因十二因緣而悟道一般，透過少年僧的赤裸裸的生的原欲，道出生命內部深層的愛恨糾纏，而愛的結果卻是毀滅。輔大宗教學系講師 陳敏齡
新聞
【春去春又來】金基德旋風登陸 票房左打【醜聞】右踢【少林足球】
韓國導演金基德在國際影壇頗具盛名，但其作品卻一直無緣正式與台灣影迷見面。今年初以【援交女孩】獲得柏林影展最佳導演銀熊獎的肯定後，金基德旋風終於即將席捲台灣，在國際影壇引起極大好評的新作【春去春又來】終於在影迷的引領期盼下，將在五月底登台！
【春去春又來】以五段式結構敘述老僧與小和尚在遠離塵世的深山中修行度日，隨著四季的遞嬗與時間的流轉，小和尚也在日漸長大和師父的教導開悟下經歷了人生的成長、情愛、憤怒、贖過與再生。雖然整部電影滿佈禪意，金基德擅長的性與暴力不安因子仍蠢蠢欲動，也加強了電影中的步調節奏。除了在韓國票房打敗裴勇俊的【醜聞】外，在美國上映時更壓倒【少林足球】，引人入勝可見一斑！
而在法國主修繪畫的金基德，拍攝這部電影時也徹底運用了他在這方面的專長，整部電影取景在韓國的國家公園，故事發生在一間座落在湖泊中的古廟，四季分明、風景優美，觀賞電影時就如同在欣賞一幅幅美麗的畫，即便對白不多，卻給了觀眾更寬廣的想像空間。
【春去春又來】5月29日上映 |
|
匿名
发表于 2004-6-2 14:44
只有一家戲院上映啦~ 阿韓
发表于 2004-6-2 04:13
