|
楼主 |
发表于 2018-12-20 00:14
|
显示全部楼层
本帖最后由 cheorry 于 2021-11-14 23:38 编辑
$ d( K- V8 ?' ^3 G- E/ V6 I% [
% `+ f: _& w: U, u3 Q歌曲《Perhaps love》' `' o0 W0 b5 B- ^+ q" C6 p* @
; ?' y0 F$ }4 r
点击收听约翰丹佛版/ g6 ^7 U6 Y) Y. ]3 k
. y, M+ G* R% R" R, {* u( m点击收听优客李林版
S" e0 i Q1 c j- F: r) F% F \0 n2 l; k% D3 G6 o& V9 j3 V2 ~
1 B: n; v; W2 O3 n. ^) e: y
去年这个季节偶然听到的一首歌。
1 u3 ?) Z% ? z- ]* j' p9 C原版和翻唱各有千秋,我个人都非常喜欢。5 A$ E3 h. R" E+ S/ u* }9 i- @
这首歌不仅旋律极其优美,百听不厌! g' S9 p# F9 H
而且歌词富有诗意,饱含哲理,让人沉静和思考3 N" d3 R; `3 f- C
* O1 j" V4 a7 C/ Z9 z
也许爱是这样,也许爱像那样$ M+ `5 f! d9 k; _5 r, _0 l
爱有无数定义和理解
$ ^$ T2 p/ T e2 N+ X" r: h$ j8 w" V8 C但毫无疑问,在秀延心目中# S6 w8 p. S- o. U/ M& K E* h
他的爱就是夏天。( T Q, X* g, M! G" G) P
- z7 j2 J4 j b ?, L8 ^' q7 u
perhaps love is like a resting place,a shelter from the storm
9 J+ l3 W8 m- b! O) b! T: F) {也许爱是疲惫时的落脚,为你遮风挡雨
9 V' v/ i3 v ^0 B0 e( Q
0 |( [% _+ c4 }! | r" ?% Sit exists to give you comfort,it is there to keep you warm
! z! _0 o, C1 [8 D z* u/ V她天生就是抚慰并给你温存+ x- ^+ S5 ]9 I7 d6 m6 l
# d: x: n& L3 k, a
and in those times of trouble, when you are most alone m6 b# G: C9 \# T
在你最感孤寂无助时7 L8 _7 s% t9 F5 F
* [7 L6 E: M0 W! U6 c! Pthe memory of love will bring you home: D* \( U" ] g4 E" d
那些爱的记忆,使你有如回家般安心
! l' v' o/ T6 u2 T |6 x' d3 g G7 k
8 c$ M W! C: g5 f' ?9 U1 }6 r
1 P3 F( l1 [! j. y( T* x6 i
perhaps love is like a window,perhaps an open door,, V9 k0 R! ~3 f" D$ {
也许爱是一扇望向你的窗,也许是通向你心灵的门
# R8 o- Q- ]4 P. M& H/ T
9 z ?/ J7 V* X0 E; Iit invites you to come closer, it wants to show you more
) n4 I1 Q2 @3 b! K0 [爱邀你走近,那深不可测的世界
" R2 }; X" r# N4 y. P3 s( D) ]
% ~4 A6 Y5 ?" A; |2 Qand even if you lose yourself,and don't know what to do' s2 d4 h" \8 l% r
当你迷失自我,不知何去何从
% v+ s" b2 n' ?# m' X7 t m- @, `- X3 w" E+ F: @
the memory of love will see you through
& R9 U, N, W3 }) o) l唯独那些爱的记忆,才能让你勇敢地克服痛楚
! E8 k" P& y, G- L' e. k9 F% F# a" @; Y( n& h+ }; M
+ Z5 x9 f# ^* L- m$ p" V( l* `- s- x
oh, love to some is like a cloud,to some as strong as steel,! z1 G7 y& N) L% K9 r
对有些人来说,爱如云朵般遥不可及,对有些人来说,爱却如钢铁般坚韧
; ~6 m: D" x8 t3 m( H) d) Z' @% h' B$ o ?! e0 S) D$ s2 S* y& I
for some a way of living, for some a way to feel,
9 @, n' Z5 V' Y2 k# w8 l" D/ p9 a有人把爱当成生活方式 有人将其视作生活的体验( P/ v) ]! I1 X0 q0 w# B
! k* [$ ^6 q0 B4 n x" Q$ o
and some say love is holding on,and some say letting go,3 z; `' B* X$ x C8 {6 \1 }& N0 ?
有人说,爱是非你不可的坚持,有人说,爱来就来,走就走,不必在意, [0 ?8 k" X7 t, l
8 O7 U2 B3 j8 M- Q& Y
and some say love is everything, and some say they don't know. j2 Z9 B' i6 ~! U' J6 q z
对有的人来说,爱就是一切。也有人表示他们对爱,一无所知( w: b/ J& K9 ?# ?# n" H
( a4 k1 g9 \% R5 [7 m- w1 ^3 b+ E$ w2 I+ [" ^- a$ H' `: ]
/ K8 T( H: w' s* Y n7 u4 Yperhaps love is like the ocean full of conflict, full of change7 C- E! c$ y8 {+ L7 J1 }
也许爱如同海洋般神秘,富含冲突和变化
1 N( t3 k+ Z& |
: Y5 [0 B7 y f0 i* Flike a fire when it's cold outside,or a thunder when it rains
8 {) L# J- q: S$ s0 s( `. z# L n爱有如温暖的炉火,也好似大雨时的雷鸣0 g+ Z6 u1 g P
- E8 u# m8 i6 V6 G' k% S
if i should live forever, and all my dreams come true,
1 |# C3 ^, [: q- p d" C如果我能永生,我所有的梦想都会成真9 @8 n8 z$ q4 V; _
/ Y! B1 }/ T( A7 s$ b f0 ]
my memories of love will be of you
+ ]5 Y$ F5 t- u% Y' w4 m我所有关于爱的记忆都是你5 `1 W$ U/ o) ?0 n* T( R5 i- V* h. C" `6 E
7 ], v5 U, u; y7 O" C% X# K& P# N4 @
|
|