|
|
[转贴]韩石圭出席《双重间谍》试映会接受采访
: h, p2 \5 E$ D5 u$ y: {4 a+ k; @; i6 L4 P8 D( K: v
/ s: @6 O1 C% R+ N& J* A
韩石圭时隔3年重返影屏，24日首映的影片《双重间谍》描绘了上世纪80年代伪装归顺的林炳浩（韩石圭饰）和间谍之女尹顺美（高素荣饰）的爱情和命运。韩石圭的审慎性格似乎如旧，但对自己的演技却要求得更为苛刻。试映会刚结束，他接受本报采访，下面是采访摘要： & i6 e" s+ z( ?* p, b
3 a4 ]$ H W6 v+ B* S2 w[照片]试映会结束后，韩石圭满面春风。左为搭挡高素荣。5 p# @* X: B# N5 w& u
3 o" S. [- ^' M q# o) D
问：看到完成的影片，感想如何？
/ F+ K# e Q2 l; j3 F+ c( t3 b* `4 C# ]: g- `- {
“看来缺陷多于长处，其实感觉常常如此。是啊，我也说不好。我倒是想问你的感想。”
. m% C- F# q Q {, J4 X6 b# c) S$ y q' B- j; E+ }
问：哪些部分不满意？
8 U" ^! l) K! F3 y& C. {9 Q/ L O7 E' C9 r; U0 N
“首先是全片没有幽默感，应该借以消除观众的紧张，但那种场面似乎都被删掉了。电影本身是有时间限制的，因此只好删掉一些，但可惜了点。
3 S7 r1 `9 a2 H$ w5 S5 _+ d3 q, M$ }& Z
问：对您自己的演技怎么看？ 3 G8 {3 u, U8 _1 n, `
4 N* h8 N! I- e0 I7 ?& n4 t/ E3 f
“我始终坚持“有意识的无意识演技”，在一部影片中，只要有那么3个镜头能够铭刻在观众心中，就认为很不错。但在这部影片中不知能否保住两个镜头。
3 |8 _* ~( [2 H& I7 r+ m. _
8 |! c- J) E G5 ?8 W- r 问：双重间谍身份被暴露时的心理表演是否有些欠缺？ 0 g0 D- F: w, Q6 n9 E$ m1 Q
+ B& u/ h; `# Q, a( C; v' n
“您那么觉得的话可能就是那样，表演的适度常常是关键问题。”
+ v! Y& k3 D( `7 N$ ^1 o) ` 4 V) [3 E# P" K1 g7 q Q
问：拍全裸的拷问镜头是否很苦？
' T* n2 X" @$ v) U. Q: R% r0 N' c9 t; _ `3 l0 q( j$ M$ H* F
“肉体倒是不难挺，难的是把紧张坚持到底。回想起已往作品中的表演，还有过不能再失误的心理压力。我想演的是不论善恶都为信念而奋斗的角色，这次演的林炳浩正是这种人物。
$ ^' Z1 ~5 Z& h! p- y; A
% N5 B* V, i. S7 e' g) m 问：您被誉为“卖座影星”，本片票房收入将会如何？
+ ]9 Q" m) c- U' X' j. C x4 q$ x4 J; \& t0 `: K
“（长叹口气说）据说，去年每部电影亏损5亿韩元。只要收入超过投资成本就知足了。关键是观众的接受程度。” 8 {3 t' R0 f: S6 g) B( f p1 @3 K
7 G8 }0 e4 @! N6 ?
问：影片中，连常见的接吻镜头都没有。
" H4 n& ?1 T% |% ^
3 v6 \! T/ t+ t2 f0 ~* W4 A “林炳浩和尹顺美是为信念活着的人物，与赤裸裸的爱情表演是不太吻合的。连手都慎于触摸的情景也许更能吸引人。
. U S. _( r$ o) f" N/ c' S$ x
$ x2 o& c; T( I" L 问：对下一部作品有何打算？
, l- P! g& I0 g/ n* K j, x: [+ J D4 \) [" h
“不演电影可能比演电影更难受，今后想演形象明快的人物。”
. Y/ {+ I# g0 c) V
' V7 R/ Z5 \) C/ ]
6 U6 b0 C% ~6 l7 w2 c0 V) k5 q) B) g+ Z
3 C' `, I8 N" m- s8 ~( e9 }[转贴]影片《双重间谍》国外拍摄花絮 ; k. ?8 W0 O8 Y. s, ^+ S' k
# O# o+ d3 x' u6 _5 ?! v' q3 P+ l, U3 Z
9月25日，走上20多天大长征的《双重间谍》摄制组，经捷克布拉格直到葡萄牙里斯本。分别拍《爱之肢解》和《一天》后息影很久的韩国大牌影星韩石圭和高小英，联手出演这部电影，重返银幕。在近10多年的表演生涯中，从未在银幕上相会的他们，这次合作会有何效应呢？这一点唤起观众的好奇心。这次，他们去海外拍摄用于影片开头和结尾的镜头，下面介绍一下20多天的拍摄中出现的一些花絮：
- g4 m# h6 f. d/ _$ c7 `) w# S; c$ l6 ~2 b+ c, O4 g8 A A
■布拉格：序幕 0 S1 h* }5 ?8 \; b b
' P. W; o- I% ^: n- z% l% D
自称为拍摄《双重间谍》足足等三年的韩石圭，为了通过柏林检查所一连跑了6天5夜。上月25日抵达拍摄地布拉格，他在咖啡厅等地拍完镜头。然后，为了拍摄1980年6月片中主角“林炳浩”通过东柏林检查所的影片第一镜头，他东奔西走。韩石圭接受近一个月前北韩武术训练，体重减了3公斤左右，看来有些消瘦，而且受当地气温温差大的影响而患上了感冒。但是，在连续的熬夜拍摄中，他还是常说：“导演，这次好像不尽人意”，并主动要求重拍，显示了专业演员的素质。韩石圭说，“一读完脚本就决定拍戏。”他还对这部电影表示热情说：“林炳浩这种角色，是只有在上个世纪80年代的大韩民国才会有的，就演员而言，富有魅力。”摄制组未选择现已变成旅游景点的柏林检查所为摄影地，而特意去拍留有社会主义痕迹的布拉格拍戏。他们为了拍摄8分钟的镜头，竟耗资3.5亿多元。仅为制作东西德检查所和栅栏的模型，就投入了约8千万韩元。 / B/ r( f$ G8 k" u, N$ k) m
; h- h% P0 N. x$ l
: z O" _. E- P6 f- W6 d& T9 u1 g$ y d* d! _5 B
■里斯本：结尾 6 T2 v1 r2 m5 J3 @0 k7 A
) ~- [" C N2 C) U' S
7日抵达葡萄牙里斯本的韩石圭和高小英，拍摄男女主角林炳浩和尹秀美被南北韩两侧抛弃后流亡到第三国生活的镜头。摄制组计划以奥尔港为中心，拍摄海滨路等里斯本的秀丽风景。对高小英而言，在海外拍外景是继《爱》之后的第二次。本月5日，她在布拉格加入摄制组并拍摄宣传海报后，一同来到里斯本，她认为“流亡以后的生活是这部影片中最精彩的部分，必须给观众留下深刻的印象。”她还说：“我希望通过饰演作为间谍之女儿又过职业间谍生活的悲运女人“尹秀美”一角，给观众展示我的另一个形象。尤其是，这次与慈祥的前辈韩石圭密切合作，这给了我很大的勇气。”说完，她露出了愉快的笑容。 " S6 f) d, o8 c1 b7 k8 @2 q' a/ D
; A3 O* }9 w# ?+ K; u1 L& a7 ~. }
+ A" a4 w# ^1 \: w! L ◆影片《双重间谍》简介 8 |. m1 ^) m3 a+ Y) z H
0 o y2 z; N/ h. a7 p; } 影片《双重间谍》，以80年代为背景描述从北韩伪装归顺的间谍林炳浩（韩石圭饰）的心里矛盾和苦恼以及爱情。高小英饰演在南韩从事间谍活动的女主角尹秀美。
! K/ g' k9 L. V9 V. h! s/ ]; U j 摄制组穿梭国内外，力求再现上个世纪80年代的冷战时期，而且为观众奉献与众不同的眼福和感动，除在布拉格和里斯本拍海外外景外，还采用了把韩石圭插入拍于日本的纪录片中的拍摄技术，而且在韩国电影史上首次公开平壤金日成广场和阅兵式情景。 : W" j, t: K' Y9 f ?1 j/ {8 S0 C
z2 O' s5 E s1 a5 N% H
导演金贤静毕业于韩国电影学院，在短篇电影《河畔的犬子》中，显示出独特的导演感觉，还参与过康宇锡导演的影片《公共之敌》的脚本案头工作。
7 F3 z0 U7 v! m! I! u
1 ], u; r* ?+ w' u# e 纯制作费高达43亿元的这部电影，今年6月开镜在釜山和京畿道两水里以及汉城城北洞、盘浦洞和三清洞等地拍摄，这次海外拍摄，将完成全片的60％。 r( w# ], }/ s! f! Z2 n& T
2 `% T- A8 ]7 g( E4 I' ?
/ j b- `" _( {/ w+ b
- v0 R- s" Z0 `4 v2 `# [- f' X5 c) M- u- r
9 V: `) A* [. u# ]
M( ] r6 n: F7 r+ j) m' [# w; K! {5 ?7 W
双重间谍官网:http://www.koofilm.com/spy
, Z$ J) @* @% p" B6 M# H6 `8 m' p2 m) M; V# m7 A" J( U
韩石圭官网:http://www.hansukgyu.net/
% }4 ]0 s3 j- U
- y! j( ~+ q9 P! C韩石圭
' \! ~7 Y5 ^, h' w. I' \ n! ^. y$ v! b. t/ f
7 |2 X# o; w: R) C
) @% P9 c) O, l; s5 ]姓名：HAN SUK KYU
7 y( e( t0 x9 @# D b出生年月：1964.8.17
0 [$ ^* [3 C$ u3 r8 X身高：177cm
+ k1 O( f$ r% p2 h- b @1 x体重：64kg
$ E4 ^1 m6 m. t! }) x! C: _3 Q( I属相：龙
1 J% f1 j* E- v( N星座：狮子座! V1 Y" N( w% P3 [8 A
血型： A
! i* }2 D# c' O r职业：影视演员
! Z' m, l. _4 }: a9 ^6 d家庭：三男中老三(4个弟兄中最小，98年结婚，有二个女儿，一个儿子)
: f1 v8 Z' o* ^3 h: V3 s g爱好：读书、钓鱼
: |" J* w8 M" {7 w Q+ M0 @, I特长：唱歌、写剧本% z% d3 @2 `) D" e( W
从艺时间：91年 配音演员& V/ `; T* x+ U8 r
绰号：韩太公（因好钓鱼而得名)
# x* f9 G" N% y- d3 b最佳韩国影片：李斗镛导演的《长子》
3 H9 T) a# \6 P1 v0 o" D3 B+ Y( N最喜爱的演员：《马夫》中金胜镐，约翰?马尔克皮奇
" [8 S0 X0 x1 T1 {想扮演的角色：真正的强盗+ B2 ]9 M1 g( J
职 业：影视演员( j+ v' u+ ]( N0 q
毕业学校：东国大学 电影戏剧专业" C K( I; r: s3 `$ Z
现住所：汉城市城北区中延1洞77-210号29/9
9 y5 A, b$ }% v( {( r: ~
$ `: j( }1 z, J# A _+ i& l, A! @1 [ x! B: k- F: L0 E
出演作品
( B6 J9 }% [& i0 E- Z7 \: \
% H+ M( h z" a) e4 X% N〈Tell Me Something>、<8月的圣诞节〉、〈生死谍变〉、〈绿色鱼〉、〈接触〉、〈Number 3〉、〈银杏树木床〉* t: q$ ^+ H) \5 J7 \! o
9 E p& a) e# ?- A) u! [' t" ~& s
MBC周末剧
# n: ], M3 Z q% f6 v0 \/ b〈汉城的月亮〉、〈儿子和女儿〉、〈我们的天堂〉、等等
2 a& B" Q+ J) l1 ]9 v' d1 d/ I
' J# |& p2 K) e' ^获奖经历, n$ H: q5 o0 }/ Y9 }, A4 J' y
1999年大众奖的最佳演员奖# h" k4 i4 d9 j) V, [$ a: d6 Z. {
1999年青龙电影节的最佳演员奖$ v$ o6 f+ P4 }" G
1998年青龙电影节的最佳演员奖
- F! o; a |9 R, a1997年百奖艺术大奖的电影部分最佳男演员奖4 m4 o) J- V5 X0 ^
1997年百奖艺术大奖的最佳演员奖
& R p$ | R: o3 z. C1997年大众奖的男主角奖
% m* j H2 ]4 s9 `$ o1997年电影评论家奖的男主角奖) j# N2 D- k$ }- s
1997年大众奖的最佳演员奖
8 q6 _' p5 s3 |8 S$ }, i1997年青龙电影节的男主角奖、最佳演员奖
1 [% X5 k( K* L( q
6 ]8 ^2 S5 z& s+ ~1 a! M$ G8 f; O1 w8 ]( @4 ~& s0 N( s
3 x [1 ]* i: a
九十年代票房卖座率最高的明星。其精湛的演技和极高的票房率，被公认为是最佳明星之一。他从配音演员起家，九一年因参加组织拍摄的电视剧《我们的乐园?gt;，而初次涉足于演艺界。当时跑龙套的他没有引起人们注意。后来，在<诱惑>和<龙与凤>中逐渐为人们所认识。<飞行员>里，他那富有感染力的爽朗的笑声开始显示出了明星的气质。<汉城之月>中在街上游手好闲的二流子使他一夜之间成了明星。 电影<奉医生>是他辉煌的电影生涯的开始，随即进入了大明星的行列。他的票房卖座率逐渐上升以至达到最高峰。<封医生>观众突破三十万人次，<银杏树木床>五十万人次，<绿色鱼>二十万人次，<代号3>三十万人次，<接触>八十万人次，<八月的圣诞节>四十万人次，还有电影<鱼>的观众达到二百四十万人次，改写了韩国电影史的记录。凡是他参加拍摄的影片，一上演就是场场爆满。韩石奎的身价如日中天，似乎一部影片的成功与否，要取决于演员阵容里是不是有他参加。有的人甚至认为九十年代韩国电影的主流就是韩石奎的电影。他的优点在于认真。每次拿到剧本，别的事情一概抛于脑后，全力以赴地研究故事情节及剧中人物。镜头如拍的不称心，就不厌其烦地反复重拍，直到满意为止。虽然有时搞得剧组人员精疲力尽，可影片一旦上演，人们听到的则是不绝于耳的赞美之声。他的另一个优点就是对自己的严格管理，是一位很少随便客串娱乐节目，也不乱签片约的超明星级演员。
1 |) X: e/ T& Q" I1 `% j( \
; j5 W6 y* O1 z0 J& w6 E8 W* x参演作品：
1 M. G* r. M( R; K M G0 J3 ?( ?: L2 k2 X* K+ M
电影代表作品：# ]& J, A+ p2 q% w
1999年，《爱的肢解》; {0 m* ] L0 ^8 b7 @3 A
1998年，《八月圣诞节》、《鱼》
; P2 P/ |1 _3 G" L# x# { 1997年，《绿鱼》《上网》《NO.3》
9 |9 @7 P3 r( D; w/ g 1996年，《银杏树床》
% B1 L' u( }# d) w+ W9 P+ x" y: X 1995年，《封大夫》《海底低级植物》，<请告诉我>，<接触>
M: T+ A8 L* |" ^$ \/ {$ Q. ?, N, m K Z& B% l* i
电视代表作品：3 C' e2 O- Q, c5 t; E) K+ d
1994年，MBC周末电视连续剧《汉城的月》2 y9 M1 V" t5 }
1993年，MBC电视连续剧《航空飞行员》' i3 j" ]( S, b6 Y; ~9 J
1992年，MBC周末电视连续剧《儿子与女儿》; V) [8 K0 f7 P) S) b" h
1991年，MBC周末电视连续剧《我们的天国》、《一户三家》、《挑战》
# `' A- Q9 l! l+ f 1991年，MBC公开招聘演员活动中进入电视界' i7 T: Q+ s& x5 M: a/ l
1990年，KBS从事配音工作) U. E* F2 f# E$ B! u+ W
1988年，导演16MM短片《寻找彩虹》
7 S. ^6 m6 G/ l; p8 d6 g3 `
, W/ x9 T2 ~ Y* V获奖简历：/ K7 r6 k7 X' j2 r! `% y
1999年，大钟奖最受欢迎演员奖、青龙映画节最受欢迎演员奖
: d+ t% {1 I8 A 1998年，青龙映画节最受欢迎演员奖( d# P8 i. C( X1 ` f# \3 [6 Y2 o" M0 V
1997年，白象艺术大奖映画部分，男演员奖；白象艺术大奖最受欢迎演员奖；大钟奖男演员奖；映画评论节男演员奖；大钟奖最受欢迎奖；青龙映画节男演员奖，最受欢迎演员奖
0 n- t5 d9 c) M4 i 1996年，CINE21映画奖新人奖、白象艺术大奖映画部分新人奖
$ ~" i. B" T% U( x3 J4 p: A* y 1995年，MBC优秀演技奖
' |2 y+ n+ ^/ k1 j) n 1994年，MBC新人奖# n% w. N% p+ ]4 ]" K8 U( x9 o
- C) ?1 _: R4 }+ a3 X8 W7 J9 P7 ^[ Last edited by kittymimi on 2003-12-13 at 11:08 PM ] |
|
发表于 2002-12-18 16:47
% Z6 u D+ M R; X+ o; g2 F
5 ^" C3 S, Z' J$ T2 K" M
, B( B# Q1 E) Q8 ? ^
; v* B1 s# B; n1 V' l# D