找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 云淡风清

[原创]眼泪只为你—俊孝

[复制链接]

41

主题

631

回帖

397

积分

青铜长老

积分
397
发表于 2003-1-2 05:00 | 显示全部楼层

[原创]眼泪只为你—俊孝

  theme,谢谢你坦诚的批评。! C1 G( h7 I# z+ q
  你用的是本版精华来搜索文章,这样看起来不是很方便。在置顶的索引帖里,有按剧目分类作出的目录,你可以在里面去看看,可能感觉会好些。
/ b1 G. g2 ]7 e+ m" m  祝你在文学区淘金愉快,顺便,也请多多放你的大作来一同分享。
[url=http://www.lilyyoung.com][img]http://lilyyoung.myrice.com/images/index/beimiaowawa.gif[/img]世界上最温暖的地方......[/url]

14

主题

90

回帖

74

积分

高级会员

积分
74
 楼主| 发表于 2003-1-2 07:43 | 显示全部楼层

[原创]眼泪只为你—俊孝

theme( y) j  O$ P" ~' ~, |
你可以上八大爱情奇迹的官方网站看看,都是繁体,好文章多多,网址如下:
+ y( X+ n: a3 b  Fhttp://www.gtv.com.tw/korea/lovemiracle/indexframe.htm$ G# k4 ~! t- L4 B# B2 l2 {
另外,冬季恋歌我还没来得及看,够土吧~~不过,有这么多被冬恋启思的美文,相信一定是部好片吧,希望日后看了再与你分享." k, z" i% W' F. v7 N* f* M0 a# A
PS:请问你被转贴的文章是什么题目.
匿名  发表于 2003-1-2 21:46

[原创]眼泪只为你—俊孝

云淡风清:
    等你看完冬恋,我在告诉你我写的文章是什么,这样你就不会被影响,到时分享感觉会更好。你介绍的论坛不错,看到别人对承朝的的理解,我对他的印象好多了。不喜欢他,有自己狭隘的原因,但即使理解他的一片深情和勇气,我还是喜欢俊孝。你前面提的台湾网友的那篇是什么。
另外,我没有批评你呀。日剧区看到了利香,但看名字不知道是否你的作品,基本写出了对利香的感觉,不过,和这篇比,不够感人,没有落到内心的感觉。看到此文时,我想起对俊孝在内心难以言喻的情感,有喜欢,有感伤,有无奈,还有不知道还有谁会喜欢他而舍弃承兆的感叹和疑问。

THEME

14

主题

90

回帖

74

积分

高级会员

积分
74
 楼主| 发表于 2003-1-3 08:11 | 显示全部楼层

[原创]眼泪只为你—俊孝

THEME( |1 _% }( }5 _: O4 N: ^' f
我被弄得一头雾水,我并没有向你请罪啊,你看到的八成是快乐无语在关"搜索"的回贴吧~~
; l9 i9 l# A2 X8 t- s我说的文章是一位台湾网友KATE写的爱情奇迹手扎,你可以输她的名字进去搜索,这样就能读到了.
6 E. _. r$ B4 ?1 f, U) w( W希望早日拜读你的大作!3 L- b* d% v+ l+ h1 p
唉哟,这里好象成了我们俩聊天的专区了,真素不好意思~~这样会阻碍到别人看文章,要不我们改天私下里聊吧.# W" f, h# W2 u$ o1 f* }0 Q& @, @7 O
匿名  发表于 2003-1-19 02:30

[原创]眼泪只为你—俊孝

昨天刚看完生命花,可以说它是迄今为止我看到的最为悲情的韩剧,这种悲剧性发展得合情合理,似乎无法避免,也许是我个人无法承受这种窒息的悲伤,我一直在想事情原本不必这样,
伤害别人的人都不是我们简单意义所说的坏人,情况往往是因为自己受伤而造成了对他人的伤害,
英珠错了,原本异性之间没有朋友,她一开始主动接近宇赫,让他爱上了她,可残忍地不能给他爱情,
宇赫错了,当他看见在医院父亲所作的一切,应该更坦率些,应该懂得不相信父母,他还能相信谁,开诚不公,消除误会
民赫错了,他不该不顾家庭的反对,和英珠同居,没有人祝福的爱情一开始就是不幸的
胜兆错了,我个人最不喜欢他,他不顾别人的感受,忽视宇赫的感情,也无视英珠的处境,一意孤行表白自己的爱欲
当然德数,宇赫的父亲,身为父亲,他很失败,为了让自己的孩子成为强者,他总是那么强势,固执,他从不肯与子女谈心,(也许他认为这么做,会让他的子女发现自己脆弱的一面)以至误会加深,子女对他的感情从疏远到憎恨,
人的一生短短数十年,为什么要活的如此沉重,开开心心的过着平凡的每一天,
此剧中,我最欣赏的就是英珠,原来女人也可以不依靠男人坚强的活着,女人的名字不是弱者

3

主题

233

回帖

410

积分

青铜长老

积分
410
发表于 2003-1-19 06:26 | 显示全部楼层

[原创]眼泪只为你—俊孝

你的话,恕我不能全部同意尤其是这一句' L' X+ p  f2 c
“胜兆错了,我个人最不喜欢他,他不顾别人的感受,忽视宇赫的感情,也无视英珠的处境,一意孤行表白自己的爱欲”
1 |7 ?7 k4 U9 X  [你认为他应该怎么做呢??
$ V" h$ [  v9 A2 G; X# v8 v3 l英珠喜欢的人是他!一意孤行所谓何来?难道也要他和宇赫一样,偷偷深藏在在心中,徒增痛苦??
  L0 x9 F. @7 l0 {( _6 P向英珠表白的时候,他只说:“我很想你,所以来找你。。。你对我很重要。。。你不需要回答我,你怎么看我并不重要,我只是想告诉你这个。。。”# n- ]* t* F1 L
“我希望你能幸福,而你的幸福是从我这里开始的。。。”
% m5 ]% u7 h- U9 ]" J! J  [2 n“假如有一天,你要离开我,就请你悄悄的离开。。。。。
9 d4 ^1 D1 H7 I" z7 u透过这些语句,在我印象中,事业上居强势的胜兆,面对爱情他是多么无奈,除此,他还要向母亲乞求,希望她接受英珠。- G  n, W# F2 ]; k# d! y% V
英珠因为单身母亲的原因,被公司拒绝。宇赫说不要让她受到伤害,让她不要在坚持自己的想法(一定要和那家公司斗到底,以争取自己的正当权益),胜兆从头到尾都没有说起这件事,把她带到舞厅,让他开心。送她到家,说:”我这个人很尊敬贝多芬。。。如果他不耳聋还会是贝多芬吗?。。我相信你也一定可以潇洒的战胜‘耳聋’的。有了这样的鼓励,英珠才可以变的更加坚强。
) W5 x3 }" r7 b. O1 [他怎么不想到英珠的处境了?
( R5 U0 R0 O$ f9 t你说他忽略宇赫的感情?他为什么会放过英珠生病和他独处的机会,在医院外等待,让宇赫表白?当他知道宇赫的情感的时候,是多么震惊?对宇赫口口声声的“指责”中藏着多少为宇赫心痛?
  F: ]0 N5 X: W  o) `对不起,我不明白你是怎样的欣赏英珠的,如果是真的,你怎么没想到胜兆为什么会上了英珠的心。你一点都没有明白。我很武断的认为你没有看”懂“〈生命花〉。同时建议你用”心“去看看。5 D' o, R% Q6 T7 Z" a
会有上面的话,绝对不是因为喜欢胜兆,而是因为看了,并且看懂了〈生命花〉,看懂了英珠,才喜欢他。
7 X. ^) t6 Z  R" l# X

0

主题

98

回帖

127

积分

高级会员

积分
127
发表于 2003-1-19 19:32 | 显示全部楼层

[原创]眼泪只为你—俊孝

看戲之感,本就不同,而經由討論更能精采化!' l% X+ u8 n; B
更能看到*所謂不同之聲音,感受*6 X& E' q' U- i0 [% I
經由wharvey的留言,也看到了一沫藍~~~
9 S) s- G5 `0 ^# y0 m0 l精采啊!: v3 T0 T) \4 V
thank you  very much~~^O^/, {! ?" t' s0 E/ ~7 W2 }
關於一沫藍這段:對宇赫口口聲聲的“指責”中藏著多少為宇赫心痛?
5 o$ L, O- f# ~! A      
( r+ c( a3 s7 C# H  [  I因為我是看台版的,就依台版的對話來看!
/ Y/ J" j2 q0 x& M2 K7 L. u& E當初看到承昭說:不要再說了....
+ T) W' |# j% j4 d7 N% w( P覺得他挺兇的!俊孝有點可憐,但面對另一個男人說:他愛一個女子己很久了,
" N: ~4 O- S4 K且那位女子也是自己所愛時,好像一般人都無法冷靜~~~
, _. x9 y& T* ~4 ]1 D2 F但後來承昭的說詞,讓人不得不佩服!$ Z/ \$ K: J' Z' }- h& b
在種種情感的沖擊下,承昭他竟然還能考慮到俊孝的心情!4 h' R2 l9 o& w* O3 }" C
*不是對惠珠而是對你不公平.............** J+ P" ~7 b# M0 ]4 o+ ~" v" _
(沒錯!是俊孝先愛上惠珠,但愛情這條路不是先到先贏?!先愛上就能彼此相知相惜,甚至相守!?)
$ ?3 Y  b2 g6 v7 V+ V5 H. y8 E4 m
4 k1 ^/ _- x) ^, a3 n9 ^0 G台版譯本:--轉貼至八大奇蹟版!
( P6 z, [3 Y! c# F: w$ j1 g(俊孝說出實話之後那段)7 S* }/ H# G7 y
俊孝:即使是那樣,也..; d" o! [9 h' L& A: `7 y2 w
承昭:不要再說了,你不要說話聽我說,我的情緒並不是很好,你要再說的話,我可能控制不了我自己
7 g: W8 v8 p* K6 p俊孝:你說過不管我的感情如何,都對你不會有任何影響
1 H/ L) I4 x& _( Q7 j6 l承昭:我對惠珠的感情,當然不會有任何的改變,但是我覺得這樣不行,不是對惠珠而是對你不公平,
! M# w0 R" C' R- m5 j在這麼久的時間裏,你徹底隱藏自己的感情..我覺得你有點可怕,我實在應該討厭你..應該很辛苦吧,7 j% i9 c& X5 |' g! V4 I
你是怎麼熬過來的.1 B, K3 C2 r; {6 O; A4 J- b% g' s
俊孝:現在好多了,反正我只是天天的叔叔而已,雖然我知道沒有辦法更進一步,但始終沒能放棄,這樣說出來以後覺得舒服多了,我的心很平靜6 b0 B- Y5 E/ |1 a
承昭:你跟申希的婚事再考慮一下,結婚不能用這種態度( ^# G' r& k+ y+ a
俊孝:任何人都應該會有回憶吧,我決定讓這些都變成將來的回憶,所以,從今以後不再想不可能的事,+ `( V: L& M1 R- i
來傷我自己的心,真的不再想..* o: i. ~4 K7 p" P# z, O! a" ^
4 a9 D) N8 x  U# r
4 l) C& w' o, q" T. ]: E8 x

3

主题

233

回帖

410

积分

青铜长老

积分
410
发表于 2003-1-19 21:40 | 显示全部楼层

[原创]眼泪只为你—俊孝

Bluelily52,谢谢你将台版的这段对话打出,虽然上海译制的那段对话我已经忘的差不多了,但是当时看它的心情却还在,我总是记得胜兆那时说话的口气,颇有一种对宇赫“恨其不幸,怒其不争”的感觉。对宇赫深藏在心中的爱,他虽然极力想用很硬的口气:”。。。也真叫人扫兴!“(这段话,极能表达他的情绪,可惜我忘了)。5 G; H$ ~  I+ a% c3 A
或许这纯粹是我个人的感觉,可我肯定是不能同意一些关于说他什么不顾及别人的感受等等之类没有根据的评价的。2 d3 }, F- I) h6 u( u0 n- s
PS:你给的这段台版台词,在上海的配音中,几乎没什么印象,看来两岸的译制有不少的差异。
$ w5 a- X1 Y& S! N

0

主题

98

回帖

127

积分

高级会员

积分
127
发表于 2003-1-20 02:33 | 显示全部楼层

[原创]眼泪只为你—俊孝

一沫藍:關於此段陸譯版,kitty有與gin聊到,並放在八大奇蹟版上
- [# z2 M4 q% X承昭與惠珠之兄弟情傷(二)! l: p/ r7 a( J5 @4 o. u5 a
http://www.gtv.com.tw/bbs_master ... up=61D2002123021317
7 A; R$ {+ U0 Y" G- _2 j5 f" y0 e不知你有沒有看過了?0 {# l% z" @/ y
若否?可看看!!以下亦同~~~~^J^, K6 `2 \3 b, i2 x( f
另外說到此段,承昭之心情為何?gin.kitty和我也有聊到,
4 t' V/ [  s4 {8 C如下,不過挺長的就是!但很過癮!^J^/
; ~" p2 y. C6 r( n* {http://www.gtv.com.tw/bbs_master ... up=218D200311235924
  K* K' |/ Z; b, i( W; Z& w5 h兩岸的譯制還是有差的!若只以此段而言,我是較喜台版!
匿名  发表于 2003-1-23 10:21

[原创]眼泪只为你—俊孝

下面引用由一沫蓝2003/01/18 10:26pm 发表的内容:
你的话,恕我不能全部同意尤其是这一句
“胜兆错了,我个人最不喜欢他,他不顾别人的感受,忽视宇赫的感情,也无视英珠的处境,一意孤行表白自己的爱欲”
你认为他应该怎么做呢??
英珠喜欢的人是他!一意孤行 ...
一沫藍網友,說的真好...完全贊同!

3

主题

233

回帖

410

积分

青铜长老

积分
410
发表于 2003-1-30 04:39 | 显示全部楼层

[原创]眼泪只为你—俊孝

这样的好文字要让更多的人方便的看到。让更多的人知道《生命花》!

9

主题

412

回帖

812

积分

黄金长老

积分
812
发表于 2005-4-8 16:37 | 显示全部楼层
宇赫是我心中永远的痛,现在看生命花都只看到第二集只看宇赫幸福的表情不想再看到他悲伤的的样子

11

主题

429

回帖

865

积分

账号被盗用户

积分
865
发表于 2005-4-9 00:28 | 显示全部楼层
为宇赫心痛
1 F1 Y( A/ s8 L但依然祝福英珠和胜兆3 F  b; R8 n; {( W% q* E
爱情本身就没有应该还是不应该. |9 S4 i. x$ X- `7 H
宇赫最终选择了伤害最少的方式救赎了所有人
  D8 {/ q1 Y0 M) m) t- J当然伤得最重的还是他自己
: Q# g5 c; P$ V7 E对于最后宇赫的表白依然让我心动
# l# y) Z% p6 y) d希望下辈子能再遇到你
7 H8 Y! U8 D2 {) F3 r相亲相爱永不分离
9 k; ~. A# f' T7 `他的爱要延续到下一辈子! b7 X( T6 O* C, A! s
希望两个人真能在正确的地点正确的时间再次邂逅

0

主题

22

回帖

70

积分

高级会员

积分
70
发表于 2005-7-11 16:45 | 显示全部楼层
同意同意!还以为大部分人都不喜欢这不片子呢,为宇赫感到惋惜,也感觉他的感情可贵。顶!

1

主题

94

回帖

116

积分

高级会员

积分
116
发表于 2005-11-6 21:31 | 显示全部楼层

我的心早已給了俊孝...

愛情不是先到先贏...在很多劇集裡可以驗證的很多...
* T7 x1 _. H. L) d* p* F而且當心已給了先到的那個人.也不代表後到的人沒希望ㄛ...
. D2 m1 X3 c6 n: W愛情就是這樣難解的東西.沒有一定的公式..2 p# N, a6 z& ]; p) s
我的心早已給了俊孝...對於惠殊選擇承昭..很難接受...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-21 09:24 , Processed in 0.120429 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表