【集萃】留下韩剧中你喜欢的歌词、诗句、经典的台词~~

[这个贴子最后由nestea在 2002/10/30 02:05am 编辑]

羅曼史：
官佑：
我不是喜歡叫金彩元的老師，而是喜歡叫金彩元的女人！

妳是我的老師之前　就已經是我的愛了

然後彩元......又再一次感動！

[这个贴子最后由nestea在 2002/10/30 02:08am 编辑]

羅曼史：
官佑：
請不要害怕 也不要像傻瓜一樣背對著我
我不會就此放棄你的

再等一年就好…
我不會永遠都是高中生！
不要害怕、不要躲避、不要說不可以…
官佑ㄚ......

生命花里我只记住两句话，因为我流泪了，
( r6 J7 R. }& j/ k宇赫：我的爱情只有一次
1 I7 z/ e4 r6 h( [
) O, X4 ]3 r3 |9 G4 |* `- m6 m英珠：我走的太远走不回去了。

冬季恋歌

冬季恋歌
- w9 A& O. U; X9 u) Q( j- a" c俊尚和惟珍的最后一次分别
“你要答应我不管你在哪里，都 会好好吃饭，也好好睡觉，很勇敢的生活才行。”
- @3 L7 O  `& u" \8 C“还有我们以后不要再见面了，只要记得我们在海边的幸福模样就好了，不要再见面，只留下最美好的回忆。”
( @: a7 P' @0 L. G9 ?: ]俊尚和相奕
“现在已经不是冬天的天空了啊！”
4 |7 G# t  U8 \. B# T2 L, W“这里的冬天天很棒。明明就很透明，可是却反常 地看起来很高，不过我再也看不到这样的天空了”
, Y) J( p/ K3 t% a7 U, [) u“我现在要走了。永远不会再回来了。有珍就拜 托你了，如果是你的话。我就能放心的走了。好好疼惜她，不要让她感到孤单和难过。”
- [; t8 t0 E  I$ H$ l“并不是把她让给你，只不过是现在能帮助她的人是你，而不是我。因为比起我来你能陪她更久。”
惟珍的话语
”他 开我以后，我十年的生活仿佛 只过了一天。
十年来，没有任何的不同。
如果要说有什么不同的话，就是我确认了他已经一在我身边
# i- h, S% R) l所以我能把十年过得跟一天一样。可是，我还能那样的过多久呢－－－－“

女孩

《天涯海角》
" M4 s# m% |/ i, Q3 d+ G- t  世君："我们两个人，今天在这里举行婚礼。假如上帝真的存在，请原谅我们两个人，我们两个人如果真有做错什么，唯一的错就是彼此太爱对方。如果这是个错误，我们愿意少爱对方一点，但是……请您救救晓希，将我的生命，请您全部都送给晓希，让我们俩一起活到30岁好不好。我们两个人会少爱对方一点，也会恨对方和对方吵架，所以，请让我们活到30岁。在那之后，在同一天，同一个时间，让我们一起死吧！”

女孩

家族迷情
爱一个人的方法就是要先去接受随时会失去这个人的事实。”
) V2 k3 s. w1 D“靠在男朋友身上的时候，心里想着好像在天堂一样，给我亿万的财富，我也不换，我想这种感觉应该就是爱情吧。”
, G0 Q: f/ r2 g“爱情是在一瞬间来到眼前。”
“我只想拥有现在。”
2 P; y: Y8 R$ x! p  E+ w0 J$ `2 }“比这更让人悲伤的，就是象我们这样，想爱却无法相爱，不是吗？”
8 d& H" E' m! V  X# @/ [- a“你曾经深入我内心的这个事实，这就足以支持我一辈子。”
' [* ~" ^. |! ]" j0 j* g“只要你在这个世界上我就很幸福了。”
9 \* Y' h( o' E“并非两个人距离遥远才会彼此思念，往后，你将是我因为近在眼前而更令我思念的人。”
“我们……重新回到兄妹的关系。”
: N5 L6 r& X' v9 g6 S“据说经过两千五百万年，错过的有缘人也会再相逢。”

你不可怜，因为我会保护你。所以收起你那伤痕累累的翅膀。靠向我。从今天起我会好好生活。因为你，你不要哭，我不会看着你哭不管你的——————


                  记得可能不全（请原谅）

阿韩

<<纯洁的爱>>结局后出现的诗句_____
在寒冷的冬天，
有一对刺猬深爱着对方。
4 v2 f( W( I1 ~; K虽然他们非常希望，能把自己的体温分给对方，
5 \0 H! b4 ~! a  g5 [但是他们非常了解，
当自己靠近就会刺伤对方的残酷事实。
$ Q2 L9 w* X" _( B$ @" q# i所以无法将对方拥入自己的怀抱里的他们，
在一个不会刺伤对方的距离，
互望着对方。
! u4 U  a+ ~+ X/ q他们虽然无法将自己的体温，
传达给他们心爱的人，
但是他们很幸福，
2 u' a; l" s6 \+ ]  v* E7 t3 u4 E他们依然过得很幸福~ ~ ~
% E; p2 n, p: }. t( h/ Q          _____选自灿石阅读过的诗集

greatwei

活着的时候，常会发生停在交叉路上的时刻，要往这条路上走还是往那条路走，最后还是要决定的……如果很难决定的话，选择抓住你的手也不错啊，就象现在~~”
& Q7 t* x7 Q( I8 \% ~我们悲哀的是: 在现实生活中, 找不到一个这样的手

不是偶然

燕子花的韩语原版，献给社区在学韩语的所有朋友——
첫사랑
                사라티즈 테일
. k- X* {+ q( i6 S7 p그리운   눈빛으로   돌아보고
$ t2 Z3 n2 [; b: S0 U% A8 f뒷따르는   저를   확인하세요
당신의   사랑으로   저를   일으켜주세요
; v3 `; q( b) g. J0 x# T5 p& T( `' [미풍이   제비를   치켜올리듯
9 s, Z4 y, D0 u7 C  h9 z1 Q해가   쬐든    비바람이   치든
5 A- O. e8 @; }" ?% Q3 H0 F6 y; _우리가   멀리   날아갈수   있도록   해   주세요
하지만   제   첫사랑이   다시   저를   부르면   어떻하죠?
3 D4 o& G' T5 c. t2 m( j# D9 K、

偶然，我们都不会，给翻译一下吧。还有，英爱姐姐的自传你都传上来了，真有你的，辛苦啦！好看，她本人比演的角色棒，希望她有好归宿——嫁给东健怎么样？咱们帮她列个清单吧……^-^
啊,还有,我还没说过经典台词——其实很多，最印象深的是：相信无法相信的，就是真正的信任！——东贤说的，干脆利落，喜欢。

《红豆女之恋》
杨松儿：有钱有长得帅的男人说喜欢自己，女人会拒绝的话，那才叫装蒜。

不是偶然

燕子花就是冬恋里面的那首诗：《初恋情人》，上面有网友po了中文啊。我可以看见韩语。

好喜欢这首歌！连歌词也很有意义！
promise
《罗曼史》主题曲韩文歌译中文歌词
loving you 我愛妳 請妳一瞬間也不要忘記 我要愛的人世上只有妳
loving you loving you不要擔心 不管有多大的悲哀傷痛
要守護妳的就是我
昨天活在像是無聊的午後般 見到妳之前的我就是這個樣子 oh~
充滿著悔恨 但是這不是終點 我要把沉睡中的自己叫醒
我不怕失去身邊的一切 因為我知道妳會永遠陪在我身邊
loving you loving you 才剛要開始 我要讓妳慢慢的看到感受到
loving you loving you 我要為妳而活 與妳共築我的人生 loving you
現在偶爾還會犯錯 但是請相信我 我不會就這樣倒下去
不管多難行的路 也都無法阻擋我 因為妳就是永遠會在那等著我 oh~
loving you 我愛妳 請妳一瞬間也不要忘記 我要愛的人世上只有妳
loving you loving you不要擔心 不管有多大的悲哀傷痛
要守護妳的就是我
loving you loving you 我要為妳而活 與妳共築的人生 我決不後悔 loving you
別讓離別到來
這真的是愛嗎 是吧 這樣就夠了
或許是渴望太多 所以才會傷心難過
當悲傷來到我們身邊 你也不能離開我
我們早已開始的愛 要如何放開 我真的不知道啊
我要祈禱上天 不要讓我們分離
我們只要彼此相愛 永不改變
不要讓愛情遠走 我們要深藏起來
讓我們的愛就這樣永恆不變
在遇見你之前 我是在何處
見到你的那一天 我重新誕生
我知道的只有你
我要祈禱上天 不要讓我們分離
我們只要彼此相愛 永不改變
不要讓愛情遠走 我們要深藏起來
讓我們的愛就這樣永恆不變
閉上眼睛也看得見 只要見到你就好
乾脆就閉上眼睛過生活吧 是否要這樣呢
你不可以忘記 我只要有你就好 這樣我就幸福了

cenbb

    不知前面的有没有提过：《生命花》中宇赫说的“我的爱情只有一次”。
    每次想到都有一种荡气回肠的心酸感觉