【资料】2004 《狼的诱惑》(赵瀚宣、姜东元、李青儿)

hana

                               
登录/注册后可看大图

《狼的诱惑》

片名：《狼的诱惑》（Wolf's Temptation）
导演：金泰均 Kim Tae-gyun
主演：赵瀚宣 Jo Han-seon （饰班海沅）
　　　姜东元 Kang Dong-won（饰郑泰成）
　　　李青儿 Yi Cheong-a（饰郑汉景）
　　　郑多慧 Jeong Da-hye（饰多琳）
类型：浪漫/爱情/动作
出品：Sidus Entertainment ＆ Contents Group
发行：Mediaplex公司
上映日期：2004年7月22日


剧情简介：令人悲伤的情感纠葛

　  郑汉景(李青儿饰)是一个身世凄苦的少女，儿时父母离异，她跟着父亲生活，不料父亲忽然病逝，她只好离开生活的小城市到汉城投靠妈妈。汉景不会想到，在自己所不熟悉的汉城，有另外一个世界正在着她。汉景转入的高中有一个叱咤风云的人物，他的名字叫班海沅(赵瀚宣饰)，他以铁拳获得了威望，以英俊冷酷得到了女生们的前呼后拥。班海沅有一个死对头，就是另一所高中的“王牌”，高大帅气又同样酷爱打架的郑泰成(姜东元饰)。

　　汉景的汉城生活开始了，迎接她的可不是灿烂的阳光，而是令人沮丧的消息。日思夜想的男朋友被自己要好的女朋友抢走了。汉景的妹妹多琳(郑多慧饰)为姐姐打抱不平，决定把学校最受女生崇拜的班海沅介绍给汉景，嫌妹妹多事的汉景为了逃避会面的尴尬跑到游戏机房消磨，却在这里遇到了郑泰成。有谁会想到，他们的相遇，会给彼此的人生带来多大的变化！虽然汉景只是平凡的女孩子，没有出众的美貌，没有显赫的背景，甚至还有点土里土气，可是海沅和泰成第一眼便喜欢上了她。原本就是死对头、又新“升级”为情敌的两个男生由此展开了激烈的争夺战，一个是霸道、痴情的海沅，一个是同样痴情、带些孩子气的泰成，汉景不知如何选择，夹在中间痛苦地寻找不伤害两个人的方法。就在这个时候，泰成选择了离开，带着满腔的痴情和委屈……

　　泰成走后，汉景和海沅终于知道了泰成心中的秘密，陷入无尽的感伤之中。几经曲折，泰成还会回来吗？海沅和汉景又能否得到幸福？



幕后花絮：戏中是情敌 戏外是好友

　  片中的三个主角都是刚出道的新人，其中只有姜东元在此前与金荷娜共同主演过电影《不要相信她》，对赵瀚宣和李青儿而言《狼的诱惑》是他们的电影处女作。

　　凑巧的是，姜东元和赵瀚宣原本就是好友，而且经历也颇为相似。两人在念书时都喜欢踢足球，都有过当模特的经历，此后又不约而同地步入了演艺圈。姜东元毕竟有过一次拍电影的经验，拍戏时比较放松，而赵瀚宣却比较紧张。虽然在片中二人总是剑拔弩张，但他们的关系实际上很融洽，在片场经常互相闹着取乐，显得非常亲密。他们表示和好朋友一起工作，心里很轻松也很愉快。但是也可以看得出来，他们在心里暗暗地较着劲儿，谁的演技更胜一筹，很快就会见分晓了。

　　在片中扮演汉景的李青儿是汉阳大学戏剧电影专业3年级学生，自从扮演这个角色后不知引来了多少人的羡慕和嫉妒。网站中甚至出现了专门反对李青儿的论坛。有一次，李青儿在学校附近张贴电影海报，虽然带着一个大帽子，还是被附近的几位女高中生认了出来，她们恶狠狠地问道“姐姐是李青儿吧”，吓得李青儿撒腿就跑。女学生跟在后面追，一个劲儿地问“东元哥哥好不好？”“你跟他接吻了吗？”李青儿大为受惊。她坦言自己对演艺生活还不习惯，需要一个过程来过渡。



关于作者：可爱淘倾情打造的悲伤恋曲

说到这部作品，不能不提到可爱淘。因为不仅在韩国，在中国可爱淘也是鼎鼎大名。只要在互联网的搜索引擎中打出她的笔名，就会搜索到上千个相关网页。在年轻一代的心中，她无疑具有极重的份量的。

　　自己的作品为何具有如此吸引力？可爱淘自然能做到成竹在胸，首先是塑造了在日常生活中难得一见的男孩形象，这一点最能吸引女性读者，只有理想世界中才会有的外貌无可挑剔、性格完美的男孩形象才会使Fans们大为疯狂。《狼的诱惑》中的泰成，《那小子真帅》中的智银圣无疑都是这类纯情派。互联网小说本就是针对10余岁的少年群体，这当然就成了最重要的因素了。其次就是因为故事以恋爱做主打，对话简洁诙谐以及采用了大量表情符号，使人很快就被吸引。

　　正如前面提到的，可爱淘小说中使用了大量互联网语言—表情符号，这也是深受青少年欢迎的原因之一，但这却被许多人指为“破坏韩文拼音法则的行径”，遭到了许多批评，对此可爱淘坦率地表示，自己起初只是自娱自乐而已，万没想到有一天能够出版，今后会努力遵守拼音法则。但她认为使用表情符号能够非常贴切地表达年轻人的心理感觉，是互联网小说的特点，也不会轻易地放弃。

　　随着年龄的增长，可爱淘觉得自己失去了很多“10多岁少年特有的感性”，写起这个年纪的人的故事大不如以前顺手了。

　　可爱淘透露，《狼的诱惑》和《那小子真帅》的名字取自自己喜欢的歌曲(《与狼共舞》和《那女孩真美》)，小说都以自己和朋友们的生活为原型(她从初中起谈过6次恋爱)。

　　可爱淘目前在大学攻读戏剧导演专业，她的梦想是成为优秀的剧本作家，目前正在进行剧本创作。她还俏皮地表示，希望今后能和一个外国人结婚，一边教授韩国的“清唱剧”(韩国民俗艺术的一种)一边进行创作。



点评：融合动作和爱情的佳作

　  这是一个感人的爱情故事，爱，任何人都无法抗拒。在那青涩的少年时代，爱不可抗拒地来了，在三个人的心中掀起了狂风巨浪。深陷爱情漩涡中的每一个人究竟该何去何从？几颗温柔的心都收起了浑身的芒刺，不愿意给他人以伤害…… 爱让人成长，让人学会包容。

　　作为金泰均导演的作品，该片传承了他粗犷的风格，但是较之此前的作品，又糅合了许多许多感性因素。这是一部融合动作和爱情的佳作，影片中有许多惊心动魄的打斗场景， 导演 自从 在前一部影片《火山高中》中初试牛刀之后，似乎变得更加游刃有余，《火山高中》一片中初试牛刀之后似乎变得更加游刃有余，那昏天暗地的打斗场面以及摩托车的飞驰场面都拍得很有气势和美感。

　　《狼的诱惑》和根据可爱淘的另一部小说改编的电影《那小子真帅》将在同一天上映，一个是爱情喜剧，一个是悲情的爱情剧，究竟哪一个会获得更好的票房呢？让我们拭目以待。

hana

贴图区专贴
http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=61049
视频区专贴
http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=57994

中文版小说阅读
http://book.news.sina.com.cn/nzt ... ptation/index.shtml



大张海报（点开看比较清晰）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 hana 于 2006-5-31 09:55 编辑 ]

hana

                               
登录/注册后可看大图

Kang Dong-won — 姜东元
Cho Han-sun — 赵汉善
Lee Chung-a — 李青儿
Guiyeonee — 可爱淘

What would you do if two hot-looking guys loved you at the same time? Well, this is the dilemma that Lee Chung-a's character faces in the movie The Temptation of a Wolf. The film is based on the Internet novel by Guiyeonee. Fans of the book have been waiting for the film adaptation for a long time, and the news that actors Kang Dong-won and Cho Han-sun had been cast for the two male lead roles increased their anticipation. The Teen Times met the three actors to talk about the movie.


★Could you tell us about your characters?

Cho: My character Ban Hae-won is a really cool and confident guy. He is good-looking, strong and is from a wealthy family. He's got a nice motorbike and even a car. So he's kind of an upper-class rogue. But he's also sincere and faithful. I like the character very much.

Kang: My character Jung Tae-sung is a sad and lonely boy. He has no family. He isn't really an attractive character. Actually, he is a bit unstable and very temperamental. He even falls in love with his own sister.

Lee: Jung Han-kyung, my character, is not pretty, but she's a very nice girl. She is warmhearted and always cares about other people. As shooting went on and as I got to know the character in more detail, I started to think and act like her. And now people often say that she and I are just alike.



★What was the most difficult aspect of shooting the film?

Lee: I had to cry a lot which was really hard. The funny thing is, the director picked me at the audition because I cried very well. But I found it almost impossible to cry in front of the camera. Especially in one scene where I got on Cho Han-sun's back. I had to cry very sadly, but I just couldn't do it. So Cho had to go back and forth as many as 26 times until I could. I was terribly sorry for him.

Kang: The action scenes were the hardest, definitely. We didn't hire any stuntmen -- we did all the stunts ourselves. We had several big fighting scenes, but the biggest one was particularly difficult. We filmed that scene for five days. I think it was the hardiest time I've ever had in my life.

Cho: I totally agree with Kang. It was raining and we felt very cold. And I hurt my arm quite badly during one of the stunts. It was so painful that I couldn't help crying.



★I've heard that Mr. Kang and Mr. Cho have been close friends for a long time.

Cho:. That's right. We met around four years ago. Both of us were models at that time, and we worked together. Soon we became very close because we have the same tastes. We love to play soccer and computer games. He's a cool guy, and I'm jealous of his good-looking face and sexy hips (laughs).

Kang: .Cho is very good at soccer. I think he should have become a soccer player. He also has interests in various fields. So I'm learning many things from him. Many of my friends also like him.



★Mr. Cho and Mr. Kang, in the movie, you fall in love with the same girl. What would you do if that happened in real life?

Kang: I'm sure that won't happen. We have very different tastes in girls. But if we ever do fall in love with one girl, I will willingly give her up for my friend. What a nice friend I am!

Cho: Well, if the girl chooses me, I wouldn't have to give her up. But if she likes both of us, I would definitely give her up. It's because I don't like complicated situations.



★Mr. Kang, your character Tae-sung loves his sister in the film. What do you think about that?

Kang: I think it's possible to love one's own sister. Tae-sung and Han-kyung didn't grow up together. And Tae-sung always missed his sister so badly. So I can understand how he feels. It's not like incest or anything like that.



★Mr. Cho, this is your first movie. Are you satisfied with your acting? And how was the kissing scene?

Cho: In fact, I don't like my acting at all. They say that one shouldn't expect too much on the first attempt, but I think I could have done better. But it was a great experience for me. The director was very nice to me and helped me a lot. And it was fun to work with Kang and Lee. And I found the kissing scene very difficult. I was quite shy about it, actually. I wanted to finish the scene as quickly as possible, but I made a lot of mistakes and we had to do the scene again and again. But Kang was jealous of me (laughs).



★Miss Lee, your character is loved by two gorgeous guys. In real life, who would you choose?
Lee: I would choose Ban Hae-won. He is very self-centered, but I like his confidence. Jung Tae-sung is a lovely boy, but he is very unstable. If I had a boyfriend like him, I would have to worry about him all the time. I want someone I can rely on.



Staff Baek Yoon-jung(cutejulia@teentimes.org)

From:http://cafe.daum.net/twowolves

[ Last edited by hana on 2004-8-1 at 12:39 AM ]

[ Last edited by hana on 2005-9-29 at 14:21 ]

MyTerm

以下是転貼[韓国映畫]  刘瑞安 ( Ryan Law )在 2004年7月24日的評論, 特此銘謝.

　 　 金 泰 均 繼 上 一 部 作 品 《火 山 高 校》 (Volcano High) 後 ， 其 新 作 《狼的诱惑 / True Romance》 再 次 以 校 園 為 題 材 ， 不 過 時 空 則 返 回 現 代 ， 描 述 一 段 三 角 關 係 。 雖 然 概 念 取 自 暢 銷 網 上 小 說 ， 不 過 導 演 卻 只 利 用 原 著 的 前 半 段 ， 後 半 段 由 自 己 完 成 。

　 　 故 事 描 述 一 名 純 情 少 女 Han-kyung 與 兩 名 外 形 討 好 但 勢 不 兩 立 的 不 良 學 生 Tae-sung 和 Hae-won 的 關 係 。 電 影 的 前 半 段 童 話 味 道 色 彩 很 重 ， Han-kyung 初 次 跟 Tae-sung 在 雨 中 相 見 的 場 面 本 來 十 分 普 通 ， 但 效 果 卻 十 分 浪 漫 ， 可 算 是 意 料 之 外 。 而 跟 Hae-won 初 次 見 面 則 富 戲 劇 性 。 前 半 段 描 述 三 人 若 即 若 離 的 關 係 亦 恰 到 好 處 。 不 過 劇 情 到 了 後 半 段 ， 則 較 流 於 韓 劇 般 的 模 式 ， 新 意 雖 然 欠 奉 ， 但 是 其 感 覺 依 然 持 續 ， 並 未 到 虎 頭 蛇 尾 的 地 步 。

　 　 電 影 的 三 名 主 角 在 韓 國 均 是 新 一 代 的 偶 像 ， 而 電 影 方 面 偶 然 有 不 少 場 面 略 嫌 賣 弄 ， 幸 而 無 傷 大 雅 。 劇 本 方 面 亦 算 避 重 就 輕 ， 沒 有 要 求 三 人 太 需 要 演 技 的 演 出 ， 而 所 描 寫 的 愛 情 亦 不 算 深 入 ， 沒 有 明 顯 的 層 次 。 不 過 電 影 實 行 以 青 春 為 主 ， 策 略 可 算 成 功 。 而 選 角 方 面 卻 是 電 影 成 功 之 處 ， 女 主 角 LEE Chung-ah 的 演 技 雖 然 並 未 算 成 熟 ， 但 是 卻 因 為 她 的 表 現 ， 令 到 Han-kyung 的 角 色 更 具 童 話 色 彩 ， 更 能 獲 得 觀 眾 的 認 同 那 個 既 可 憐 又 幸 運 的 女 學 生 角 色 。

　 　 至 於 兩 名 男 主 角 方 面 ， 電 影 的 劇 情 可 算 是 為 兩 人 度 身 訂 造 ， 靚 仔 、 打 鬥 、 受 傷 等 場 面 皆 備 ， 符 合 了 偶 像 電 影 的 必 要 元 素 之 餘 但 尚 算 自 然 。 電 影 角 色 以 CHO Han-seon 飾 演 Hae-won 的 角 色 較 為 鮮 明 ， 陽 剛 氣 色 甚 重 。 可 是 表 現 方 面 ， 卻 以 KANG Dong-won 飾 演 的 Tae-sung 較 為 搶 戲 及 令 觀 眾 印 象 較 深 ， Tae-sung 的 角 色 的 喜 怒 哀 樂 都 能 完 全 表 達 出 來 ， 表 現 相 當 不 俗 。

　 　 總 的 來 說 ， 《True Romance》 雖 然 描 述 愛 情 未 算 太 深 入 ， 可 是 卻 善 用 了 主 角 和 青 春 偶 像 劇 類 型 所 需 。 劇 本 前 半 段 亦 令 引 起 觀 眾 的 興 趣 ， 縱 使 後 半 段 發 展 較 為 公 式 化 ， 但 仍 令 觀 眾 看 得 滿 足 ， 可 算 是 近 期 偶 像 片 中 較 成 功 的 一 部 。

[ Last edited by MyTerm on 2004-8-3 at 03:14 AM ]

mingpeng

2004.07.31 ~ 2004.08.01 週末票房
=====================================
  
                            週末票房 　 累積票房        　開封日
1 I, Robot             105,000    　 537,100       2004-07-29
(機械公敵)

2 Van Helsing         102,441   　  588,405       2004-07-30

3 誰都有秘密　　　　71,200 　　403,000 　　2004-07-30

4 狼的誘惑　　　　　68,000 　1,466,000 　　2004-07-23

5 亞瑟王　　　　　　54,724　　 920,334　　 2004-07-23

6 哈利波特3             43,369     2,128,043       2004-07-15
阿茲卡班的逃犯
   
7 華氏 911               36,200       282,500       2004-07-22

8 那小子真帥　　　　30,400　　 650,000 　　2004-07-22

9 人形師　　　　　   20,000 　　150,000 　　2004-07-30

10 我的男人的羅曼史 19,000     1,109,000       2004-07-16


from-www.cine21.co.kr
repost from韓朝風

hana

电影《狼的诱惑》

导演 : 金泰均
主演 : 赵汉善 姜东元 李青儿
类型 : 动作 爱情
上映时间 : 2004年7月23日
主页 : www.wolfzzang.co.kr  
　   
  　
　 郑汉景(李青儿饰)是一个身世凄苦的少女，儿时父母离异，她跟着父亲生活，不料父亲忽然病逝，她只好离开生活的小城市到汉城投靠妈妈。汉景不会想到，在自己所不熟悉的汉城，有另外一个世界正在着她。

汉景转入的高中有一个叱咤风云的人物，他的名字叫班海沅(赵瀚宣饰)，他以铁拳获得了威望，以英俊冷酷得到了女生们的前呼后拥。班海沅有一个死对头，就是另一所高中的“王牌”，高大帅气又同样酷爱打架的郑泰成(姜东元饰)。

汉景的汉城生活开始了，迎接她的可不是灿烂的阳光，而是令人沮丧的消息。日思夜想的男朋友被自己要好的女朋友抢走了。汉景的妹妹多琳(郑多慧饰)为姐姐打抱不平，决定把学校最受女生崇拜的班海沅介绍给汉景，嫌妹妹多事的汉景为了逃避会面的尴尬跑到游戏机房消磨，却在这里遇到了郑泰成。有谁会想到，他们的相遇，会给彼此的人生带来多大的变化！

虽然汉景只是平凡的女孩子，没有出众的美貌，没有显赫的背景，甚至还有点土里土气，可是海沅和泰成第一眼便喜欢上了她。原本就是死对头、又新“升级”为情敌的两个男生由此展开了激烈的争夺战，一个是霸道、痴情的海沅，一个是同样痴情、带些孩子气的泰成，汉景不知如何选择，夹在中间痛苦地寻找不伤害两个人的方法。就在这个时候，泰成选择了离开，带着满腔的痴情和委屈……

泰成走后，汉景和海沅终于知道了泰成心中的秘密，陷入无尽的感伤之中。几经曲折，泰成还会回来吗？海沅和汉景又能否得到幸福？


针对10余岁的少年群体

本片首先是塑造了在日常生活中难得一见的男孩形象，这一点最能吸引女性读者，只有理想世界中才会有的外貌无可挑剔、性格完美的男孩形象才会使Fans们大为疯狂。片中的泰成，《那小子真帅》中的智银圣无疑都是这类纯情派。互联网小说本就是针对10余岁的少年群体，这当然就成了最重要的因素。其次就是因为故事以恋爱做主打，对话洁诙谐以及采用了大量表情符号，使人很快就被吸引。

电影的开场就让我惊艳！！不仅仅是音乐的烘托，更重要的是因为英奇出场的一笑，虽然只是扯扯嘴角而已，但是，已经很贴近书中的人物了！他第二次，也是他真正的出场更是帅到不行！心慌啊~~~~说实话啊，看到这里，我就觉得让姜东元来演英奇是个非常明智的选择！！！！至少他的帅气为观众喜欢英奇打下了坚实的基础。奇怪，以前在看〈美丽的谎言〉的时候怎么没觉得他帅呢？呵呵~~悲剧就是这样，越是帅，越是招人喜爱的人死去越能赚得观众的热泪。我现在可以想象观众更喜欢英奇的心情了——因为看书的时候，我就最喜欢他！！！：）英奇的遭遇和〈蔷薇之恋〉中的葵好象啊，两个人都同样因为爱着自己不能爱的人而倍受煎熬，好可怜哦……

女主角（虽然我现在想不起来她是谁，但是我确定我以前一定看过她演的电影）将彩麻演绎的非常好，将她的内心世界把握的很到位，好象她就是那个刚从乡下来到城市，然后就马上受到失恋打击的人一样。第一眼看她，虽然不漂亮，但是越往后看就越觉得有味道，真是名副其实的第二眼美女！

另一个男主角也很不错哦，在删除了那么多情节的电影中，依然能把握住般君野的个性以及内心，将般君野的性格演绎的淋漓尽致！

说到第一男配角渊一（大头蚂蚁），除了头没有书上写的那么大之外，其他的一切都是不错的。三八兮兮的个性以及桀骜不逊的头发都很配他的！：）

〈狼的诱惑〉拍的比〈那小子真帅〉强的多了去了，仅仅从演员的选择上就不是一个档次的

[ Last edited by 阿韩 on 2004-11-13 at 11:14 AM ]

[ Last edited by 阿韩 on 2005-8-27 at 22:52 ]

恶狼的诱惑

强烈同意楼主的观点,英奇让东元演是明智的选择~~~~~~~~~~`

薰衣草

抬高一部戏，不需要靠贬低另一部戏，各花入各眼，我也并不觉得你说的那两个有什么好。

韩糠

现在炒得好热啊，一定要看一下，不过是先看电影再看书呢，还是先看书再看电影好呢？

空星

正在努力下载中！
同意3楼的意见，大家各有各品位，那小子真帅也是很不错的！

hanju2004

我也是看完这个被姜东元迷住的！不过女主角以前演过电影吗？
我最心动的一个镜头就是他对姐姐说 你为什么要是我的姐姐？我爱你！
赵汉善也很帅！

宝宝baby

一直都好想看这部电影，但是……到现在我还没发现呢……郁闷……

407jiaojiao

虽然我还没有看电影,可是看了预告片后觉得演员和小说中的人物很符合,一起期待着看,终于快出了

ringryu

姜东元演的是不错
特别是他笑起来的神情
很接近书里的英奇了
但是英奇的复杂和忧郁,他表现的还不够透彻吧
君野的角色很讨巧
赵汉善也不错~