|
作者:石琪
; b/ q) J$ p D% g這部南韓超時光愛情片的故事簡單,並不奇情曲折,跟亦舒小說差不多(亦舒早已寫過科幻愛情,很有趣)。嚴格來說,劇情不夠豐富,拖得太長了。 3 U5 k6 y& o* E z5 c5 F9 U8 U7 \. ?
但作為愛情片,《觸不到的戀人》(ILMARE)可以吸引到「半文藝」的年輕觀眾,尤其是女性。南韓片擅長拍攝現代社會的孤男寡女,題材小巧,勝在刻劃細緻,情調清麗,還有淒美的景色。 , P. K5 ~' c! d3 E- i# A6 n( j
賣弄西式浪漫
# r$ j+ K/ t# p8 Y# f此片由李鉉升導演、呂芝娜編劇,其實很扮西式浪漫,渲染白色聖誕,懷舊郵箱,主體更是新奇的海濱小樓,樓名還用上意大利文ILMARE(海),就是影片原名。本來太造作了,然而南韓的包裝工夫有格調,不像唐片往往弄得五顏六色。
. K" v6 d7 t8 v N《觸不到的戀人》一開始,鏡頭在迷幻水景中飄移,水畔小樓若隱若現,就構成秋水伊人的奇美意象。一個失戀女配音員,一個喜歡做建築工人的孤獨建築師,與小樓有緣,還有小狗小魚,他倆自然相戀起來。
) V$ R6 s, H& S8 P( Y問題是﹕男女主角的時光相差兩年,她活在千禧新紀元,他仍處身在一九九八年。小樓前的郵箱卻離奇地使他倆可以通信,互訴心聲,還約定相會日期。
1 c7 U& c9 k( e/ b. \7 U( O她無法隨便見到兩年後的他,但他輕易能夠見到兩年前的她,很妙。其實他還可以細心跟?直擊她當年的生活,而她則大可不斷為她預言——只需將新報紙送回兩年前便行。不過此片完全純情,沒有在這方面大搞奇趣,也可以說是避重就輕。 ! ~# r U5 I1 ]0 s1 y% v
故事薄弱借題發揮
1 n+ B; L/ q$ g$ R純情片總要有悲劇死亡,本片亦不例外,還企圖通過時光倒錯來改變命運。結果能否成功呢﹖這裏不便透露,只能說,這故事在邏輯上其實很薄弱,限於借題發揮迷離情緣,不能要求可信的情理,主演的李政宰和全知賢亦不是很漂亮。但不少畫面有吸引力,小樓與海灘迷人,男主角工作的海上巨型浮台有氣勢,窗前飛雪亦有情調。 . g. }* y- s! y" d( c
故事靈感,可能來自一九八○年西片《時光倒流七十年》,而簡化得多,並且把該片的英國海濱大酒店改為現代小樓。較早時公映另一南韓片《漂流慾室》的水上小浮屋也很淒美,劇情還十分偏奇大膽。
; e8 f$ S5 n4 u. r! _, V南韓片的水中迷情,使我想起詩經名句﹕「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。?迴從之,道阻且長。?游從之,宛在水中央。」 4 ^$ e+ n1 u- T6 S7 k
|
|