【转贴】追忆似水年华——Madeleine

阿韩

来源：后窗看电影
作者：曾生
0 U3 W& e5 n  o8 y1 Y# u

先说题目，这部电影——这是一部韩国电影，我想已不用说了——叫“玛德琳蛋糕”，虽然在音译上有出入，但我一下就想到了我的玛德莱娜小点心，何谓“玛德莱娜小点心”，有文为证：
2 d* l$ o8 F0 y- j9 ^2 \1 ?* s5 G
5 \/ q( k  P$ T: _$ \; w& j
/ W! y' e. S- h. D7 P/ H　　“《追忆似水年华》，是一本与遗忘作斗争的书。普鲁斯特就是为了怕自己忘掉一些鲜活的感觉而写这本书。在他吃母亲为他准备的“玛德莱娜”小点心时，蓦地有一个感觉触动了他，他用勺子搅着咖啡，脑子在剧烈活动着。记忆之海的宝藏，无法力取，只有靠它自己慢慢慢慢浮现。他想起很早一次与父亲在薄暮时分坐马车回家时看着乡村黄昏景色，特别是一座塔矗立在夕照下，转个弯儿，看不见了，不久又冲入眼帘，心中溢满狂喜。多年来，这一幕，那时的感觉全已忘却，而就在这时，它又跑了出来，如此鲜活，一如往昔。”
  j9 ^( r7 e7 e2 R: r* _# W) g
) Q& P+ f0 T2 ]/ P. S
8 E) l# n( B4 x9 s% b　　这是多年前写下的一段文字，《追忆似水年华》是我最喜欢的小说之一，念兹在兹，所以我记得在《情书》中少年藤井树写给暗恋的姑娘的“情书”，她的画像，是在《追忆似水年华》书后的借阅卡上。而“玛德莱娜小点心”是该书中著名的一段。


0 r, C( b2 d0 X0 ?& C! f& u　　生命是如此无常，如此无法预料，而有一种无法预料，我想大多数人都没有想过，那就是某一刻，某一个场景，在多年之后，你是否能记住。真的，这一点，你无法预知。因为一件事，也许非常重大，也许是你生命中最重要时刻之一，这无法保证你会记住它。事实上，能记忆与否，与这一点毫无关系。因为我所谓记住，是那种鲜活的记忆，历历在目，那一刻阳光射入屋子的角度，空气中弥漫的尘埃，突然涌上心头的一段旋律。


　　这才是我所谓“记住”，因为只有细节才是真实的，才具有意义，是某时某地的异样感觉，而非大事记，组成了我们的人生。很多“大事”，我们知道它曾经发生，但我们可能不需“很多年”，早已把它们忘得非常彻底。彻底得如同我们的出生，这是我们生命中的第一大事，但我们只能由自己的存在，推知这么一件事曾经发生，而对其毫无记忆。


' I; j' O% ^  R6 e　　我是一个异常内向、敏心、锐感、多思的人，经常在我非常开心，异常感动的时候，我会想到，不知多年之后，我是否会记得这一天，这一刻的感动。
- D/ g6 w: M+ S

　　电影中的女孩和喜欢的男孩约会，——一次独特的约会，女孩在上一次约会中，问他为什么做送报纸的工作，他说，也是喜欢，好像在空旷如旷野的城市中散步，于是女孩觉得这种感觉很好，陪他一起“散步”——碰到送糕点的人，他说“啊，今天有madeleine呢”，于是他们吃madeleine，男孩给女孩讲了《追忆似水年华》中的这一段，沉沦忘川的宝藏，无法力取，只有在非常难得的情况下，特定的时间，特定的地点，某一刻突然产生的异样感觉，“对上了点”，这是打开记忆之门的钥匙，在这些因素的共同作用下，宝藏慢慢慢慢地，浮出海面。

, j' G3 D, i; I3 k& [; M6 B, a
: G/ x1 y2 f# C/ b　　于是在一片宁静中，在熹微的晨曦中，男孩女孩吃着“Madeleine”，女孩心中溢满喜悦，对男孩说：“我想，十年之后，我会记住这一刻。”


　　吻了一下男孩的脸，“这会有助我记住这一天。”
8 m; Z" i1 n2 _& h. |
6 G! \" T/ a9 v+ I9 c% B2 d
/ R* Z; \/ ~2 ^  l  z* _. d　　这部电影的某些感觉能让我想起村上的小说，主要因为电影中的这个女孩。她像绿子一样，那么可爱，那么充满活力。里面的爱情是如此可爱。


　　年轻人的爱情，不当如是乎？

$ U8 O: e( _" ~5 \
　　第一次约会，女孩第一句话就是：“你一定非常爱我，你等了我40分钟。”
; P2 E/ h! D* N0 W: h$ P( x

# E9 p" [+ N# J7 t# Q　　男孩说：“那你一定非常恨我，你迟到了40分钟。”
  C2 m+ k- I( v) \, [" w! ^" k
0 z2 P+ k2 m7 G6 ]
　　“不，一般第一次约会，我迟到一个小时。”
0 s) h& |4 m' }% g, P7 p- P/ y

3 |2 s" t# u/ v; [4 h% F* B　　两人在草地上歇息，女孩说：“给我一本最厚的书。”

& f1 i7 a$ w" R) @5 l　　因为这个男孩，像村上小说中的“我”一样，嗜书成狂，每天上图书馆，随身总带着一包书。男孩于是郑重其事地推荐给她一本：
% U9 c1 G+ R7 o( F

7 G' u" N6 q% R4 o3 I& x3 u　　“这是一本对我很重要的书。“

9 j# ^6 `8 j. b% y& P
　　只见女孩惬意地一躺：
  V. y5 p$ L" x8 o

, u6 f6 W% ?# H$ e8 S8 Y: D8 ]! I2 x　　“不错，作枕头真不错。”


　　这本书，对男孩很有意义：因为服兵役回来，他对自己说，不看完一百本书，不理发，而这就是那第一百本。


0 P' E; l6 W  f/ T　　电影开始，当他终于一头长发地去到理发店，女孩本已下班，却突然改变主意。

　　
( I6 O5 U0 h6 @& l+ D    开始理发，女孩叫出他的名字，
! t: V+ g) \* D" @
8 H) f' e6 e' N! M
% [4 X7 I0 Z. [: k" v$ Z8 A2 S　　“如果你知道为什么，这次理发我付。“
) \7 C9 \, F( l/ J
1 L  W  k% L7 M6 ]
. h$ p" P7 E2 j7 N/ y2 B3 A    两个曾经的同学认出了对方，一次邂逅，一个美丽爱情的开始。
" H  G$ B# h( ]2 V: \

- @6 O% }  h, Y3 \* N6 w1 ]- ^) y　　是否能记住呢，不知道，真的无法预料，

/ w6 P. h. Z8 u& w- e) V6 x, e! ?
" m: h% l. @' z) V/ F3 m) i　　一切只有留给时间揭盅。
, y9 [1 ]7 h' Y* O4 @) k

sjc103

太喜欢此片了
2 C$ G% ]/ B2 R) b3 t& }; B0 ~5 l就算不吃MADELEINE，十年后我还是会记得此片

giaherself

很喜欢这样的清新小品，支持一下

淡淡的兰色

把一年前的帖子顶上来 让错过的朋友多一次感动的机会.........

mandy-yamapi

我又来了，因为最近又重温了《追忆似水年华》
太喜欢了