《四人餐桌》(朴信阳,全智贤)

幻灵舞翼 · 发表于 2003-10-21 16:25

《與鬼同桌》陰沉不落俗套的南韓感性片

明報專訊】這部南韓鬼片的恐怖驚慄感不強，其實很文藝、慢調、陰沉，甚至悶藝，不適合嘩鬼觀眾。但編導李受娟拍出很濃的陰性，以及細緻的感性，是不落俗套的現代陰靈電影，我認為勝過南韓最賣座鬼片《姊魅情深》。

《我的野蠻女友》中專打男人的妙女星全知賢，在《與鬼同桌》（The Uninvited）完全改變形象，變成柔弱少婦、因「發作性睡病」經常當眾暈倒，真是弱不禁風，楚楚可憐。難怪已有未婚妻的男主角朴申陽，遠遠見到，便被她吸引了。

故事交織奇詭

這男主角是青年室內設計師，自從某夜下班在地鐵車廂見到兩個鬼孩，回家又在新餐桌見鬼後，便失魂落魄，繼而遇上「睡美人」女主角，令他要找她追查陰靈真相，引發錯綜複雜的劇情。片中涉及新舊幾宗互不相關的殺嬰事故，和墮樓、燒炭的慘劇，又有心理治療，法庭審訊，多角的男女情緣和親情恩怨，並有失憶的童年秘密，遠遠超過常規鬼片的範圍。

故事人物的來龍去脈，頗多不解之謎，全片又十分病態，因此通俗刺激性不足。然而交織得奇詭，電影筆觸與城市生活感都精細，顯出李受娟與眾不同的才情。《與鬼同桌》還使我想起希治閣名片《迷魂記》，都有神秘女子，都有重複墮樓。

細節拍出幽異感

某些細節拍出幽異感覺，例如女主角在電梯遇到一個抱貓女士，隨後在露台與這凌空倒插的墮樓女士四目交投，情景很特別。又如男主角與未婚妻在塞車時攤牌，見到教堂送殯者於驟雨中奔跑，亦是微妙場面。

說到那未婚妻，倒有點像《我的野蠻女友》，並非動粗打人，而是處處指揮男友，事事由她安排，使男友喘不過氣來。但編導沒有把她漫畫化或醜化，實際上拍出她是拿得起、放得下的現代能幹女性，男主角反而脆弱。

此片觸及南韓從清貧到摩登的變遷，以及西式基督教與傳統薩滿巫教的矛盾。女主角繼承?薩滿巫教遺傳，常能激發別人的心底秘密，是否意味?現代南韓人的心靈深處有?傳統隱秘，形成精神分裂，因而見鬼和尋死呢﹖

太多感受，太多困擾，扯得太複雜又太想不通，使《與鬼同桌》不可能成功，但仍然是一部很不簡單的「靈氣」之作。

[ 本帖最后由 Malix 于 2007-12-29 10:39 编辑 ]

阿韩 · 发表于 2003-10-21 22:33

此片的确不俗，但偶觉得跟《姊魅情深》毫无可比性，因为风格完全不同，要表达的主题也不同。不过偶还是比较喜欢《姊魅情深》（也就是《蔷花，红莲》啦）~

这部也是有韩式恐怖片的特色！不恐怖，但诡异得狠。多条线索交织在一起，让观众始终在神秘的气氛中迷惑着，直到剧终，偶还是保持在迷惑不解状态~em22。可能跟偶看的盗版碟字幕翻译烂有关系~

剧中人的精神世界都好复杂，似乎每个人心里都背着沉重的包袱，让人猜不透，喘不过气~~

看了这篇文章偶才知道，原来盗版碟字幕所翻译的“巫婆”，其实就是指“萨满教”的啊！这么说偶以前看《女高怪谈》中那女鬼生前的妈妈也就是萨满教的咯~那碟也翻译成“巫婆”~害偶莫明其妙说~。那也就是说现代韩国社会比较歧视萨满教徒咯

~是酱紫吗？

据偶所知，萨满教是韩国本土的传统宗教之一（就像偶们本土有“道教”），后来被儒教和佛教取代，只在一小戳人间流传。但好象是到了19世纪“李氏朝鲜”王朝末期，由于朝廷腐败无能，许多劳苦大众都看清了儒教只是昏庸掌权者的工具，于是萨满教又开始有了小范围的兴起之势。之后基督教传近来后，因为萨满教义认为耶酥是萨满教天主的儿子（这点偶有点记不清em22~又好象说是萨满教主是基督天父的儿子），于是韩国民众在心理上都比较认同基督教，再加上基督教是一种很会为自己做宣传的宗教，所以发展到现在韩国的每四个人中就有一个是基督徒。据说是基督教在亚洲拥有信徒人数最多的国家！

下面是有关韩国萨满教的介绍~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
萨满教是一种原始宗教，虽无组织系统，但通过传说和民俗已深入到人民的生活之中。韩国新石器时代的先民信奉泛灵论，认为万物皆有灵魂。

他们认为人类也有灵魂，并且永不消亡。安放人的尸体时，头要朝太阳升起的东方。新石器时代的先民相信，诸如太阳这样的善良的神灵会给人带来吉祥，而邪恶的的神灵则会带来恶运。

作为统治人民的手段，萨满教后来虽逐渐让位于儒教和佛教，但其影响依然存在。萨满教巫师是沟通阴阳两界的媒介，被认为能祛灾、治病，并能保证人们平安吉祥地从今世进入另一个世界。萨满教巫师还被认为能解决活人和死人之间可能存在的冲突和紧张关系。

韩国的萨满教崇拜存在于自然界各种物体之中的数以千计的神怪，这些物体包括岩石、树木、山川，以及天体。

在古代韩国，萨满教是一种令人敬畏而迷信的宗教。但是，对现代人而言，却是他们文化中多姿多采的艺术组成部分。萨满教仪式富于驱妖降魔的内容，表现出音乐、舞蹈等戏剧成分。

道教、儒教和佛教等复杂深奥的宗教的传入，并没有导致人们放弃对萨满教的信仰和实践活动。这些宗教吸收了萨满教信仰的一些成分，并与之和平共处。萨满教现在仍是韩国人的基础宗教，也是他们文化的一个非常重要的方面。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
from：韩国在线

[ Last edited by 阿韩 on 2003-11-29 at 03:41 PM ]

ode · 发表于 2004-9-1 11:21

《四人餐桌》(The Uninvited) 2003

登录/注册后可看大图

导演: 李素云
出演: 朴信阳 , 全智贤
语言: 韩语
类型: 恐怖片
級數：IIB

制作年份： 2003年
上映时间： 2小时10分

剧情简介:
一个封存在内心中恐怖的记忆迷宫、在一个偶然的机会下被开启。

　　在终点站本当是无人的电上，搞室内装修设计的俊武却在电车上看到了两名少女相互搂抱着睡觉的情景，在第二天得知这两名孩子她们的母亲毒杀的消息。俊武为深深地为自己没有叫醒他们而自责。当天晚上俊武就在自己的家中新餐桌上见到了这两位少女的魂灵。
俊武虽然并没有与任何人谈起这件事，但心中却一直为此事而苦恼着。因为恐怖俊武的行动变得异常起来。最后新婚的妻子也离他而去，俊武生活在单调而恐怖的日子里。

　　阿颜（全智贤）是一个患上了嗜睡症总是为不安所困惑的主妇，有一次阿颜在突然昏倒后，患上了嗜睡症，醒来后具有了能够看到别人的灵魂的超能力……。

　　这样有一天，俊武在工作单位见到了一个女人。她就是1年前因为友人被年轻人杀死受到刺激患上了嗜眠症的阿颜，阿颜这时突然病症发作倒在了俊武的身旁。被俊武所助的阿颜醒来后立即就看见了餐桌旁坐着的两位少女……。丧失了7岁以前的记忆的俊武正在为能够看见死去的两位少女而恐怖苦恼着，于是俊武向阿颜求助，同时也想借助阿颜的超能力重新唤回自己失去多年的记忆……。

From:YULE.SOHU.COM

[ Last edited by ode on 2004-9-1 at 11:45 AM ]

ode · 发表于 2004-9-1 11:31

凭借《我的野蛮女友》大红大紫的全智贤在2003年一改过去活泼的形象大胆出演惊心动魄的恐怖影片，这也是她出道以来的第四部电影《四人餐桌》。这部电影以民间流传很广令人发毛暗生的"四人餐桌"的灵异游戏为主要情节，以心理压迫而不是以感官刺激来制造恐怖。据说全智贤看剧本时一度吓得发抖，特别是影片最后一幕全智贤坐在餐桌旁毫无表情地盯看朴信阳的镜头，以低哑的嗓音向毫无童年记忆的朴信阳质问"你真想知道吗？那是什么！"的镜头使全片的气氛达到恐怖的最高潮。

《四人餐桌》号称是“感性推理影片”，故事讲的是在地铁中遭遇少女被毒杀事件的男人，与一个可以看到灵魂的奇异女人相会。他们一起陷入了恶梦般的世界里。但该片在8月8日于韩国首映后，观众批评这部灵异电影因为故事不够严谨，导致影片本身陷入了“迷宫”，成为本片的缺憾。

　　全智贤在片中不施脂粉，扮演一名能看到别人过去的神秘女子，并协助因目击小童死亡而见鬼的男主角朴新阳揭开种种恐怖之谜。这是全智贤第二次与朴新阳在大银幕上合作，第一次合作是在电影《白色圣诞节》中。

　　对于这部新作品，全智贤说在电影开拍前，自己从电影制作方那里找来很多资料片作参考，都是关于那些能看见“鬼魂”的人的资料。同时自己还专门做了很多发音练习，因为自己有一个缺点，说话太小声。所以为了有逼真的效果，就努力地练习怎么样发出“恐怖”的声音，就是好像被人从后面袭击，然后忽然发出很粗很用力的那种叫声。

　　她饰演看得到鬼魂与过去的年轻主妇，为了抓住角色精髓，全智贤每天重复看着对患有忧郁症主妇的访问带。制作公司表示，全智贤想要摆脱活泼的银幕既定印象，展现出灵异片中的那种神秘气息，可说是非常努力。此外，在这部片中全智贤的所有造型都由她一手打理，自己整理服装、发型，而且除了化妆水、乳液等等的基本保养外，她不施粉黛，不化妆上镜，晶莹剔透的肌肤再现青春玉女之风。

　　有一种让人从心底产生的极致恐怖，你想信吗？

　　那是一种让人走入各自的心理迷宮的恐怖电影。《四人餐桌》就是样的作品。

　　阿颜是患上了嗜睡症的女性。醒来后具有了能够看到别人的灵魂的超能力……。

　　新婚不久的俊武，因一时大意没有唤醒在地铁中沉睡的两个小孩令他们惨死于车箱内，俊武感到深深的自责，从此他的脑海中缠绕着挥之不去的恶梦幻影，而他孩童工时期惨死于火灾中的心爱的妹妹的影子，更加频繁地出现在幻觉中。

　　作品以人类原始的精神压力而非出于感官的刺激来形成一种无形的恐怖气氛，这一点是一种恐怖的新感觉。并且随着事实的逐渐明了，谜底也抽丝剥茧渐渐被揭开。

　　同时在这部电影中，谜底并没有在伦理方面得到解决，导演只是把事件罗列在你的面前，电影本身抛开了这个俗化的角度而从另外一个角度。“所谓言之切切”给你一种暖味的真实感，最后由观众来解开谜底，可能这样才会具有一种令每个人都能真实地感到自己内心中“所希望的真实感”。现代生活中的人们内心深处所抱有的孤独感就从这部作品中得到了真实的反映。这是一部有别于以往“恐怖电影”的新类新风格的作品。

　　“在电车上睡在邻旁的人实际上已经死去了”、“曾经与自杀的人相见”、“患了育儿神经能官症的母亲把孩子从高楼大厦中抛了出来”、“逃跑的孩子的尸体被仍在了下水道里”这些令人愤怒而伤心而实际上发生了也并不奇怪的城市传说就在这里出现了。若是当你遭遇到这种可能发生的事时你可以自制吗？

From: YULE.SOHU.COM

ode · 发表于 2004-9-1 11:36

《四人餐桌》由韩国新锐女性导演李素云来完成的。李素云在影片中如计算机般精确而环环入扣的演绎，把恐怖的片断的心里压力不断地加重，并通过人性的深层心理来抽丝剥茧让答案徐徐地浮出水面。谜底如何尚在其次，观众能够随着故事的不断深入发展就象步入了人性的迷宫一般，有多少观众就会有多少种不同的心谜产生，仅从这一点上看这部影片就可以说是亚洲创世纪的新电影。恐怖也在这里得到进一步的深化。

“孩子在电车内被母亲毒杀”这种骇人听闻的开场白成为你欲一探究竟的动机和诱惑力。

　　其它恐怖电影中出现的镜象多是以实例或是带有强烈的反映时代背景的作品。它们或是深刻反映韩国高度的自杀率，或是有关儿童虐待事件或是现代社会高度紧张下出现的精神病现况。

　　这究竟是什么样的作品呢？与之相伴而生的兴趣的就是导演恐怖片的导演一定会是一个心理坚硬无比非常严厉的人吧？

　　与你想像的正相反，李素云是一位只有33岁身材不高长得文文静静的女性导演。

　　在首映式上她以一种从她的作品中绝对想像不到的洋溢着无限情爱的笑脸出现在人们的面前。虽然恐怖电影的导演并没有什么固定的概念，但她那阳光灿烂的微笑依然会让你感觉到有些意外的感觉。

　　导演李素云在梨花女子大学毕业后又进入了天安大学大学院和韩国电影学院两处进行专业的电影学习。在学习中所拍摄的短篇电影在国内外的电影节上都得到了极高的评价。

　　不只是限于韩国，由于演员的演出费而增大预算的电影界，对于名门出身第一次执导长篇电影的李素云来说起用在韩国人气排名第一的当红演员要面临着来自各方面的压力。

　　对于这一点李素云导演是这样说的“在写剧本的阶段，并没有固定演员的意思。她读了剧本后提出很想出演这个角色。确实把这个角色给她还是有一定难度的，她是一个充满魅力的演员，人气正盛，用她有好的一面也有不好的一面。我想具有挑战的价值”。

　　对于选择这部作品，全智贤说“在最初我以为这个角色可能不会适合自己的，当想到这会是一种挑战时就勇敢地接了下来。”。在整部电影中没见一丝笑容的全智贤一定会让你感到不太适应的。

　　　整部戏中不见笑顔的女主人公，丧失的幼小时的记忆，孩子的亡灵，高层公寓自杀事件从一连串的不幸事件中提练出来的精华，在电影的全部过程中并没有一丝的温情体现，象征幸福的四人餐桌也一直处于冷淡而恐怖的气氛中。

　　　 “在动荡的社会中临近危险和恐怖最近的往往是处于弱者群体的女性，孩子和老人。”在这部电影中实际上处于易受伤害位置的也是孩子。他们在幼小时就受到了深深的伤害。并在越发重视物流的社会上被孤立起来。迄今为止他们与周围的人在生活上密切相连多少成为负担，因为他们还是不能独立的个体。同时因为寂寞他们也非常希望与人们进行沟通。这部电影中的两位主人公（阿颜和住在同一所公寓中的俊武）若是保持着通常的友谊可能就什么也不会发生了。也可以说若保持个人私生活的秘密会更好些的。

　　　正如导演所讲在这部作品中描写了经济高度发展的韩国人们日常的生活中随着日渐稀薄的人际关系和价值观的不断变化下，每个人内心中都存在着的一种深层的不安和恐怖。

　　最后当导演谈到通过这部作品想要表达的思想时这样说到“人们都在尽力避开自己所不想接受的东西。不过也只有勇敢的面对这些才能真正的成长起来。若非如此就会象电影中的主人公俊武一样，不断地徘徊在自己思想的轮回中不能自拔和超越自己。随着自己内心伤痛的加深，是否当尽快地人正面来面对事实呢？这个故事虽然在韩国流传很广，我是在小时候听到这个故事的。从那时开始就一直深深地印在我的脑海中。直到今天我把它搬上了银幕。也有人问我这是我的作品，还是以前就已存在的东西。我想这并不重要，重要的是这部作品的主题能否给我们一些启示。”

　　对于片名导演是这样说的“餐桌是现代化生活下人们每天生活中最为重要的时刻，在韩国如此亚洲欧洲皆如此。它是整日生活在压力下的现代人唯一与家人度过的温馨时刻。在韩国70年代以后的家庭多是父母与孩子两人的形态也多是所谓的《四人餐桌》的形式。所以餐桌具有很大的意义也是体现了一个家族的意思。”

　　“同时因为这是我的第一部长篇电影作品所以我很想把自己在这30年间的思考和积淀全部在作品中表达出来。特别是在写剧本时韩国社会的经济正处于困难之中，此时也正是人们本性中软弱的一面大暴露之时，所以很想把这些东西都融进作品中去。”

　　“更直接的原因在于电影中出现了孩子们在列车中睡觉的情景，我乘地铁时两个孩子因为疲劳而睡去，那一瞬间给了我一种是否他们就此断了呼吸而死去的恐怖想法。那咱感觉一直残留在我的心里。这样的孩子出现在餐桌上会是怎样的一种情景呢？这种想法也成为了我创作这部剧本的直接灵感。”

　　在谈及今后的行止时，李素云导演说“我还年轻，也不好说今后的方向。”也可能还会如此次般无意识的取材也会尝试各种不同的风格。对于第二部长篇还没有考虑，不过我倒很想拍一部武打戏”。

　　　一切不过刚刚开始的新锐女导演在今后一定会有拍出更多更出色的作品来的。

From: YULE.SOHU.COM

ode · 发表于 2004-9-1 11:39

恐怖名作家话大石圭的话（2004、05、18）

　　这部电影已决定在日本出小说。担当者就是《呪怨》《呪怨2》的人气恐怖作家大石圭。这将是实现日韩恐怖界的一场恶梦的盛宴。

接手作品时在导演 “我不想改变这个意韵”的要求下由大石圭执笔来完成这部小说。

　　现在作品已接近尾声。原作，小说，电影哪一个更加具有恶梦般让你半夜亦有着毛骨悚然无法入睡的最恐怖印象呢？

　　“韩国有而日本所没有的”

　　从 1月末到2月初、为了写小说《四人餐桌》我初次来到了汉城。第一次来到汉城的街上就碰到了件令人惊奇的事。

　　文化的冲击？可能是吧。第一次在海外之地体验到了给人印象至深的文化的冲击。汉城所见是至今为止我在海外所经历中比较独特的。

　　是的。在汉城这座城市中总是给我在东京的错觉。行驶在街上的汽车，对于道路及城市建筑的感觉、流行的音乐，人们的穿着时尚，及物价方面都与东京几乎一模一样的。不同的只是人们的语言，所使用的货币，街上所写的广告示语等。

　　在一走一过的旅人的眼中，汉城的人们是非常亲切友好的。

　　汉城确实像极了东京，但却不是东京。给我这一点印象的是在大街上穿着军服的年轻人。这个国家的年轻人负有兵役的义务。他们要防范的对手是他们的同胞北朝鲜。

　　我所说的独特之处就是我所去的旅馆尽头的板门店的「JSA(共同警備区域)」。那是一般的韩国人不能踏入的特别管制区。我在这里见到了世界大规模的军队一触即发的战备状态。分断南北朝鲜的只是30英寸的三八线，就是军事管制线。

　　有了这条军事管制线的存在今后仍然会拍出许多精彩的电影的。同时也会有更加的小说作品诞生。从这个角度来说这个国家的文化也会是日本文化所不能达到的高度。

　　所以对于韩国人较忌讳的军事国界线对于我来说去是一件很让人羡慕的事情。

From: YULE.SOHU.COM

ode · 发表于 2004-9-1 11:56

ode · 发表于 2004-9-1 12:18

主题MV <Going Under>

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

下载

Going Under

Now I will tell you what I've done for you
Fifty thousand tears I've cried
screaming deceiving and bleeding for you
and you still won't hear me
don't want your hand this time I'll save myself
maybe I'll wake up for once
not tormented daily defeated by you
just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

blurring and stirring the truth and the lies
so I don't know what's real and what's not
always confusing the thoughts in my head
so I can't trust myself anymore
I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

so go on and scream
scream at me I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe I can't keep going under

giaherself · 发表于 2004-9-1 12:30

ODE很喜欢这部片子吧，贴出这么多资料，谢谢。之前听说这部片子很闷一直所以没看，现在看到朴信阳倒想看了，不知哪还有下载 GO 找找看先

ode · 发表于 2004-9-1 12:31

http://image.letsmusic.com/Y/Images/000016000/000016106_P.jpg
四人餐桌　The Uninvited　2003.8.8　主演：朴信阳，全智贤

LIST：
1.Work A-1 (01:25) - 장영규

2.Work A-2 (02:26) - 장영규

3.Work A-3 (01:31) - 장영규

4.Work B-1 : 잔디에 베인 나무 (Grass-Cut Tree) (03:42) - 정마리

5.Work B-2 : 자장가 (Lullaby) (01:32) - 장영규

6.Work C-1 (02:24) - 장영규

7.Work C-2 (01:34) - 장영규

8.Work C-3 (05:19) - 장영규

9.Work C-4 (02:07) - 장영규

10.Work C-5 (03:01) - 장영규

11.Work C-6 (01:42) - 장영규

12.Work C-7 (01:19) - 장영규

13.Work C-8 (00:35) - 장영규

14.Work C-9 (00:45) - 장영규

15.Work D-1 (00:40) - 장영규

16.Work D-2 (00:16) - 장영규

17.Work D-3 (01:13) - 장영규

18.Work D-4 (00:38) - 장영규

19.Work B-3 : 잔디에 베인 나무 (Grass-Cut Tree) (04:00) - 정마리

下载地址(by juyehaha)：
mms://210.109.97.207/now12ost/o6180101.wma
.......
mms://210.109.97.207/now12ost/o6180119.wma

From:  http://www.nowmusic.co.kr/2002/s ... o61801&part=ost

ode · 发表于 2004-9-1 12:46

Originally posted by shcnjackie at 2004-9-1 12:00:
好象是恐怖片，对吧？

在一楼的帖子里，我用2号字，写得那么清楚“类型：恐怖片”，难道你没看到？？亦或者打开帖子，看也不看，回帖？？

Originally posted by giaherself at 2004-9-1 12:30:
ODE很喜欢这部片子吧，贴出这么多资料，谢谢。之前听说这部片子很闷一直所以没看，现在看到朴信阳倒想看了，不知哪还有下载 GO 找找看先

我只是整理资料。下载的问题请到下载区问。

(面对这些回帖，真叫我有点哭笑不得

)

giaherself · 发表于 2004-9-1 14:21

ODE,一点误会。我是看了你给出的这么详细的资料才对这部片子产生兴趣的，只是想纯粹表达感谢。看了片子才能再来参加讨论，所以下载什么只是自言自语，不是求片啊………… 主要是想表达因为听说很闷所以一直没看而错过好片这遗憾的一点……还有现在才发现男主角是朴新阳~

偶是新人不懂规矩，如果资料帖只能帖资料那请删了这无关的帖子吧，打扰，见笑

[ Last edited by giaherself on 2004-9-1 at 02:41 PM ]