【2002MBC】【人鱼小姐】【张瑞希，金成泽】集中讨论帖，深情回顾挚爱的人鱼！

心情不错

Originally posted by 公日雨 at 2004-11-7 03:53 PM:
不知大家有没有看过,贴了再说.

瑞姬跳舞MV-----bliss版
http://myfile.hanafos.com/~wyh5436/movie/mv_dance.wmv

轉至LOVESEOHEE

这是《鬼屋》的MV里BLISS剪接的瑞希跳舞的镜头吧？呵呵！可我觉得阿丽莹在人鱼里那两段跳舞更加精彩的说。。。估计瑞希擅长的是拉丁舞吧。但由于是喜剧片，这跳舞也有可能是搞笑版，所以故意这样跳的？我们瑞希可是舞蹈系毕业的哦~~~~

旺旺君是第二次口是心非了。

前一天想好了，下定决心似的要快刀斩乱麻，想理清他所谓的爱情和友情，可是，嘿嘿，最终感情战胜了理智，非但没有把他俩的关系稳当地安置在朋友的位置上，反而更进一步了。看着阿丽莹瘦弱的背影，心里想着：“要给她和芮莹完全不同的爱”（他用的可是“爱”字噢！），“她其实是一个可怜的孩子，一个可爱的女孩子”。可爱，就是可以爱喽！他是越理越乱了！

这两天的下午都在看新石版的VCD，觉得翻译和配音实在太差，和央视的简直没法比。只有阿丽莹这个名字译得比央视的好一些。

心情不错

呵呵，adele，朱旺现在想撤下来，不和阿丽莹见面，我想是不可能的了，现在的朱旺已经是在控制和压抑自己的感情了，如你所说，他的理智最终没有战胜他的情感，何况，阿丽莹是何等人物，她早知道朱旺约他见面的意思，所以先下手为强，朱旺的理智轻松被打了回去。哎，理不清，理不清啊~~~~~

记得最开始的时候圣美把朱旺的资料介绍给阿丽莹，我忘记当时具体的话了，大致意思是说他很正直和有责任感的有为青年且和瑞英有5年交往，似乎不容易被阿丽莹吸引过来，况且李家和瑞英家门当户对是世交，加之婚事在即，而当时阿丽莹就一脸镇静自如，胸有成竹的表情。呵呵，果然事情进行得很顺利，阿丽莹是很聪明和智慧的女人，她一步步接近朱旺，用自己的多才多艺打动了朱旺，正好在这段时期，瑞英的种种的任性使得朱旺和瑞英两人时常吵架，两者相对比，朱旺自然就越来越喜欢和阿丽莹见面。

PS：哈哈，对于配音的喜爱，事实只证明了那一点，先入为主~~~~：））我是先看得新石版，所以觉得自己刚开始要偏爱新石的。但看了几集CCTV版的，觉得除了阿丽莹的声音我还不是很能接受之外，其余我都喜欢，而且CCTV的翻译比新石的优美和流畅准确许多许多~~~~所以现在居然偏爱央视版的了！

[ Last edited by 心情不错 on 2004-11-7 at 05:23 PM ]

猫猫侠

Originally posted by 心情不错 at 2004-11-4 09:19 PM:
央视热播韩剧《人鱼小姐》备受关注


http://ent.sina.com.cn 2004年11月04日16:22 新浪娱乐
“今晚不看，明天聊天就没有了共同话题。”从来没有一部电视剧像《人鱼小姐》那样风靡韩国 ...

刚在新浪娱乐看到这则新闻，很高兴想转过来，幸好先查了一下你果然已第一时间放在这里了：）

这两天出门，没时间看到最精彩的几段戏，好可惜。

songsong0118

Originally posted by songsong0118 at 2004-11-6 07:50 PM:
请问朱旺对阿丽莹说出人鱼小姐这个名字的由来，这是在哪一集？？我好象把这一集删掉了，现在要把它恢复，但我忘记是哪一集了，帮帮忙了，各位

怎么没人告诉我啊？？看见前面有人提到过的，心情不错应该知道的吧

绸缎娃娃

我妈昨天本来要加班到很晚，看不看得成还不知道，结果我妈就在11点回到了家，我问她怎么这么准，她说是算准了时间回来的，别人还没下班呢，自己先回来了，就是为了要看这本电视。可是礼拜一最精彩的我妈可能就看不到了，说不定她那晚要加通宵。

ygbx

是呀。原来以为央视的配音让人难以接受，不过看了这些集之后，我要改变看法了。央视对于人鱼的配音总体说来还不错，主要是翻译的很流畅，很通顺，除了阿丽莹、殷娥的翻译。

可惜央视不出DVD收藏版，要不然我肯定再去买一套。

众多的人鱼迷们，每到周日是不是有种失落感呀？

ygbx

Originally posted by songsong0118 at 2004-11-7 06:21 PM:
怎么没人告诉我啊？？看见前面有人提到过的，心情不错应该知道的吧

你往前找找看，我回复过这样的帖子。

羌牛牛

央视放得太晚了，弄得我天天上班要瞌睡。

绸缎娃娃

Originally posted by ygbx at 2004-11-7 07:14 PM:
是呀。原来以为央视的配音让人难以接受，不过看了这些集之后，我要改变看法了。央视对于人鱼的配音总体说来还不错，主要是翻译的很流畅，很通顺，除了阿丽莹、殷娥的翻译。

可惜央视不出DVD收藏版，要不然我肯 ...

对啊对啊！！

绸缎娃娃

韩国人的爱国在很多韩国的家庭片中都体现，像《澡堂》、《看了又看》。在以前爆发金融危机的时候很多韩国人还无尝捐出家里的金条。还在机场集体静坐，劝阻那些出国旅游浪费外汇的人呢！

灰都

Originally posted by songsong0118 at 2004-11-7 06:21 PM:
怎么没人告诉我啊？？看见前面有人提到过的，心情不错应该知道的吧

好象说到人鱼小姐的解释，到现在还没出现吧。究竟是后面的第几集，可能要找碟出来看一下吧。
还是要请心情费心找了。

zhoujing.2003

自从《人鱼小姐》开播后，每个星期天变成最难熬的日子，真失落啊。
   大家都说下周一有订婚前夜的精彩好戏，有没人给我点拨一下，是不是象咖啡馆里的牵手那么romantic.

公日雨

Originally posted by songsong0118 at 2004-11-7 06:21 PM:
怎么没人告诉我啊？？看见前面有人提到过的，心情不错应该知道的吧

在续集的第82集(也就是第九部的第二集)开头就是.

zhoujing.2003

精彩曲目，大家都想要的《我痛苦的爱》http://yangzb2.com.ne.kr/ballad/ost_20021128.asf